1 files changed, 50 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 8d9f355a6..7afd201bb 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Szerezz egy Ferdi Támogatói Liszencet",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Fiók frissítése",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Küldés email-ben",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Megosztás Facebook-on",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Még nem támogatott szolgáltatások a Ferdi 5-ben",
   "import.skip.label": "Manuálisan szeretném hozzáadni a szolgáltatásokat",
   "import.submit.label": "Szolgáltatások importálása",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Mi változott?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Újraindítás és frissítés telepítése",
   "infobar.buttonReloadServices": "Szolgáltatások újratöltése",
@@ -45,12 +48,19 @@
   "invite.skip.label": "Későbbre halasztom",
   "invite.submit.label": "Meghívók küldése",
   "invite.successInfo": "Meghívás sikeresen elküldve",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Email cím",
   "login.headline": "Bejelentkezés",
   "login.invalidCredentials": "Hibás email cím vagy jelszó",
   "login.link.password": "Jelszó visszaállítás",
   "login.link.signup": "Új fiók létrehozása",
-  "login.password.label": "Jelszó",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
   "login.submit.label": "Bejelentkezés",
   "login.tokenExpired": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Tennivalók sáv kinyitása",
   "menu.app.about": "Névjegy",
   "menu.app.announcement": "Mi újság?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
   "menu.app.hide": "Elrejt",
   "menu.app.hideOthers": "Többi elrejtése",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Tennivalók",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Nézet",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Kilépés a teljes képernyős módból",
   "menu.view.exitFullScreen": "Kilépés a teljes képernyős módból",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Ferdi újrainditása",
   "menu.view.reloadService": "Szolgáltatás újraindítása",
   "menu.view.resetZoom": "Tényleges méret",
@@ -115,7 +130,7 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Összes szolgáltatás",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel kinyitása",
   "password.email.label": "Email cím",
-  "password.headline": "Jelszó visszaállítása",
+  "password.headline": "Jelszó visszaállítás",
   "password.link.login": "Jelentkezz be a fiókodba",
   "password.link.signup": "Új fiók létrehozása",
   "password.noUser": "Nem található felhasználó a megadott email címmel",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Betöltés",
   "services.getStarted": "Kezdj hozzá",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Üdvözöl a Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Fiók szerkesztése",
   "settings.account.accountType.basic": "Alap Fiók",
@@ -196,7 +213,7 @@
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "A felhasználói adatok betöltése sikertelen",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Gyorsítótár törlése",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Újraindítás és frissítések telepítése",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Újraindítás és frissítés telepítése",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Frissítések keresése",
   "settings.app.cacheInfo": "A Ferdi gyorsítótár jelenleg {size} lemezterületet használ.",
   "settings.app.currentVersion": "Aktuális verzió:",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Béta verziók keresése",
   "settings.app.form.darkMode": "Csatlakozz a Sötét Oldalhoz",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi mutatása a tálcán",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Tennivalók bekapcsolása",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Nyelv",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi kicsinyítése a tálcára",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Ferdi fusson a háttérben az ablak bezárásakor",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Letiltott szolgáltatások megjelenítése",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mutassa az 'olvasatlan üzenet' jelzést, amikor az értesítések le vannak tiltva",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Beállítások",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Haladó",
   "settings.app.headlineAppearance": "Megjelenés",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Nyelv",
   "settings.app.headlineUpdates": "Frissítések",
   "settings.app.languageDisclaimer": "A hivatalos fordítások angol és német nyelven elérhetőek. Minden más nyelv közösségi fordításon alapul.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Újraindítást igénylő módosítás",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Gyorsítótár",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Segíts nekünk a Ferdi-ot lefordítani a nyelvedre.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Frissítés elérhető, letöltés folyamatban...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Frissítéseket keres",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Barátok meghívása",
   "settings.navigation.account": "Fiók",
   "settings.navigation.availableServices": "Elérhető szolgáltatások",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Barát meghívása",
   "settings.navigation.logout": "Kijelentkezés",
   "settings.navigation.settings": "Beállítások",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Csapat kezelése",
   "settings.navigation.yourServices": "Szolgáltatásaid",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Munkaterületeid",
@@ -299,6 +334,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Minden hang lenémítva",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Értesítések letiltva",
   "settings.services.updatedInfo": "A módosításokat elmentettük",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
   "settings.team.copy": "A Ferdi for Teams lehetőséget teremt arra, hogy meghívd munkatársaidat a csapatodba email-en keresztül, és kezelhesd a Ferdi előfizetéseiket és fiókbeállításaikat. Ne fecséreld az idődet minden egyes csapattag regisztrációjára, felejtsd el a sok-sok egyéni számlát és különböző lejárati időt - egy mindenek felett!",
   "settings.team.headline": "Csapat",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Új munkaterület",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Munkaterület törlése",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Munkaterület mentése",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Név",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Szolgáltatások ezen a Munkaterületen",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Munkaterületeid",
@@ -332,36 +374,23 @@
   "sidebar.addNewService": "Szolgáltatás hozzáadása",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Értesítések és hangok letiltása",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel megnyitása",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel kinyitása",
   "sidebar.settings": "Beállítások",
   "sidebar.unmuteApp": "Értesítések és hangok engedélyezése",
   "signup.email.label": "Email cím",
   "signup.emailDuplicate": "Ezzel az e-mail címmel már létezik felhasználó",
   "signup.firstname.label": "Keresztnév",
   "signup.headline": "Regisztráció",
-  "signup.lastname.label": "Családnév",
+  "signup.lastname.label": "Vezetéknév",
   "signup.legal.info": "A Ferdi fiók létrehozásával elfogadod az",
   "signup.legal.privacy": "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
   "signup.legal.terms": "Felhasználási Feltételeket",
   "signup.link.login": "Már van fiókod? Lépj be!",
-  "signup.password.label": "Jelszó",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Fiók létrehozása",
-  "subscription.euTaxInfo": "EU állampolgárok: helyi vásárlás esetén adók kerülhetnek felszámolásra",
-  "subscription.features.ads": "Hirdetésmentes, mindig!",
-  "subscription.features.comingSoon": "hamarosan",
-  "subscription.features.noInterruptions": "Nincs több app késlekedés és liszencfrissítési piszkálás",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Saját kiszolgálós szolgáltatások hozzáadása, pl.: Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Proxy támogatás a szolgáltatásokhoz",
-  "subscription.features.spellchecker": "Támogatás a Helyesírás-ellenőrzőhöz",
-  "subscription.features.workspaces": "Rendezd szolgáltatásaidat Munkaterületekbe",
-  "subscription.includedFeatures": "Az előfizetett Ferdi Prémium Támogató Fiók tartalmazza",
-  "subscription.paymentSessionError": "Nem sikerült a fizetési felületet betölteni",
-  "subscription.submit.label": "Szeretném támogatni a Ferdi fejlesztését",
-  "subscription.type.free": "ingyenes",
-  "subscription.type.month": "hónap",
-  "subscription.type.year": "év",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",