1 files changed, 11 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 63816cf65..763063887 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -3,9 +3,9 @@
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Níl tú nasctha leis an Idirlíon.",
    "import.headline" : "Iompórtáil do chuid seirbhísí Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Níl na seirbhísí seo taca i Franz 5 go fóill",
-   "import.skip.label" : "Ba mhaith liom seirbhísí a chur leis de láimh",
+   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
    "import.submit.label" : "Iomportaigh seirbhísí",
-   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Cad atá nua?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Atosaigh & suiteáil nuashonrú",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Athlódáil seirbhísí",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Ní fhéadfar seirbhísí agus eolas úsáideora a lódáil",
@@ -48,8 +48,12 @@
    "settings.account.accountType.basic" : "Bunchuntas",
    "settings.account.accountType.premium" : "Cuntas Phŕeimhtacadóra Franz",
    "settings.account.buttonSave" : "Nuashonraigh próifíl",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
    "settings.account.headline" : "Cuntas",
    "settings.account.headlineAccount" : "Eolas an chuntais",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Sonraisc",
    "settings.account.headlinePassword" : "Athraigh pasfhocal",
    "settings.account.headlineProfile" : "Nuashonraigh próifíl",
@@ -76,6 +80,7 @@
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Íoslaghdaigh Franz go dtí trae an chórais",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Cóimeád Franz sa chúlra agus an fhuinneog a dhúnadh",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Taispeáin tabanna do sheirbhísí díchumasaithe",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
    "settings.app.headline" : "Socruithe",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Casta",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Dealramh",
@@ -83,7 +88,7 @@
    "settings.app.headlineLanguage" : "Teanga",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Nuashonruithe",
    "settings.app.restartRequired" : "Ní gá tosú arís chun athruithe a chur i bhfeidhm",
-   "settings.app.translationHelp" : "Help us to translate Franz into your language.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Cabhraigh linn, Franz a chur i do theanga.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Nuashonrú le fáil, ag íoslódáil",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Ag cuardú le haghaidh nuashonrú",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Tá tú ag baint úsáid as an leagn is deireanaí de Franz",
@@ -95,7 +100,7 @@
    "settings.recipes.all" : "Gach seirbhís",
    "settings.recipes.dev" : "Forbairt",
    "settings.recipes.headline" : "Seirbhísí le fáil",
-   "settings.recipes.missingService" : "Missing a service?",
+   "settings.recipes.missingService" : "Seirbhís ar iarraidh?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Is coitianta",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Tá brón orm, ach níl seirbhís ar bith ag teacht le do théarma chuardach.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Seirbhís curtha leis go ráthúil",
@@ -140,9 +145,9 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Sloinne",
    "settings.user.form.newPassword" : "Pasfhocal nua",
    "sidebar.addNewService" : "Cuir seirbhís nua leis",
-   "sidebar.mute" : "Díchumasaigh fuaim",
+   "sidebar.muteApp" : "Disable notifications & audio",
    "sidebar.settings" : "Socruithe",
-   "sidebar.unmute" : "Cumasaigh fuaim",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Enable notifications & audio",
    "signup.company.label" : "Comhlacht",
    "signup.email.label" : "Seoladh ríomhphoist",
    "signup.emailDuplicate" : "Tá úsáideoir leis an seoladh ríomhphoist sin chean féin",