1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index ad3f9b880..137b4825c 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -3,9 +3,9 @@
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
    "import.headline" : "Importa i tuoi servizi da Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servizi non ancora supportati in Franz 5",
-   "import.skip.label" : "Voglio aggiungere servizi manualmente",
+   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
    "import.submit.label" : "Importa servizi",
-   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Novità",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa aggiornamento",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare servizi e info utente",
@@ -40,16 +40,20 @@
    "service.crashHandler.autoReload" : "Prova a ripristinare automaticamente {name} in {seconds} secondi",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
    "service.crashHandler.text" : "{name} ha causato un errore.",
-   "service.disabledHandler.action" : "Abilita {name}",
-   "service.disabledHandler.headline" : "{name} è disabilitato",
+   "service.disabledHandler.action" : "Attiva {name}",
+   "service.disabledHandler.headline" : "{name} è disattivato",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
    "services.welcome" : "Benvenuto in Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
    "settings.account.accountType.basic" : "Account Basic",
    "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
    "settings.account.buttonSave" : "Aggiorna profilo",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
    "settings.account.headline" : "Account",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informazioni account",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Fatture",
    "settings.account.headlinePassword" : "Cambia password",
    "settings.account.headlineProfile" : "Aggiorna profilo",
@@ -68,14 +72,15 @@
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla aggiornamenti",
    "settings.app.currentVersion" : "Versione attuale:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Apri in secondo piano",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Apri Franz all'avvio",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Esegui Franz all'avvio",
    "settings.app.form.beta" : "Includi versioni beta",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Abilita controllo ortografico",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Attiva controllo ortografico",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz nell'area di notifica",
    "settings.app.form.language" : "Lingua",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizza Franz nell'area di notifica",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantieni Franz in esecuzione quando chiudi la finestra",
-   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra i tab disabilitati",
+   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra tab servizi disattivati",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
    "settings.app.headline" : "Impostazioni",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzate",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aspetto",
@@ -83,7 +88,7 @@
    "settings.app.headlineLanguage" : "Lingua",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aggiornamenti",
    "settings.app.restartRequired" : "Le modifiche richiedono un riavvio",
-   "settings.app.translationHelp" : "Help us to translate Franz into your language.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Aiutaci a tradurre Franz nella tua lingua.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "È in ricerca di un aggiornamento",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Stai utilizzando l'ultima versione di Franz",
@@ -95,7 +100,7 @@
    "settings.recipes.all" : "Tutti i servizi",
    "settings.recipes.dev" : "Sviluppo",
    "settings.recipes.headline" : "Servizi disponibili",
-   "settings.recipes.missingService" : "Missing a service?",
+   "settings.recipes.missingService" : "Richiedi un servizio",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Più popolari",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servizio aggiunto con successo",
@@ -110,12 +115,12 @@
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Impossibile validare il server personalizzato {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Elimina servizio",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Modifica {name}",
-   "settings.service.form.enableAudio" : "Abilita audio",
+   "settings.service.form.enableAudio" : "Attiva audio",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Attiva notifiche",
    "settings.service.form.enableService" : "Attiva servizio",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Verrai notificato di tutti i messaggi in un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra il simbolo del messaggio per tutti i messaggi",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando disabilitato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno disattivate",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mute",
    "settings.service.form.name" : "Nome",
    "settings.service.form.saveButton" : "Salva servizio",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hosted",
@@ -140,9 +145,9 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Cognome",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nuova password",
    "sidebar.addNewService" : "Aggiungi nuovo servizio",
-   "sidebar.mute" : "Disabilita audio",
+   "sidebar.muteApp" : "Disable notifications & audio",
    "sidebar.settings" : "Impostazioni",
-   "sidebar.unmute" : "Abilita audio",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Enable notifications & audio",
    "signup.company.label" : "Società",
    "signup.email.label" : "Indirizzo e-mail",
    "signup.emailDuplicate" : "Esiste già un utente con lo stesso indirizzo e-mail",
@@ -155,19 +160,19 @@
    "signup.link.login" : "Hai già un account, accedi?",
    "signup.password.label" : "Password",
    "signup.submit.label" : "Crea un account",
-   "subscription.euTaxInfo" : "Residente nella Comunità Europea, possono essere applicate tasse locali",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Residenti EU: possono essere applicate tasse locali",
    "subscription.features.ads" : "Nessuna pubblicità, mai!",
    "subscription.features.comingSoon" : "in arrivo",
    "subscription.features.customServices" : "Servizi privati per te e il tuo team",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronizzazione sessione crittografata",
    "subscription.features.onpremise" : "Aggiungi servizi on-premise\/hostati come HipChat",
    "subscription.features.vpn" : "Supporto Proxy e VPN",
-   "subscription.includedFeatures" : "L'account Franz a pagamento Premium Supporter include",
+   "subscription.includedFeatures" : "L'account a pagamento Franz Premium Supporter include",
    "subscription.mining.experimental" : "sperimentale",
    "subscription.mining.headline" : "Come funziona?",
    "subscription.mining.line1" : "Attivando il \"Supporto con potenza di calcolo\", Franz utilizzerà circa il 20-50% della tua CPU per minare la criptomoneta Monero che equivale a circa 5$\/anno.",
    "subscription.mining.line2" : "Adatteremo l'utilizzo della CPU in base al carico di lavoro per non drenare la batteria e rallentare la tua macchina.",
-   "subscription.mining.line3" : "Avrai accesso illimitato a tutte le caratteristiche Premium Supporter finché che il mining sarà attivo.",
+   "subscription.mining.line3" : "Avrai accesso illimitato a tutte le caratteristiche Franz Premium Supporter finché il mining sarà attivo.",
    "subscription.mining.moreInformation" : "Ottieni maggiori informazioni su questo piano.",
    "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il form del pagamento",
    "subscription.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",