1 files changed, 50 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 14b0800ba..afcfdd9e8 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Níl na seirbhísí seo taca ag Ferdi 5 go fóill",
   "import.skip.label": "Ba mhaith liom seirbhísí a chur de láimh",
   "import.submit.label": "Iompórtáil seirbhísí",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Cad atá nua?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
   "infobar.buttonReloadServices": "Athlódáil seirbhísí",
@@ -45,12 +48,19 @@
   "invite.skip.label": "Ba mhaith liom é seo a dhéanamh níos deireanaí",
   "invite.submit.label": "Seol cuirí",
   "invite.successInfo": "Cuirí seolta go rathúil",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
   "login.headline": "Logáil isteach",
   "login.invalidCredentials": "Seoladh ríomhphoist nó pasfhocal neamhbhailí",
   "login.link.password": "Athshocraigh pasfhocal",
   "login.link.signup": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
-  "login.password.label": "Pasfhocal",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
   "login.submit.label": "Logáil isteach",
   "login.tokenExpired": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
   "menu.app.about": "Faoi Ferdi",
   "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Cuardaigh le nuashonruithe",
   "menu.app.hide": "Cuir Ferdi i bhfolach",
   "menu.app.hideOthers": "Folaigh feidhmchláir eile",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Amharc",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Cuir isteach mód lánscáileáin",
   "menu.view.exitFullScreen": "Scoir mód lánscáileáin",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Athlódáil Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
   "menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading",
   "services.getStarted": "Cuir tús",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Fáilte go Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Cuir cuntas in eagar",
   "settings.account.accountType.basic": "Bunchuntas",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Cuir leagain béite san áireamh",
   "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Cumasaigh luasghéarú APG",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Taispeáin Ferdi i dtráidire an chórais",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Teanga",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Íoslaghdaigh Ferdi chuig tráidire an chórais",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Coimeád Ferdi sa chúlra nuair a dhúntar an fhuinneog",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Taispeáin tabanna do sheirbhísí dhíchumasaithe",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Taispeáin teachtaireachtaí neamhléite, nuair a dhíchumasaítear fógraí",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Socruithe",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Casta",
   "settings.app.headlineAppearance": "Dealramh",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Teanga",
   "settings.app.headlineUpdates": "Nuashonruithe",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Ní gá atosú chun athruithe a chur i bhfeidhm.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Taisce",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Cabhraigh linn Ferdi a aistriú i do theanga.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Nuashonrú le fáil, ag íoslódáil...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Ag cuardach le nuashonruithe",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Tabhair cuireadh do thriúr chara",
   "settings.navigation.account": "Cuntas",
   "settings.navigation.availableServices": "Seirbhísí le fáil",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Tabhair cuireadh do chairde",
   "settings.navigation.logout": "Logáil amach",
   "settings.navigation.settings": "Socruithe",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Do sheirbhísí",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -298,7 +333,12 @@
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Seirbhís díchumasaithe",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tachtar gach fuaim",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Fógraí dhíchumasaithe",
-  "settings.services.updatedInfo": "Sábháiltear do chuid athruithe",
+  "settings.services.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Foireann",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Ainm",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -325,13 +367,14 @@
   "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Atriail",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "sidebar.addNewService": "Cuir seirbhís nua leis",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Díchumasaigh fógraí ⁊ fuaim",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
@@ -343,25 +386,11 @@
   "signup.headline": "Cláraigh",
   "signup.lastname.label": "Sloinne",
   "signup.legal.info": "Agus tú ag cruthú cuntas Ferdi glacann tú le",
-  "signup.legal.privacy": "Polasaí príobháideachais",
+  "signup.legal.privacy": "Ráiteas phríobháideachais",
   "signup.legal.terms": "Tearmaí seirbhíse",
   "signup.link.login": "Cuntas agat cheana féin, logáil isteach?",
-  "signup.password.label": "Pasfhocal",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Cruthaigh cuntas",
-  "subscription.euTaxInfo": "Áithritheoirí an tAÉ: is féidir cáin díolacháin áitiúla a chur i bhfeidhm",
-  "subscription.features.ads": "Fógraí ar bith, choíche!",
-  "subscription.features.comingSoon": "ag teacht go luath",
-  "subscription.features.noInterruptions": "No app delays & nagging to upgrade license",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Add on-premise/hosted services like Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Proxy support for services",
-  "subscription.features.spellchecker": "Support for spellchecker",
-  "subscription.features.workspaces": "Organize your services in workspaces",
-  "subscription.includedFeatures": "Cuireann Cuntas Phŕeimhthacadóra Ferdi san áireamh",
-  "subscription.paymentSessionError": "Ní féidir an bhfoirm íocaíochta a lódáil",
-  "subscription.submit.label": "Ba mhaith liom tacaíocht a thabhairt d'fhorbairt Ferdi",
-  "subscription.type.free": "saor in aisce",
-  "subscription.type.month": "mí",
-  "subscription.type.year": "bliain",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
@@ -385,7 +414,7 @@
   "validation.required": "Tá {field} de dhíth",
   "validation.url": "Ní AAA bhailí é {field}",
   "welcome.loginButton": "Logáil isteach i do chuntas",
-  "welcome.signupButton": "Cruthaigh cuntas nua",
+  "welcome.signupButton": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Gach seirbhís",
   "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",