1 files changed, 30 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 437c1304f..11596d142 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
-   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "app.errorHandler.action" : "Muat Ulang",
+   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "feature.delayApp.action" : "Dapatkan Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Beli Franz Supporter License agar tidak perlu menunggu",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz akan melanjutkan dalam {seconds} detik.",
    "global.api.unhealthy" : "Tidak dapat tersambung ke layanan Franz",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "Anda tidak mempunyai koneksi internet",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "Anda tidak tersambung ke internet.",
    "import.headline" : "Impor layanan Franz 4 Anda",
    "import.notSupportedHeadline" : "Layanan belum didukung di Franz 5",
    "import.skip.label" : "Saya ingin menambahkan layanan secara manual",
@@ -79,7 +81,7 @@
    "password.noUser" : "Tidak ditemukan pengguna dengan email tersebut",
    "password.submit.label" : "Kirim",
    "password.successInfo" : "Periksa email Anda",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Tingkatkan akun",
    "pricing.headline" : "Dukung Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Saya tidak ingin mendukung pengembangan Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Saya ingin mendukung pengembangan Franz",
@@ -90,6 +92,11 @@
    "service.crashHandler.text" : "{name} menyebabkan kesalahan.",
    "service.disabledHandler.action" : "Aktifkan {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} dinonaktifkan",
+   "service.errorHandler.action" : "Muat Ulang {name}",
+   "service.errorHandler.editAction" : "Edit {nama}",
+   "service.errorHandler.headline" : "Ya Ampun!",
+   "service.errorHandler.message" : "Kesalahan",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
    "services.getStarted" : "Ayo mulai!",
    "services.welcome" : "Selamat datang di Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Edit akun",
@@ -120,7 +127,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Buka di latar belakang",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Jalankan Franz saat komputer dimulai",
    "settings.app.form.beta" : "Sertakan versi beta",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Sisi Kelam menunggu Anda (Mode Gelap)",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Aktifkan Akselerasi GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Tampilkan Franz di Bilah Menu",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
@@ -131,7 +138,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Tetap jalankan Franz di latar belakang saat menutup jendela",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Tampilkan tab layanan yang dinonaktifkan",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Tampilkan lencana pesan belum dibaca saat pemberitahuan dinonaktifkan",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Periksa ejaan",
    "settings.app.headline" : "Pengaturan",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Tingkat Lanjut",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Tampilan",
@@ -172,7 +179,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Edit {nama}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Aktifkan audio",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Tampilkan lencana pesan belum dibaca",
-   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Aktifkan Mode Gelap",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Aktifkan pemberitahuan",
    "settings.service.form.enableService" : "Aktifkan layanan",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Lencana pesan belum dibaca",
@@ -185,13 +192,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Tampilkan lencana pesan untuk semua pesan baru",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Saat dinonaktifkan, semua suara pemberitahuan dan pemutaran audio akan dibisukan",
    "settings.service.form.name" : "Nama",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
-   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Host\/IP Proksi",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Pengaturan proksi tidak akan disinkronkan dengan server Franz.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Gunakan Proksi",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Sandi (opsional)",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Pengguna (opsional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Simpan layanan",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hosted",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Hosted mandiri",
    "settings.service.form.team" : "Tim",
@@ -234,11 +245,11 @@
    "subscription.features.ads" : "Tanpa iklan, selamanya!",
    "subscription.features.comingSoon" : "segera hadir",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sinkronisasi sesi terenkripsi",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
-   "subscription.features.onpremise" : "Layanan add-on premise\/hosted seperti HipChat",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Tanpa menunggu dan ditanya untuk meningkatkan lisensi",
+   "subscription.features.onpremise" : "Integrasi layanan hosted, misalnya HipChat",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integrasi layanan hosted, misalnya Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Dukungan proksi untuk layanan",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Dukungan pengecek ejaan",
    "subscription.includedFeatures" : "Franz Premium Supporter Account berbayar menyertakan",
    "subscription.paymentSessionError" : "Tidak bisa menginisialisasi formulir pembayaran",
    "subscription.submit.label" : "Saya ingin mendukung pengembangan Franz",