1 files changed, 41 insertions, 53 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 7a716a00c..e15d70f77 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Muat Ulang",
-  "app.errorHandler.headline": "Terjadi kesalahan",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Server khusus",
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Server",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Ada apa ini?",
   "connectionLostBanner.message": "Yah! Ferdi terputus dari {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.debugger.title": "Terbitkan informasi debug",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Mengaktifkan",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds adalah versi eksperimen dari Ferdi yang mungkin berisi fitur-fitur yang masih kasar dan tidak lengkap. Nightly builds ini biasa digunakan untuk para developer untuk mengetes fitur-fitur terbaru mereka dan bagaimana fitur-fitur itu berjalan di versi terakhir. Jika anda tidak tahu apa yang anda lakukan, kami sarankan untuk tidak mengaktivasi nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -24,8 +23,8 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Tidak dapat tersambung ke layanan Ferdi",
-  "global.cancel": "Batalkan",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
   "global.edit": "Edit",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Anda tidak tersambung ke internet.",
@@ -33,21 +32,21 @@
   "global.quit": "Quit",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Pengaturan",
+  "global.settings": "Settings",
   "global.spellchecker.useDefault": "Gunakan Bawaan Sistem ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Deteksi bahasa secara otomatis",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Otomatis",
   "global.spellchecking.language": "Periksa ejaan",
-  "global.submit": "Kirim",
+  "global.submit": "Submit",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Yes",
   "import.headline": "Impor layanan Ferdi 4 Anda",
   "import.notSupportedHeadline": "Layanan belum didukung di Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Saya ingin menambahkan layanan secara manual",
-  "import.submit.label": "Impor layanan",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Yang baru",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Mulai ulang & instal pembaruan",
   "infobar.buttonReloadServices": "Muat ulang layanan",
   "infobar.hide": "Sembunyikan",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "Alamat email",
   "login.headline": "Masuk",
   "login.invalidCredentials": "Email atau kata sandi tidak valid",
-  "login.link.password": "Setel ulang sandi",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "Buat akun gratis",
   "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Sesi Anda telah berakhir, silakan masuk kembali.",
@@ -117,10 +116,10 @@
   "menu.help.support": "Dukungan",
   "menu.help.tos": "Ketentuan Layanan",
   "menu.services": "Layanan",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Aktifkan layanan sebelumnya",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktifkan layanan berikutnya",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Tampilan",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Semua layanan",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Buka laci ruang kerja",
   "password.email.label": "Alamat email",
-  "password.headline": "Setel ulang sandi",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Masuk ke akun Anda",
   "password.link.signup": "Buat akun gratis",
-  "password.noUser": "Tidak ditemukan pengguna dengan email tersebut",
-  "password.successInfo": "Periksa email Anda",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.workspaces": "Ruang kerja",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Muat Ulang {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Mencoba memulihkan {name} secara otomatis dalam {seconds} detik",
   "service.crashHandler.headline": "Ya Ampun!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
   "services.welcome": "Selamat datang di Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit akun",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Perbarui profil",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Anda menerima email dengan tautan untuk mengonfirmasi penghapusan akun. Akun dan data Anda tidak bisa dipulihkan!",
   "settings.account.deleteInfo": "Jika Anda tidak membutuhkan akun Ferdi lagi, Anda bisa menghapus akun dan semua data terkait di sini.",
   "settings.account.headline": "Akun",
-  "settings.account.headlineAccount": "Informasi akun",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Wilayah Berbahaya",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Tagihan",
-  "settings.account.headlinePassword": "Ubah sandi",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Perbarui profil",
   "settings.account.successInfo": "Perubahan Anda telah disimpan",
   "settings.account.tryReloadServices": "Coba lagi",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Coba lagi",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Gagal memuat informasi pengguna",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Bersihkan singgahan",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Mulai ulang & instal pembaruan",
@@ -220,12 +208,12 @@
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.darkMode": "Aktifkan Mode Gelap",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktifkan Akselerasi GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Tampilkan Ferdi di baki sistem",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
@@ -299,7 +287,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Layanan tersedia",
   "settings.recipes.missingService": "Layanan tidak tersedia?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Layanan berhasil ditambahkan",
   "settings.searchService": "Cari layanan",
   "settings.service.error.goBack": "Kembali ke layanan",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Hapus layanan",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Aktifkan audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Tampilkan lencana pesan belum dibaca",
@@ -337,12 +325,12 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Pengaturan Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Host/IP Proksi",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Pengaturan proksi tidak akan disinkronkan dengan server Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Gunakan Proksi",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Sandi (opsional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Silahkan mulai ulang Ferdi setelah mengubah Setelan proxy",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Pengguna (opsional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Simpan layanan",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
@@ -387,8 +375,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Nirlaba",
   "settings.user.form.currentPassword": "Sandi saat ini",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "Nama Depan",
-  "settings.user.form.lastname": "Nama Belakang",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "Sandi baru",
   "settings.workspace.add.form.name": "Nama",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Buat ruang kerja",
@@ -405,7 +393,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Coba lagi",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Perubahan Anda telah disimpan",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Sedikit Namun Banyak: Memperkenalkan Ruang Kerja Ferdi",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ruang Kerja Ferdi dapat digunakan untuk tetap fokus pada hal penting saat ini. Siapkan sekelompok layanan yang berbeda dan dengan mudah beralih ke yang lain. Anda yang memutuskan layanan mana yang Anda perlukan dan kapan, agar kami bisa membantu Anda tetap berada di garis depan - atau dengan mudah mengakhiri hari kerja kapan saja Anda inginkan.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Tidak dapat memuat ruang kerja Anda",
   "setupAssistant.headline": "Let's get started",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
@@ -420,9 +408,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Aktifkan pemberitahuan",
   "signup.email.label": "Alamat email",
   "signup.emailDuplicate": "Pengguna dengan alamat email ini sudah ada",
-  "signup.firstname.label": "Nama Depan",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
   "signup.headline": "Daftar",
-  "signup.lastname.label": "Nama Belakang",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "Dengan membuat akun Ferdi, Anda menyetujui",
   "signup.legal.privacy": "Pernyataan Privasi",
   "signup.legal.terms": "Ketentuan layanan",
@@ -430,11 +418,11 @@
   "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Buat akun",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Hapus layanan",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Nonaktifkan audio",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "Nonaktifkan pemberitahuan",
-  "tabs.item.disableService": "Nonaktifkan layanan",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Aktifkan audio",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "Aktifkan pemberitahuan",
@@ -442,11 +430,11 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Muat Ulang",
   "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} tidak benar",
-  "validation.minLength": "{field} setidaknya harus {length} karakter",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "Setidaknya diperlukan satu",
-  "validation.required": "{field} wajib diisi",
-  "validation.url": "{field} bukan URL yang benar",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -454,12 +442,12 @@
   "webControls.reload": "Muat Ulang",
   "welcome.loginButton": "Masuk ke akun Anda",
   "welcome.signupButton": "Buat akun gratis",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Tambah ruang kerja baru",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Semua layanan",
   "workspaceDrawer.headline": "Ruang kerja",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Belum ada layanan yang ditambahkan",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ruang Kerja Ferdi dapat digunakan untuk tetap fokus pada hal penting saat ini. Siapkan sekelompok layanan yang berbeda dan dengan mudah beralih ke yang lain.</p><p>Anda yang memutuskan layanan mana yang Anda perlukan dan kapan, agar kami bisa membantu Anda tetap berada di garis depan - atau dengan mudah mengakhiri hari kerja kapan saja Anda inginkan.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit setelan ruang kerja",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Beralih ke"
 }