1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index c8c931a79..b770d65f9 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -19,6 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Ferdi Professional e salta la coda",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Ricevi una Licenza Supporter di Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Effettua l'upgrade del tuo account",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annulla",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Build notturne",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -348,7 +352,7 @@
   "settings.navigation.availableServices": "Servizi disponibili",
   "settings.navigation.logout": "Esci",
   "settings.navigation.settings": "Impostazioni",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Sostieni Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gestisci il Team",
   "settings.navigation.yourServices": "I tuoi servizi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
@@ -363,7 +367,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -379,8 +383,8 @@
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Elimina servizio",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
-  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Disabilita ibernazione",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Al momento è abilitato il ibernazione, ma è possibile disabilitare l'ibernazione per i singoli servizi utilizzando questa opzione.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifica {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Attiva audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
@@ -399,7 +403,7 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
   "settings.service.form.name": "Nome",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Apri user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Impostazioni Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
@@ -419,14 +423,14 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Il servizio è stato eliminato",
   "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
   "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Non hai aggiunto ancora nessun servizio.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
   "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Sostieni Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
@@ -458,7 +462,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Il workspace è stato cancellato",
   "settings.workspaces.headline": "I tuoi workspace",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Non hai ancora aggiunto alcun workspace.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",