1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 41af0be49..4753bf430 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -83,7 +83,7 @@
   "menu.app.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
   "menu.app.hide": "Masquer",
   "menu.app.hideOthers": "Masquer les autres",
-  "menu.app.unhide": "Afficher l’élément masqué",
+  "menu.app.unhide": "Afficher",
   "menu.edit": "Éditer",
   "menu.edit.copy": "Copier",
   "menu.edit.cut": "Couper",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Ouvrir le changement rapide",
   "menu.view.reloadFerdi": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
-  "menu.view.reloadTodos": "Recharger les tâches à accomplir",
+  "menu.view.reloadTodos": "Recharger les tâches",
   "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "password.link.login": "Connectez-vous à votre compte",
   "password.link.signup": "Créer un compte gratuit",
   "password.noUser": "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse de courriel",
-  "password.successInfo": "Votre nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse de courriel",
+  "password.successInfo": "Votre nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse email",
   "service.crashHandler.action": "Recharger {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
   "service.crashHandler.headline": "Oh non!",
@@ -243,6 +243,8 @@
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activer le mode sombre universel",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Autoriser l'utilisation du système de lecture d'empreinte digitale pour déverrouiller Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Utiliser un style horizontal",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay hibernate/wake cycles to reduce load",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hibernation strategy after automatic wake up",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Stratégie de réveil",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Paramètres avancés",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apparence",