aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/fi.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/fi.json')
-rw-r--r--src/i18n/locales/fi.json155
1 files changed, 29 insertions, 126 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 5b74d709b..cce6b3e9c 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -12,33 +12,10 @@
12 "connectionLostBanner.message": "Voi ei! Ferdi menetti yhteyden {name}.", 12 "connectionLostBanner.message": "Voi ei! Ferdi menetti yhteyden {name}.",
13 "feature.announcements.changelog.headline": "Muutoksia Ferdissä {version}", 13 "feature.announcements.changelog.headline": "Muutoksia Ferdissä {version}",
14 "feature.debugger.title": "Julkaise virheraportti", 14 "feature.debugger.title": "Julkaise virheraportti",
15 "feature.delayApp.headline": "Ole hyvä ja osta Ferdin Tukijalisenssi, jotta vältyt odottamiselta",
16 "feature.delayApp.text": "Ferdi jatkaa {seconds} sekunnin kuluttua.",
17 "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
18 "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
19 "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
20 "feature.delayApp.upgrade.action": "Hanki Ferdi Supporter License",
21 "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Päivitä tili",
22 "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivoi", 15 "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivoi",
23 "feature.nightlyBuilds.cancel": "Peruuta", 16 "feature.nightlyBuilds.cancel": "Peruuta",
24 "feature.nightlyBuilds.info": "Uusimmat versiot ovat Ferdin kokeellisia versioita, jotka voivat sisältää viimeistelemättömiä tai keskeneräisiä ominaisuuksia. Näitä uusimpia versioita käyttävät pääasiassa kehittäjät testaamaan uusia ominaisuuksia ja miten ne toimivat lopullisessa versiossa. Jos et tiedä mitä olet tekemässä, suosittelemme ettet aktivoi uusimpia versioita.", 17 "feature.nightlyBuilds.info": "Uusimmat versiot ovat Ferdin kokeellisia versioita, jotka voivat sisältää viimeistelemättömiä tai keskeneräisiä ominaisuuksia. Näitä uusimpia versioita käyttävät pääasiassa kehittäjät testaamaan uusia ominaisuuksia ja miten ne toimivat lopullisessa versiossa. Jos et tiedä mitä olet tekemässä, suosittelemme ettet aktivoi uusimpia versioita.",
25 "feature.nightlyBuilds.title": "Uusimmat versiot", 18 "feature.nightlyBuilds.title": "Uusimmat versiot",
26 "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
27 "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
28 "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
29 "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
30 "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
31 "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
32 "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
33 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
34 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
35 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
36 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
37 "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
38 "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
39 "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
40 "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
41 "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
42 "feature.publishDebugInfo.error": "Virheraportin julkaisussa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai katso konsolista saadaksesi lisätietoja.", 19 "feature.publishDebugInfo.error": "Virheraportin julkaisussa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai katso konsolista saadaksesi lisätietoja.",
43 "feature.publishDebugInfo.info": "Julkaisemalla virheraportin auttat meitä löytämään Ferdissä ongelmia ja virheitä. Julkaisemalla virheraportin hyväksyt Ferdi Debugger´s tietosuojakäytännöt ja -ehdot", 20 "feature.publishDebugInfo.info": "Julkaisemalla virheraportin auttat meitä löytämään Ferdissä ongelmia ja virheitä. Julkaisemalla virheraportin hyväksyt Ferdi Debugger´s tietosuojakäytännöt ja -ehdot",
44 "feature.publishDebugInfo.privacy": "Tietosuojakäytäntö", 21 "feature.publishDebugInfo.privacy": "Tietosuojakäytäntö",
@@ -49,7 +26,6 @@
49 "feature.quickSwitch.info": "Valitse palvelu painamalla TAB, ↑ ja ↓. Avaa palvelu painamalla ENTER.", 26 "feature.quickSwitch.info": "Valitse palvelu painamalla TAB, ↑ ja ↓. Avaa palvelu painamalla ENTER.",
50 "feature.quickSwitch.search": "Etsi...", 27 "feature.quickSwitch.search": "Etsi...",
51 "feature.quickSwitch.title": "Pikavalitsin", 28 "feature.quickSwitch.title": "Pikavalitsin",
52 "feature.serviceLimit.limitReached": "Olet lisännyt {amount} {limit} palvelusta, jotka sisältyvät suunnitelmaasi. Ole hyvä ja päivitä tilisi lisätäksesi muita palveluita.",
53 "feature.shareFranz.action.email": "Lähetä sähköpostina", 29 "feature.shareFranz.action.email": "Lähetä sähköpostina",
54 "feature.shareFranz.action.facebook": "Jaa Facebookissa", 30 "feature.shareFranz.action.facebook": "Jaa Facebookissa",
55 "feature.shareFranz.action.twitter": "Jaa Twitterissä", 31 "feature.shareFranz.action.twitter": "Jaa Twitterissä",
@@ -57,24 +33,12 @@
57 "feature.shareFranz.shareText.email": "Lisäsin Ferdiin {count} palvelun! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com", 33 "feature.shareFranz.shareText.email": "Lisäsin Ferdiin {count} palvelun! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com",
58 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisännyt {count} palvelua Ferdiin! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger", 34 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisännyt {count} palvelua Ferdiin! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
59 "feature.shareFranz.text": "Kerro ystävillesi ja kollegoille, kuinka Ferdi on mahtava ja auta meitä levittämään sanaa eteenpäin.", 35 "feature.shareFranz.text": "Kerro ystävillesi ja kollegoille, kuinka Ferdi on mahtava ja auta meitä levittämään sanaa eteenpäin.",
60 "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos on saatavilla nyt premium-käyttäjille!",
61 "feature.todos.premium.rollout": "Kaikkien muiden on odotettava hieman kauemmin.",
62 "feature.todos.premium.upgrade": "Päivitä tili",
63 "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
64 "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
65 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
66 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
67 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
68 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
69 "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
70 "global.api.unhealthy": "Ferdin verkkopalveluihin ei saada yhteyttä", 36 "global.api.unhealthy": "Ferdin verkkopalveluihin ei saada yhteyttä",
71 "global.franzProRequired": "Vaatii Ferdi Professionalin",
72 "global.notConnectedToTheInternet": "Et ole yhteydessä internetiin.", 37 "global.notConnectedToTheInternet": "Et ole yhteydessä internetiin.",
73 "global.spellchecker.useDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetusta ({default})", 38 "global.spellchecker.useDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetusta ({default})",
74 "global.spellchecking.autodetect": "Tunnista kieli automaattisesti", 39 "global.spellchecking.autodetect": "Tunnista kieli automaattisesti",
75 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaattinen", 40 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaattinen",
76 "global.spellchecking.language": "Oikeinkirjoituksen tarkistuskieli", 41 "global.spellchecking.language": "Oikeinkirjoituksen tarkistuskieli",
77 "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Päivitä Ferdi Professionaliin",
78 "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.", 42 "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
79 "global.userAgentPref": "User Agent", 43 "global.userAgentPref": "User Agent",
80 "import.headline": "Tuo Ferdin 4 palveluasi", 44 "import.headline": "Tuo Ferdin 4 palveluasi",
@@ -88,7 +52,6 @@
88 "infobar.hide": "Piilota", 52 "infobar.hide": "Piilota",
89 "infobar.requiredRequestsFailed": "Palveluja ja käyttäjätietoja ei voitu ladata", 53 "infobar.requiredRequestsFailed": "Palveluja ja käyttäjätietoja ei voitu ladata",
90 "infobar.servicesUpdated": "Palvelusi on päivitetty.", 54 "infobar.servicesUpdated": "Palvelusi on päivitetty.",
91 "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
92 "infobar.updateAvailable": "Ferdille on saatavana uusi päivitys.", 55 "infobar.updateAvailable": "Ferdille on saatavana uusi päivitys.",
93 "infobox.dismiss": "Dismiss", 56 "infobox.dismiss": "Dismiss",
94 "invite.email.label": "Sähköpostiosoite", 57 "invite.email.label": "Sähköpostiosoite",
@@ -124,31 +87,32 @@
124 "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti", 87 "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti",
125 "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset", 88 "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
126 "menu.app.hide": "Piilota", 89 "menu.app.hide": "Piilota",
127 "menu.app.hideOthers": "Piilota muut", 90 "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
128 "menu.app.quit": "Lopeta", 91 "menu.app.quit": "Quit",
129 "menu.app.settings": "Asetukset", 92 "menu.app.settings": "Asetukset",
130 "menu.app.unhide": "Näytä", 93 "menu.app.unhide": "Unhide",
131 "menu.edit": "Muokkaa", 94 "menu.edit": "Muokkaa",
132 "menu.edit.copy": "Kopioi", 95 "menu.edit.copy": "Copy",
133 "menu.edit.cut": "Leikkaa", 96 "menu.edit.cut": "Cut",
134 "menu.edit.delete": "Poista", 97 "menu.edit.delete": "Poista",
135 "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolit", 98 "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolit",
136 "menu.edit.findInPage": "Etsi sivulta", 99 "menu.edit.findInPage": "Etsi sivulta",
137 "menu.edit.paste": "Liitä", 100 "menu.edit.paste": "Paste",
138 "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Liitä ja yhdistä tyyli", 101 "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
139 "menu.edit.redo": "Tee uudelleen", 102 "menu.edit.redo": "Redo",
140 "menu.edit.selectAll": "Valitse kaikki", 103 "menu.edit.selectAll": "Select All",
141 "menu.edit.speech": "Puhe", 104 "menu.edit.speech": "Puhe",
142 "menu.edit.startDictation": "Aloita sanelu", 105 "menu.edit.startDictation": "Aloita sanelu",
143 "menu.edit.startSpeaking": "Aloita puhuminen", 106 "menu.edit.startSpeaking": "Aloita puhuminen",
144 "menu.edit.stopSpeaking": "Lopeta puhuminen", 107 "menu.edit.stopSpeaking": "Lopeta puhuminen",
145 "menu.edit.undo": "Kumoa", 108 "menu.edit.undo": "Undo",
146 "menu.file": "Tiedosto", 109 "menu.file": "Tiedosto",
147 "menu.help": "Ohje", 110 "menu.help": "Help",
148 "menu.help.changelog": "Muutosloki", 111 "menu.help.changelog": "Muutosloki",
149 "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot", 112 "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot",
150 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.", 113 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.",
151 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi virheraportin tiedot", 114 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi virheraportin tiedot",
115 "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
152 "menu.help.learnMore": "Lue lisää", 116 "menu.help.learnMore": "Lue lisää",
153 "menu.help.privacy": "Tietosuojalauseke", 117 "menu.help.privacy": "Tietosuojalauseke",
154 "menu.help.publishDebugInfo": "Julkaise virheraportin tiedot", 118 "menu.help.publishDebugInfo": "Julkaise virheraportin tiedot",
@@ -163,25 +127,23 @@
163 "menu.todos.enableTodos": "Ota Todos käyttöön", 127 "menu.todos.enableTodos": "Ota Todos käyttöön",
164 "menu.view": "Katso", 128 "menu.view": "Katso",
165 "menu.view.back": "Takaisin", 129 "menu.view.back": "Takaisin",
166 "menu.view.enterFullScreen": "Siirry koko näyttöön",
167 "menu.view.exitFullScreen": "Poistu koko näytön tilasta",
168 "menu.view.forward": "Eteenpäin", 130 "menu.view.forward": "Eteenpäin",
169 "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi", 131 "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
170 "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta", 132 "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
171 "menu.view.reloadFranz": "Lataa Ferdi uudestaan", 133 "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
172 "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen", 134 "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
173 "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos", 135 "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
174 "menu.view.resetZoom": "Nykyinen koko", 136 "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
175 "menu.view.toggleDarkMode": "Vaihda Tummaan tilaan", 137 "menu.view.toggleDarkMode": "Vaihda Tummaan tilaan",
176 "menu.view.toggleDevTools": "Vaihda Kehittäjän työkaluun", 138 "menu.view.toggleDevTools": "Vaihda Kehittäjän työkaluun",
177 "menu.view.toggleFullScreen": "Vaihda koko ruututilaan", 139 "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
178 "menu.view.toggleServiceDevTools": "Vaihda Palvelun kehittäjän työkaluun", 140 "menu.view.toggleServiceDevTools": "Vaihda Palvelun kehittäjän työkaluun",
179 "menu.view.toggleTodosDevTools": "Vaihda Todon Kehittäjän työkalut", 141 "menu.view.toggleTodosDevTools": "Vaihda Todon Kehittäjän työkalut",
180 "menu.view.zoomIn": "Lähen", 142 "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
181 "menu.view.zoomOut": "Loitonna", 143 "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
182 "menu.window": "Ikkuna", 144 "menu.window": "Window",
183 "menu.window.close": "Sulje", 145 "menu.window.close": "Close",
184 "menu.window.minimize": "Pienennä", 146 "menu.window.minimize": "Minimize",
185 "menu.workspaces": "Työtilat", 147 "menu.workspaces": "Työtilat",
186 "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisää Uusi Työtila...", 148 "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisää Uusi Työtila...",
187 "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko", 149 "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
@@ -194,11 +156,7 @@
194 "password.noUser": "Tälle sähköpostiosoiteelle ei löytynyt käyttäjää", 156 "password.noUser": "Tälle sähköpostiosoiteelle ei löytynyt käyttäjää",
195 "password.submit.label": "Jatka", 157 "password.submit.label": "Jatka",
196 "password.successInfo": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi", 158 "password.successInfo": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi",
197 "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Päivitä tili",
198 "pricing.features.accountSync": "Tilin Synkronointi", 159 "pricing.features.accountSync": "Tilin Synkronointi",
199 "pricing.features.adFree": "Ikuisesti mainosvapaa",
200 "pricing.features.appDelays": "Ei Odotus-näyttöjä",
201 "pricing.features.appDelaysEnabled": "Satunnaisesti Odotus-näyttöjä",
202 "pricing.features.customWebsites": "Lisää mukautettuja sivustoja", 160 "pricing.features.customWebsites": "Lisää mukautettuja sivustoja",
203 "pricing.features.desktopNotifications": "Työpöytäilmoitukset", 161 "pricing.features.desktopNotifications": "Työpöytäilmoitukset",
204 "pricing.features.onPremise": "Toimitila ja muut Hosting-palvelut", 162 "pricing.features.onPremise": "Toimitila ja muut Hosting-palvelut",
@@ -208,30 +166,7 @@
208 "pricing.features.teamManagement": "Tiimin Hallinta", 166 "pricing.features.teamManagement": "Tiimin Hallinta",
209 "pricing.features.thirdPartyServices": "Asenna kolmannen osapuolen palveluita", 167 "pricing.features.thirdPartyServices": "Asenna kolmannen osapuolen palveluita",
210 "pricing.features.unlimitedServices": "Lisää rajattomat palvelut", 168 "pricing.features.unlimitedServices": "Lisää rajattomat palvelut",
211 "pricing.features.upToSixServices": "Lisää enintään 6 palvelua",
212 "pricing.features.upToThreeServices": "Lisää enintään 3 palvelua",
213 "pricing.features.workspaces": "Työtilat", 169 "pricing.features.workspaces": "Työtilat",
214 "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
215 "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
216 "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
217 "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal kuukausittain",
218 "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal vuosittain",
219 "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
220 "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional kuukausittain",
221 "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional vuosittain",
222 "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
223 "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
224 "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
225 "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
226 "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
227 "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
228 "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
229 "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
230 "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
231 "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
232 "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
233 "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
234 "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
235 "service.crashHandler.action": "Lataa uudestaan {name}", 170 "service.crashHandler.action": "Lataa uudestaan {name}",
236 "service.crashHandler.autoReload": "Yritetään palauttaa {name} automaattisesti {seconds} sekunnin kuluttua", 171 "service.crashHandler.autoReload": "Yritetään palauttaa {name} automaattisesti {seconds} sekunnin kuluttua",
237 "service.crashHandler.headline": "Voi ei!", 172 "service.crashHandler.headline": "Voi ei!",
@@ -243,20 +178,13 @@
243 "service.errorHandler.headline": "Voi ei!", 178 "service.errorHandler.headline": "Voi ei!",
244 "service.errorHandler.message": "Virhe", 179 "service.errorHandler.message": "Virhe",
245 "service.errorHandler.text": "{name} lataus epäonnistui.", 180 "service.errorHandler.text": "{name} lataus epäonnistui.",
246 "service.restrictedHandler.action": "Päivitä tili",
247 "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Vaaditaan Ferdi Professional Plan",
248 "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Ole hyvä ja päivitä Ferdi Professional Plan käyttääksesi omia Url-osoitteita ja itse isännöityjä palveluita.",
249 "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Olet saavuttanut palvelusi enimmäismäärän.",
250 "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Ole hyvä ja päivitä tilisi käyttääksesi enemmän kuin {count} palvelua.",
251 "service.webviewLoader.loading": "Ladataan {service}", 181 "service.webviewLoader.loading": "Ladataan {service}",
252 "services.getStarted": "Aloita", 182 "services.getStarted": "Aloita",
253 "services.login": "Kirjaudu sisään käyttääksesi Ferdiä.", 183 "services.login": "Kirjaudu sisään käyttääksesi Ferdiä.",
254 "services.serverInfo": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa Ferdi palvelimen klikkaamalla ratasta vasemmassa alakulmassa.", 184 "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
255 "services.serverless": "Käytä Ferdia ilman tiliä", 185 "services.serverless": "Käytä Ferdia ilman tiliä",
256 "services.welcome": "Tervetuloa Ferdiin", 186 "services.welcome": "Tervetuloa Ferdiin",
257 "settings.account.account.editButton": "Muokkaa tiliä", 187 "settings.account.account.editButton": "Muokkaa tiliä",
258 "settings.account.accountType.basic": "Perustili",
259 "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter-tili",
260 "settings.account.accountUnavailable": "Tili ei ole käytettävissä", 188 "settings.account.accountUnavailable": "Tili ei ole käytettävissä",
261 "settings.account.accountUnavailableInfo": "Käytät Ferdia ilman tiliä. Jos haluat käyttää Ferdia tilin kanssa ja pitää palvelusi synkronoituna kaikissa asennuksissa, valitse Asetukset-välilehdessä palvelin ja kirjaudu sisään.", 189 "settings.account.accountUnavailableInfo": "Käytät Ferdia ilman tiliä. Jos haluat käyttää Ferdia tilin kanssa ja pitää palvelusi synkronoituna kaikissa asennuksissa, valitse Asetukset-välilehdessä palvelin ja kirjaudu sisään.",
262 "settings.account.buttonSave": "Päivitä profiili", 190 "settings.account.buttonSave": "Päivitä profiili",
@@ -269,18 +197,9 @@
269 "settings.account.headlineInvoices": "Laskut", 197 "settings.account.headlineInvoices": "Laskut",
270 "settings.account.headlinePassword": "Vaihda salasana", 198 "settings.account.headlinePassword": "Vaihda salasana",
271 "settings.account.headlineProfile": "Päivitä profiili", 199 "settings.account.headlineProfile": "Päivitä profiili",
272 "settings.account.headlineSubscription": "Tilauksesi",
273 "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
274 "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Päivitä tilisi niin saat täydellisen Ferdi-kokemuksen",
275 "settings.account.invoiceDownload": "Lataa",
276 "settings.account.manageSubscription.label": "Hallinnoi tilaustasi",
277 "settings.account.successInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu", 200 "settings.account.successInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
278 "settings.account.trial": "Free Trial",
279 "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
280 "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
281 "settings.account.tryReloadServices": "Yritä uudelleen", 201 "settings.account.tryReloadServices": "Yritä uudelleen",
282 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Yritä uudelleen", 202 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Yritä uudelleen",
283 "settings.account.upgradeToPro.label": "Päivitä Ferdi Professionaliin",
284 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Käyttäjätietoja ei voitu ladata", 203 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Käyttäjätietoja ei voitu ladata",
285 "settings.account.yourLicense": "Sinun Ferdi-lisenssi", 204 "settings.account.yourLicense": "Sinun Ferdi-lisenssi",
286 "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})", 205 "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
@@ -308,7 +227,6 @@
308 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön", 227 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön",
309 "settings.app.form.enableSystemTray": "Näytä Ferdi ilmoitusalueella", 228 "settings.app.form.enableSystemTray": "Näytä Ferdi ilmoitusalueella",
310 "settings.app.form.enableTodos": "Ota Ferdi Todos käyttöön", 229 "settings.app.form.enableTodos": "Ota Ferdi Todos käyttöön",
311 "settings.app.form.hibernate": "Ota horrostila käyttöön",
312 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Pidä palvelut horrostilassa käynnistettäessä", 230 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Pidä palvelut horrostilassa käynnistettäessä",
313 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Horrostila-suunnitelma", 231 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Horrostila-suunnitelma",
314 "settings.app.form.iconSize": "Palvelun kuvakkeen koko", 232 "settings.app.form.iconSize": "Palvelun kuvakkeen koko",
@@ -337,6 +255,7 @@
337 "settings.app.form.universalDarkMode": "Ota käyttöön yleinen tumma tila", 255 "settings.app.form.universalDarkMode": "Ota käyttöön yleinen tumma tila",
338 "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Salli TouchID:n käyttö Ferdin avaamiseksi", 256 "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Salli TouchID:n käyttö Ferdin avaamiseksi",
339 "settings.app.form.useVerticalStyle": "Käytä pystysuoraa tyyliä", 257 "settings.app.form.useVerticalStyle": "Käytä pystysuoraa tyyliä",
258 "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
340 "settings.app.headline": "Asetukset", 259 "settings.app.headline": "Asetukset",
341 "settings.app.headlineAdvanced": "Lisäasetukset", 260 "settings.app.headlineAdvanced": "Lisäasetukset",
342 "settings.app.headlineAppearance": "Ulkoasu", 261 "settings.app.headlineAppearance": "Ulkoasu",
@@ -347,13 +266,13 @@
347 "settings.app.hibernateInfo": "Oletuksena Ferdi pitää kaikki palvelut auki ja ladattuna taustalla, joten ne ovat valmiina, kun haluat käyttää niitä. Horrostila sammuttaa palveluita tietyn jakson jälkeen. Tämä kätevä toimino säästää RAM-muistia tai estää palveluita hidastamasta tietokonetta.", 266 "settings.app.hibernateInfo": "Oletuksena Ferdi pitää kaikki palvelut auki ja ladattuna taustalla, joten ne ovat valmiina, kun haluat käyttää niitä. Horrostila sammuttaa palveluita tietyn jakson jälkeen. Tämä kätevä toimino säästää RAM-muistia tai estää palveluita hidastamasta tietokonetta.",
348 "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuutin käyttämättömyyden jälkeen Ferdi lukkiutuu automaattisesti. Käytä arvoa 0 poistaaksesi toiminnon käytöstä", 267 "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuutin käyttämättömyyden jälkeen Ferdi lukkiutuu automaattisesti. Käytä arvoa 0 poistaaksesi toiminnon käytöstä",
349 "settings.app.languageDisclaimer": "Viralliset käännökset ovat englanti ja saksa. Kaikki muut kielet ovat yhteisön kääntämiä.", 268 "settings.app.languageDisclaimer": "Viralliset käännökset ovat englanti ja saksa. Kaikki muut kielet ovat yhteisön kääntämiä.",
350 "settings.app.lockInfo": "Salasanalukitus pitää viestisi suojattuna.\nKäyttämällä salasanalukitusta, sinua pyydetään syöttämään salasanasi joka kerta kun käynnistät Ferdin tai lukitset Ferdin lukitussymbolin avulla vasemmassa alakulmassa tai näppäinyhdistelmällä CMD/CTRL+Shift+L.", 269 "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
351 "settings.app.lockedPassword": "Salasana", 270 "settings.app.lockedPassword": "Salasana",
352 "settings.app.lockedPasswordInfo": "Varmista, että luot salasanan, jonka muistat.\nJos hukkaat tämän salasanan, sinun täytyy asentaa Ferdi uudelleen.", 271 "settings.app.lockedPasswordInfo": "Varmista, että luot salasanan, jonka muistat.\nJos hukkaat tämän salasanan, sinun täytyy asentaa Ferdi uudelleen.",
353 "settings.app.restartRequired": "Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen", 272 "settings.app.restartRequired": "Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen",
354 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdistä.", 273 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdistä.",
355 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ajastin 24 tunnin järjestelmässä. Kun Älä häiritse-tila otetaan yöksi käyttöön, päättymisaika voi olla ennen alkamisaikaa (esim. alku 17:00, loppu 09:00).", 274 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ajastin 24 tunnin järjestelmässä. Kun Älä häiritse-tila otetaan yöksi käyttöön, päättymisaika voi olla ennen alkamisaikaa (esim. alku 17:00, loppu 09:00).",
356 "settings.app.sentryInfo": "Telemetriatiedon lähettäminen antaa meille mahdollisuudet löytää virheitä Ferdistä - emme lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten viestitietoja! Tämän vaihtoehdon muuttaminen edellyttää, että käynnistät Ferdin uudelleen.", 275 "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
357 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.", 276 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.",
358 "settings.app.subheadlineCache": "Välimuisti", 277 "settings.app.subheadlineCache": "Välimuisti",
359 "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdi Todo\" -toiminnossa.", 278 "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdi Todo\" -toiminnossa.",
@@ -381,7 +300,6 @@
381 "settings.recipes.customService.openFolder": "Avaa kansio", 300 "settings.recipes.customService.openFolder": "Avaa kansio",
382 "settings.recipes.headline": "Käytettävissä olevat palvelut", 301 "settings.recipes.headline": "Käytettävissä olevat palvelut",
383 "settings.recipes.missingService": "Palvelu puuttuu?", 302 "settings.recipes.missingService": "Palvelu puuttuu?",
384 "settings.recipes.mostPopular": "Suosituin",
385 "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.", 303 "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
386 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Palvelu lisätty onnistuneesti", 304 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Palvelu lisätty onnistuneesti",
387 "settings.searchService": "Hae palvelua", 305 "settings.searchService": "Hae palvelua",
@@ -391,8 +309,6 @@
391 "settings.service.form.addServiceHeadline": "Lisää {name}", 309 "settings.service.form.addServiceHeadline": "Lisää {name}",
392 "settings.service.form.availableServices": "Käytettävissä olevat palvelut", 310 "settings.service.form.availableServices": "Käytettävissä olevat palvelut",
393 "settings.service.form.customUrl": "Mukautettu palvelin", 311 "settings.service.form.customUrl": "Mukautettu palvelin",
394 "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Liittääksesi ylläpitopalveluja, tarvitset Ferdi Premium Supporter -tilin.",
395 "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Päivitä tilisi",
396 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Mukautettua {name} palvelinta ei voitu vahvistaa.", 312 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Mukautettua {name} palvelinta ei voitu vahvistaa.",
397 "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Tumman tilan kirkkaus", 313 "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Tumman tilan kirkkaus",
398 "settings.service.form.darkReaderContrast": "Tumman tilan kontrasti", 314 "settings.service.form.darkReaderContrast": "Tumman tilan kontrasti",
@@ -462,11 +378,10 @@
462 "settings.team.contentHeadline": "Franz-tiimin hallinta", 378 "settings.team.contentHeadline": "Franz-tiimin hallinta",
463 "settings.team.copy": "Franzin Tiimihallinnan avulla voit hallita usean käyttäjän Franz-tilauksia. Huomioithan, että Franz Premium -tilaus ei anna sinulle etuja Ferdin käytössä: Ainoa syy siihen, että sinulla on vielä pääsy Tiimihallintaan, on se, että voit hallita perinteisiä Franz-tiimejä ja että et menetä mitään toimintoja tilisi hallinnassa.", 379 "settings.team.copy": "Franzin Tiimihallinnan avulla voit hallita usean käyttäjän Franz-tilauksia. Huomioithan, että Franz Premium -tilaus ei anna sinulle etuja Ferdin käytössä: Ainoa syy siihen, että sinulla on vielä pääsy Tiimihallintaan, on se, että voit hallita perinteisiä Franz-tiimejä ja että et menetä mitään toimintoja tilisi hallinnassa.",
464 "settings.team.headline": "Tiimi", 380 "settings.team.headline": "Tiimi",
465 "settings.team.intro": "Käytössäsi on tällä hetkellä Franz Servers, minkä vuoksi sinulla on pääsy Tiimi-hallintaan.", 381 "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
466 "settings.team.manageAction": "Hallitse tiimiäsi meetfranz.comissa", 382 "settings.team.manageAction": "Hallitse tiimiäsi meetfranz.comissa",
467 "settings.team.teamsUnavailable": "Tiimit eivät ole käytettävissä", 383 "settings.team.teamsUnavailable": "Tiimit eivät ole käytettävissä",
468 "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Tiimit ovat tällä hetkellä käytettävissä vain Franz-palvelimella ja Franz Professionalin lunastamisen jälkeen. Käyttääksesi tiimejä, vaihda palvelimesi osoitteeseen https://api.franzinfra.com.", 384 "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Tiimit ovat tällä hetkellä käytettävissä vain Franz-palvelimella ja Franz Professionalin lunastamisen jälkeen. Käyttääksesi tiimejä, vaihda palvelimesi osoitteeseen https://api.franzinfra.com.",
469 "settings.team.upgradeAction": "Päivitä tilisi",
470 "settings.user.form.accountType.company": "Yritys", 385 "settings.user.form.accountType.company": "Yritys",
471 "settings.user.form.accountType.individual": "Yksityishenkilö", 386 "settings.user.form.accountType.individual": "Yksityishenkilö",
472 "settings.user.form.accountType.label": "Tilin tyyppi", 387 "settings.user.form.accountType.label": "Tilin tyyppi",
@@ -516,29 +431,20 @@
516 "signup.link.login": "Sinulla on jo tili? Kirjaudu sisään", 431 "signup.link.login": "Sinulla on jo tili? Kirjaudu sisään",
517 "signup.password.label": "Salasana", 432 "signup.password.label": "Salasana",
518 "signup.submit.label": "Luo tili", 433 "signup.submit.label": "Luo tili",
519 "subscription.bestValue": "Best value",
520 "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
521 "subscription.cta.allOptions": "Näytä kaikki vaihtoehdot",
522 "subscription.cta.choosePlan": "Valitse tilauksesi",
523 "subscription.includedProFeatures": "Ferdi Professional Plan sisältää:",
524 "subscription.interval.per": "per {interval}",
525 "subscription.interval.perMonth": "kuukaudessa",
526 "subscription.interval.perMonthPerUser": "per kuukausi & käyttäjä",
527 "subscription.planItem.upgradeAccount": "Päivitä tili",
528 "subscription.teaser.includedFeatures": "Maksulliset Ferdin suunnitelmat ovat:",
529 "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5:n mukana tulee laaja valikoima uusia ominaisuuksia, jotka parantavat jokapäiväistä viestintää - ryhmät mukaanlukien. Tutustu uusiin suunnitelmiin ja selvitä, mikä sopii sinulle parhaiten!",
530 "subscriptionPopup.buttonCancel": "Peruuta",
531 "subscriptionPopup.buttonDone": "Valmis",
532 "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?", 434 "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
533 "tabs.item.deleteService": "Poista palvelu", 435 "tabs.item.deleteService": "Poista palvelu",
534 "tabs.item.disableAudio": "Poista ääni käytöstä", 436 "tabs.item.disableAudio": "Poista ääni käytöstä",
437 "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
535 "tabs.item.disableNotifications": "Poista ilmoitukset käytöstä", 438 "tabs.item.disableNotifications": "Poista ilmoitukset käytöstä",
536 "tabs.item.disableService": "Poista palvelu", 439 "tabs.item.disableService": "Poista palvelu",
537 "tabs.item.edit": "Muokkaa", 440 "tabs.item.edit": "Muokkaa",
538 "tabs.item.enableAudio": "Ota ääni käyttöön", 441 "tabs.item.enableAudio": "Ota ääni käyttöön",
442 "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
539 "tabs.item.enableNotification": "Ota ilmoitukset käyttöön", 443 "tabs.item.enableNotification": "Ota ilmoitukset käyttöön",
540 "tabs.item.enableService": "Ota palvelu käyttöön", 444 "tabs.item.enableService": "Ota palvelu käyttöön",
445 "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
541 "tabs.item.reload": "Lataa uudelleen", 446 "tabs.item.reload": "Lataa uudelleen",
447 "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
542 "validation.email": "{field} ei ole kelvollinen", 448 "validation.email": "{field} ei ole kelvollinen",
543 "validation.minLength": "{field} pitää olla vähintään {length} kirjainta", 449 "validation.minLength": "{field} pitää olla vähintään {length} kirjainta",
544 "validation.oneRequired": "Vähintään yksi kohde valittava", 450 "validation.oneRequired": "Vähintään yksi kohde valittava",
@@ -556,9 +462,6 @@
556 "workspaceDrawer.headline": "Työtilat", 462 "workspaceDrawer.headline": "Työtilat",
557 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muokkaa", 463 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muokkaa",
558 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Palveluja ei ole vielä lisätty", 464 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Palveluja ei ole vielä lisätty",
559 "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Luo ensimmäinen työtila",
560 "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium-ominaisuus",
561 "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Ota Premium-tili uudelleen käyttöön",
562 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces auttaa sinun keskittymään mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään työsi äärellä - tai helpottamaan poistumista aina kun haluat.</p>", 465 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces auttaa sinun keskittymään mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään työsi äärellä - tai helpottamaan poistumista aina kun haluat.</p>",
563 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muokkaa työtilojen asetuksia", 466 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muokkaa työtilojen asetuksia",
564 "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Vaihdetaan" 467 "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Vaihdetaan"