1 files changed, 28 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 47cbd8f1e..b63b30a90 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -1,11 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Ricarica",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "app.errorHandler.headline" : "Qualcosa è andato storto",
    "feature.delayApp.action" : "Ricevi una Licenza Supporter di Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Per favore, compra una Licenza Supporter di Franz per saltare l'attesa",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuerà a funzionare tra {seconds} secondi.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossibile connettersi ai servizi online di Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "Lingua per controllo ortografico",
    "import.headline" : "Importa i servizi di Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servizi non ancora supportati in Franz 5",
    "import.skip.label" : "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
@@ -81,7 +92,7 @@
    "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo e-mail",
    "password.submit.label" : "Invia",
    "password.successInfo" : "Per favore controlla la tua email",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Effettua l'upgrade del tuo account",
    "pricing.headline" : "Supporta Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz",
    "pricing.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
@@ -96,7 +107,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Modifica {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "Oh no!",
    "service.errorHandler.message" : "Errore",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} non si è caricato correttamente.",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
    "services.welcome" : "Benvenuto su Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
@@ -138,7 +149,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantieni Franz in esecuzione quando chiudi la finestra",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra schede servizi disattivati",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Lingua per controllo ortografico",
    "settings.app.headline" : "Impostazioni",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzate",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aspetto",
@@ -192,17 +203,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
    "settings.service.form.name" : "Nome",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Impostazioni Proxy HTTP\/HTTPS",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Franz",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Usa un Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (opzionale)",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Porta",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Riavvia Franz dopo aver cambiato le impostazioni del proxy.",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Utente (opzionale)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Salva servizio",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Lingua per controllo ortografico",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hosted",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Self hosted ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Gruppo",
@@ -245,11 +256,11 @@
    "subscription.features.ads" : "Nessuna pubblicità, mai!",
    "subscription.features.comingSoon" : "in arrivo",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronizzazione sessione crittografata",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "L'upgrade della licenza avrà impatti sull'utilizzo dell'App",
    "subscription.features.onpremise" : "Aggiungi servizi on-premise\/hosted come HipChat",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Aggiungi servizi on-premise\/hosted come \"Mattermost\"",
+   "subscription.features.proxy" : "Supporto proxy per i servizi",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Supporto per il correttore ortografico",
    "subscription.includedFeatures" : "L'account a pagamento Franz Premium Supporter include",
    "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il modulo per il pagamento",
    "subscription.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",