1 files changed, 53 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index c5312debd..97bb36eca 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Ferdi Professional e salta la coda",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Ricevi una Licenza Supporter di Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Effettua l'upgrade del tuo account",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Hai aggiunto {amount} su {limit} servizi che sono inclusi nel tuo piano. Per favore potenzia il tuo account per aggiungere più servizi.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Manda come email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Condividi su Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Servizi non ancora supportati in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
   "import.submit.label": "Importa servizi",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Cosa c'è di nuovo?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
   "infobar.buttonReloadServices": "Ricarica servizi",
@@ -45,6 +48,13 @@
   "invite.skip.label": "Voglio farlo dopo",
   "invite.submit.label": "Manda inviti",
   "invite.successInfo": "Inviti inviati con successo",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Indirizzo email",
   "login.headline": "Accedi",
   "login.invalidCredentials": "Email o password non valide",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Apri il menu delle attività",
   "menu.app.about": "Info su Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Cosa c'è di nuovo?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
   "menu.app.hide": "Nascondi",
   "menu.app.hideOthers": "Nascondi altri",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Attività",
   "menu.todos.enableTodos": "Abilita Attività",
   "menu.view": "Visualizza",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Visualizza a Schermo Intero",
   "menu.view.exitFullScreen": "Esci da Schermo Intero",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Ricarica Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
   "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
@@ -121,7 +136,7 @@
   "password.noUser": "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo email",
   "password.submit.label": "Invia",
   "password.successInfo": "Per favore controlla la tua email",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Effettua il potenziamento del tuo account",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Effettua l'upgrade del tuo account",
   "pricing.features.adFree": "Senza pubblicità per sempre",
   "pricing.features.appDelays": "Nessuna schermata di attesa",
   "pricing.features.customWebsites": "Aggiungi siti web personalizzati",
@@ -131,7 +146,7 @@
   "pricing.features.teamManagement": "Gestione del team",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "Installa servizi di terze parti",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Aggiungi servizi illimitati",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspace",
+  "pricing.features.workspaces": "Aree di lavoro",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuito",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Per favore potenzia il tuo account per usare più di {count} servizi.",
   "service.webviewLoader.loading": "Caricamento",
   "services.getStarted": "Iniziamo",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Benvenuto su Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Modifica account",
   "settings.account.accountType.basic": "Account Base",
@@ -192,7 +209,7 @@
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Per favore aggiorna le tue informazioni di pagamento per continuare ad usare {license} dopo il tuo periodo di prova.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Riprova",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Riprova",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Passa a Ferdi Professional",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Aggiorna a Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
   "settings.account.yourLicense": "La tua licenza Ferdi",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Svuota la cache",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Unisciti al Lato Oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.enableTodos": "Abilità le Attività Ferdi",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantieni tutti i workspace caricati",
   "settings.app.form.language": "Lingua",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizza Ferdi nell'area di notifica",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantieni Ferdi in esecuzione quando chiudi la finestra",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra schede servizi disattivati",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Impostazioni",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzate",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aspetto",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Lingua",
   "settings.app.headlineUpdates": "Aggiornamenti",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Le traduzioni ufficiali sono in Inglese e Tedesco. Tutte le altre lingue sono tradotte dalla community.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Le modifiche richiedono un riavvio",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Invita Amici",
   "settings.navigation.account": "Account",
   "settings.navigation.availableServices": "Servizi disponibili",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Invita Amici",
   "settings.navigation.logout": "Esci",
   "settings.navigation.settings": "Impostazioni",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gestisci il Team",
   "settings.navigation.yourServices": "I tuoi servizi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
@@ -299,9 +334,14 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
   "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi per i Team",
   "settings.team.copy": "Ferdi per i Team ti dà la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
-  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.headline": "Gruppo",
   "settings.team.intro": "Tu e il tuo team usate Ferdi? Ora puoi gestire le sottoscrizioni Premium per tutti i colleghi, amici e famigliari che vuoi, tutto da un singolo account.",
   "settings.team.manageAction": "Gestisci il tuo Team su getferdi.com",
   "settings.team.upgradeAction": "Aggiorna il tuo Account",
@@ -318,13 +358,15 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Crea workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Cancella workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Salva workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Nome",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Servizi in questo Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Il workspace è stato cancellato",
   "settings.workspaces.headline": "I tuoi workspace",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Non hai ancora aggiunto alcun workspace.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova nuovamente",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Le aree di lavoro di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Aggiungi un nuovo servizio",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Chiudi le Attività Ferdi",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Disattiva notifiche e audio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Apri le Attività Ferdi",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Apri il menu dei workspace",
@@ -343,7 +386,7 @@
   "signup.headline": "Iscriviti",
   "signup.lastname.label": "Cognome",
   "signup.legal.info": "Creando un account di Ferdi accetti",
-  "signup.legal.privacy": "l'Informativa sulla Privacy",
+  "signup.legal.privacy": "Dichiarazione della Privacy",
   "signup.legal.terms": "Termini di Servizio",
   "signup.link.login": "Hai già un account, vuoi accedere?",
   "signup.password.label": "Password",
@@ -362,8 +405,8 @@
   "tabs.item.disableService": "Disattiva servizio",
   "tabs.item.edit": "Modifica",
   "tabs.item.enableAudio": "Attiva audio",
-  "tabs.item.enableNotification": "Attiva notifiche",
-  "tabs.item.enableService": "Attiva servizio",
+  "tabs.item.enableNotification": "Attiva le notifiche",
+  "tabs.item.enableService": "Attiva il servizio",
   "tabs.item.reload": "Ricarica",
   "validation.email": "{field} non valido",
   "validation.minLength": "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
@@ -374,7 +417,7 @@
   "welcome.signupButton": "Crea un account gratuito",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Aggiungi un nuovo workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tutti i servizi",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspace",
+  "workspaceDrawer.headline": "Aree di lavoro",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Modifica",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nessun servizio aggiunto",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Crea il tuo primo workspace",