1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 665295e5a..6c53e7f81 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Actualiser",
   "app.errorHandler.headline": "On dirait que quelque chose ne va pas",
+  "changeserver.headline": "Changer de serveur",
+  "changeserver.label": "Serveur",
+  "changeserver.submit": "Soumettre",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Les nouveaux changements dans Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publier les informations de débogage",
   "feature.delayApp.headline": "Achetez la licence Ferdi pour ne plus avoir de temps d'attente",
@@ -154,6 +157,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Activer le mode plein écran",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Activer les outils de développeur du service",
@@ -270,10 +274,12 @@
   "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdi occupe actuellement {size} en espace disque.",
   "settings.app.currentVersion": "Version actuelle :",
   "settings.app.form.accentColor": "Couleur d'accentuation",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchroniser le mode sombre avec les paramètres du mode sombre de mon Mac",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchroniser le mode sombre avec l'option mode sombre du système",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Ouvrir en arrière-plan",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Lancer Ferdi au démarrage",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Activer les mises à jour",
   "settings.app.form.beta": "Accepter les versions bêta",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Serveur Todo personnalisé",
   "settings.app.form.darkMode": "Activer le mode sombre",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activer l'accélération GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Activer le verrouillage par mot de passe",
@@ -289,7 +295,7 @@
   "settings.app.form.lockPassword": "Mot de passe",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportement de la barre de navigation",
-  "settings.app.form.noUpdates": "Désactiver les mises à jours",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recharger Ferdi après la reprise du système",
   "settings.app.form.runInBackground": "Garder Ferdi ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
@@ -297,12 +303,11 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "À",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
   "settings.app.form.sentry": "Envoyer des données de télémétrie",
-  "settings.app.form.server": "Serveur",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largeur du menu",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Afficher les onglets des services désactivés",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Démarrer en mode réduit",
-  "settings.app.form.todoServer": "Serveur Todo",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Afficher les zones de glisser-déposer dans la fenêtre",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Démarrage minimisé",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activer le mode sombre universel",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Autoriser l'utilisation de TouchID pour déverrouiller Ferdi",
   "settings.app.headline": "Paramètres",
@@ -321,10 +326,8 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex: début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.",
   "settings.app.sentryInfo": "L'envoi de données de télémétrie nous permet de trouver des erreurs dans Ferdi - nous n'enverrons aucune information personnelle comme vos données de message! La modification de cette option nécessite le redémarrage de Ferdi.",
-  "settings.app.serverInfo": "On vous recommande de vous déconnecter après d'avoir changer votre serveur dans vos paramètres au risque que les paramètres ne sois pas sauvegarder.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "Vous êtes entrain d'utilisé le serveur officiel de Franz pour Ferdi.\nNous savons que Ferdi vous permet d'utilisé toutes les fonctionnalités gratuitement mais vous êtes toujours entrain d'utilisé les resources des serveurs de Franz - dont les créateurs paient pour.\nS'il vous plaît [Link 1]payé pour un compte Franz[/Link] ou [Link 2]utilisé un ferdi-serveur hébergé par soi-même[/Link] (si vous avez la connaissance et les resources pour).\nEn utilisant Ferdi, vous profité beaucoup des recettes de Franz, resources serveurs et son développement.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur va être utilisé pour la fonction \"Ferdi Todo\". (défaut: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur sera utilisé pour la fonctionnalité \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Aidez-nous à traduire Ferdi dans votre langue.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Le mode sombre universel tente de générer dynamiquement des styles de mode sombre pour les services qui ne sont pas encore supportés.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
@@ -411,11 +414,11 @@
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Supporter notre Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Parlez en à vos Amis",
   "settings.supportFerdi.title": "Vous aimez Ferdi? Répandez l'amour!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi pour les équipes",
-  "settings.team.copy": "Ferdi pour Équipe t'offre la possibilité d'inviter des collègues dans ton équipe de travail en leur envoyant des invitations par courrier électronique et en gérant leurs abonnements dans les préférences de ton compte. Ne perds pas de temps à les gérer individuellement les factures multiples et les différents cycles de facturation - il suffit d'une seule équipe de travail pour gérer tout ça!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Gestion d'équipe Franz",
+  "settings.team.copy": "La gestion d'équipe de Franz vous permet de gérer les abonnements Franz pour plusieurs utilisateurs. N’oubliez pas que le fait d’avoir un abonnement Franz Premium ne vous donnera aucun avantage dans l'utilisation de Ferdi : la seule raison pour laquelle vous avez encore accès à la gestion d’équipe est que vous pouvez gérer vos équipes Franz héritées et que vous ne perdez donc aucune fonctionnalité dans la gestion de votre compte.",
   "settings.team.headline": "Équipe",
-  "settings.team.intro": "Vous et votre équipes utilise Ferdi? Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
-  "settings.team.manageAction": "Gère ton équipe sur getferdi.com",
+  "settings.team.intro": "Vous utilisez actuellement les serveurs Franz, c'est pourquoi vous avez accès à la gestion d'équipe.",
+  "settings.team.manageAction": "Gérez votre équipe sur meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Les équipes sont indisponibles",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Les équipes sont actuellement disponibles uniquement lorsque vous utilisez le serveur de Franz et après avoir payé pour Franz Professionnel. Veuillez changer votre serveur à https://api.franzinfra.com pour utiliser des équipes.",
   "settings.team.upgradeAction": "Améliorez votre compte",