1 files changed, 56 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 583b1c1f7..c50a059b5 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Dapatkan Lisensi Pendukung Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Tingkatkan akun",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Kirim sebagai email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Bagikan di Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Layanan belum didukung di Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Saya ingin menambahkan layanan secara manual",
   "import.submit.label": "Impor layanan",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Yang baru",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Mulai ulang & instal pembaruan",
   "infobar.buttonReloadServices": "Muat ulang layanan",
@@ -45,19 +48,27 @@
   "invite.skip.label": "Saya ingin melakukan ini nanti",
   "invite.submit.label": "Kirim undangan",
   "invite.successInfo": "Undangan berhasil dikirim",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Alamat email",
   "login.headline": "Masuk",
   "login.invalidCredentials": "Email atau kata sandi tidak valid",
   "login.link.password": "Setel ulang sandi",
   "login.link.signup": "Buat akun gratis",
-  "login.password.label": "Sandi",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Sesi Anda telah berakhir, silakan masuk kembali.",
   "login.submit.label": "Masuk",
-  "login.tokenExpired": "Sesi Anda telah kedaluwarsa, silakan masuk kembali.",
+  "login.tokenExpired": "Sesi Anda telah berakhir, silakan masuk kembali.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
   "menu.app.about": "Tentang Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Yang baru",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Periksa versi baru",
   "menu.app.hide": "Sembunyikan",
   "menu.app.hideOthers": "Sembunyikan Lainnya",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Tampilan",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Masuk ke Mode Layar Penuh",
   "menu.view.exitFullScreen": "Keluar dari Layar Penuh",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Muat Ulang Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Muat ulang Layanan",
   "menu.view.resetZoom": "Ukuran Sebenarnya",
@@ -155,9 +170,9 @@
   "service.crashHandler.text": "{name} menyebabkan kesalahan.",
   "service.disabledHandler.action": "Aktifkan {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} dinonaktifkan",
-  "service.errorHandler.action": "Muat ulang {name}",
+  "service.errorHandler.action": "Muat Ulang {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "Edit {nama}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh tidak!",
+  "service.errorHandler.headline": "Ya Ampun!",
   "service.errorHandler.message": "Kesalahan",
   "service.errorHandler.text": "{name} gagal dimuat",
   "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Memuat",
   "services.getStarted": "Memulai",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Selamat datang di Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Edit akun",
   "settings.account.accountType.basic": "Akun Dasar",
@@ -196,8 +213,8 @@
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Gagal memuat informasi pengguna",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Bersihkan singgahan",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Mulai ulang dan instal versi baru",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Periksa pembaruan",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Mulai ulang & instal pembaruan",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Periksa versi baru",
   "settings.app.cacheInfo": "Singgahan Ferdi sedang menggunakan ruang disk {size}.",
   "settings.app.currentVersion": "Versi saat ini:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Buka di latar belakang",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Sertakan versi beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Sisi Kelam menunggu Anda (Mode Gelap)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktifkan Akselerasi GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Tampilkan Ferdi di baki sistem",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Bahasa",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Perkecil Ferdi ke baki sistem",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Tetap jalankan Ferdi di latar belakang saat menutup jendela",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Tampilkan tab layanan yang dinonaktifkan",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Tampilkan lencana pesan belum dibaca saat pemberitahuan dinonaktifkan",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Pengaturan",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Tingkat Lanjut",
   "settings.app.headlineAppearance": "Tampilan",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Bahasa",
   "settings.app.headlineUpdates": "Versi Baru",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Penerjemahan resmi dilakukan untuk Bahasa Inggris dan Jerman. Bahasa lainnya merupakan penerjemahan oleh komunitas.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Perubahan membutuhkan mulai ulang",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Singgahan",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Bantu kami menerjemahkan Ferdi ke bahasa Anda.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Versi baru tersedia, mengunduh...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Sedang mencari versi baru",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Undang Teman",
   "settings.navigation.account": "Akun",
   "settings.navigation.availableServices": "Layanan tersedia",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Undang Teman",
   "settings.navigation.logout": "Keluar",
   "settings.navigation.settings": "Pengaturan",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Kelola Tim",
   "settings.navigation.yourServices": "Layanan Anda",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Ruang kerja Anda",
@@ -251,7 +286,7 @@
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Layanan berhasil ditambahkan",
   "settings.searchService": "Cari layanan",
   "settings.service.error.goBack": "Kembali ke layanan",
-  "settings.service.error.headline": "Terjadi kesalahan",
+  "settings.service.error.headline": "Kesalahan",
   "settings.service.error.message": "Tidak dapat memuat konfigurasi layanan.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline": "Tambahkan {name}",
   "settings.service.form.availableServices": "Layanan tersedia",
@@ -260,7 +295,7 @@
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Tingkatkan akun Anda",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Gagal memvalidasi server {nama} khusus.",
   "settings.service.form.deleteButton": "Hapus layanan",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {nama}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Aktifkan audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Tampilkan lencana pesan belum dibaca",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Aktifkan Mode Gelap",
@@ -298,7 +333,12 @@
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Layanan dinonaktifkan",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Semua suara dibisukan",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Pemberitahuan dinonaktifkan",
-  "settings.services.updatedInfo": "Perubahan telah disimpan",
+  "settings.services.updatedInfo": "Perubahan Anda telah disimpan",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi untuk Tim",
   "settings.team.copy": "Ferdi untuk Tim menyediakan opsi untuk mengundang rekan kerja ke tim Anda dengan mengirimkan undangan email dan mengelola langganan mereka pada preferensi akun Anda. Jangan habiskan waktu Anda menyiapkan langganan bagi masing-masing anggota tim, lupakan berbagai faktur dan periode penagihan - satu tim untuk semua!",
   "settings.team.headline": "Tim",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Buat ruang kerja",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Hapus ruang kerja",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Simpan ruang kerja",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Nama",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Layanan dalam Ruang Kerja ini",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Ruang kerja Anda",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Tambahkan layanan baru",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Tutup laci ruang kerja",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Nonaktifkan pemberitahuan & audio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Buka laci ruang kerja",
@@ -341,12 +384,12 @@
   "signup.emailDuplicate": "Pengguna dengan alamat email ini sudah ada",
   "signup.firstname.label": "Nama Depan",
   "signup.headline": "Daftar",
-  "signup.lastname.label": "Nama Akhir",
+  "signup.lastname.label": "Nama Belakang",
   "signup.legal.info": "Dengan membuat akun Ferdi, Anda menyetujui",
   "signup.legal.privacy": "Pernyataan Privasi",
   "signup.legal.terms": "Ketentuan layanan",
   "signup.link.login": "Sudah punya akun, masuk?",
-  "signup.password.label": "Sandi",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Buat akun",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
@@ -360,7 +403,7 @@
   "tabs.item.disableAudio": "Nonaktifkan audio",
   "tabs.item.disableNotifications": "Nonaktifkan pemberitahuan",
   "tabs.item.disableService": "Nonaktifkan layanan",
-  "tabs.item.edit": "Sunting",
+  "tabs.item.edit": "Edit",
   "tabs.item.enableAudio": "Aktifkan audio",
   "tabs.item.enableNotification": "Aktifkan pemberitahuan",
   "tabs.item.enableService": "Aktifkan layanan",