aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/et.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/et.json')
-rw-r--r--src/i18n/locales/et.json92
1 files changed, 1 insertions, 91 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/et.json b/src/i18n/locales/et.json
index 6709db455..62efbc5aa 100644
--- a/src/i18n/locales/et.json
+++ b/src/i18n/locales/et.json
@@ -5,30 +5,6 @@
5 "connectionLostBanner.informationLink": "Mis juhtus?", 5 "connectionLostBanner.informationLink": "Mis juhtus?",
6 "connectionLostBanner.message": "Oh ei! Ferdi kaotas ühenduse {name} teenusega.", 6 "connectionLostBanner.message": "Oh ei! Ferdi kaotas ühenduse {name} teenusega.",
7 "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {versiooni} uuendused", 7 "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {versiooni} uuendused",
8 "feature.delayApp.headline": "Uuendage oma Ferdi'i tellimust, et ootamine vahele jätta",
9 "feature.delayApp.text": "Ferdi jätkab {seconds} sekundi pärast.",
10 "feature.delayApp.trial.action": "Jah, ma tahan Ferdi Professionali tasuta 14-päevast proovitellimust",
11 "feature.delayApp.trial.actionShort": "Aktiveerige tasuta Ferdi Professionali proovitellimus",
12 "feature.delayApp.trial.headline": "Hankige tasuta Ferdi Professionali 14-päevane proovitellimus ja saate ootamise vahele jätta",
13 "feature.delayApp.upgrade.action": "Uuendage Ferdi'it",
14 "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Uuendage oma kontot",
15 "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
16 "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Jää tasuta tellimuse juurde",
17 "feature.planSelection.cta.trial": "Alustage minu tasuta 14-päevast proovitellimust",
18 "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Valige Personal tellimus",
19 "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Valige Professional tellimus",
20 "feature.planSelection.free.text": "Põhifunktsionaalsus",
21 "feature.planSelection.fullFeatureList": "Kõigi tellimuste täielik võrdlus",
22 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
23 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Valige Personal tellimus",
24 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "Olete hakanud meie tasuta tellimusele tagasi minema. Olete ikka kindel? Selle asemel klõpsake siin, et saada rohkem teenuseid ja funktsioone vaid {currency} {price} eest kuus.",
25 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Minge tagasi oma Ferdi'i tellimusele",
26 "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "On aeg teha valik. Ferdi töötab kõige paremini meie Personal ja Professional tellimustega. Vaadake palun ja valige endale sobiv.",
27 "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "{name}, kas olete valmis valima?",
28 "feature.planSelection.personal.text": "Rohkem teenuseid, ilma ootamiseta - ideaalne isiklikuks kasutamiseks.",
29 "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "Kõik hinnad põhinevad aastamaksel",
30 "feature.planSelection.pro.text": "Piiramatu teenus ja täiustatud funktsioonid teile ja teie meeskonnale.",
31 "feature.serviceLimit.limitReached": "Olete lisanud {amount} teenust, saadaolevast {limit} teenusest, mis on lubatud tellimuses. Teenuste lisamiseks täiendage oma kontot.",
32 "feature.shareFranz.action.email": "Saadke e-kirjana", 8 "feature.shareFranz.action.email": "Saadke e-kirjana",
33 "feature.shareFranz.action.facebook": "Jagage Facebookis", 9 "feature.shareFranz.action.facebook": "Jagage Facebookis",
34 "feature.shareFranz.action.twitter": "Jagage Twitteris", 10 "feature.shareFranz.action.twitter": "Jagage Twitteris",
@@ -36,16 +12,6 @@
36 "feature.shareFranz.shareText.email": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com", 12 "feature.shareFranz.shareText.email": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com",
37 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger", 13 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
38 "feature.shareFranz.text": "Rääkige oma sõpradele ja kolleegidele, kui vinge Ferdi on, ja aidake meil seda sõna levitada.", 14 "feature.shareFranz.text": "Rääkige oma sõpradele ja kolleegidele, kui vinge Ferdi on, ja aidake meil seda sõna levitada.",
39 "feature.todos.premium.info": "Ferdi'i ülesanded on nüüd saadaval tasulise tellimusega kasutajatele!",
40 "feature.todos.premium.rollout": "Kõigil teistel tuleb veidi kauem oodata.",
41 "feature.todos.premium.upgrade": "Uuendage oma kontot",
42 "feature.trialStatusBar.cta": "Uuendage nüüd",
43 "feature.trialStatusBar.expired": "Teie tasuta Ferdii {plan} proovitellimus on lõppenud, uuendage oma kontot.",
44 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
45 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Valige Personal tellimus",
46 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "Olete hakanud meie tasuta tellimusele tagasi minema. Olete ikka kindel? Selle asemel klõpsake siin, et saada rohkem teenuseid ja funktsioone vaid {currency} {price} eest kuus.",
47 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Minge tagasi oma Ferdi'i tellimusele",
48 "feature.trialStatusBar.restTime": "Teie tasuta Ferdi'i {plan} proovtellimus lõpeb {time} pärast.",
49 "global.api.unhealthy": "Ups! Ferdi'i võrguteenustega ei saa ühendust luua", 15 "global.api.unhealthy": "Ups! Ferdi'i võrguteenustega ei saa ühendust luua",
50 "global.franzProRequired": "Vajalik Ferdi Professional tellimus", 16 "global.franzProRequired": "Vajalik Ferdi Professional tellimus",
51 "global.notConnectedToTheInternet": "Teil pole Interneti-ühendust.", 17 "global.notConnectedToTheInternet": "Teil pole Interneti-ühendust.",
@@ -53,7 +19,6 @@
53 "global.spellchecking.autodetect": "Tuvastage keel automaatselt", 19 "global.spellchecking.autodetect": "Tuvastage keel automaatselt",
54 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaatne", 20 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaatne",
55 "global.spellchecking.language": "Õigekirja kontrollimise keel", 21 "global.spellchecking.language": "Õigekirja kontrollimise keel",
56 "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Täiendage Ferdi Professional tellimusele",
57 "import.headline": "Importige oma Ferdi 4 teenused", 22 "import.headline": "Importige oma Ferdi 4 teenused",
58 "import.notSupportedHeadline": "Teenused, mida Ferdi 5 veel ei toeta", 23 "import.notSupportedHeadline": "Teenused, mida Ferdi 5 veel ei toeta",
59 "import.skip.label": "Soovin teenuseid käsitsi lisada", 24 "import.skip.label": "Soovin teenuseid käsitsi lisada",
@@ -63,7 +28,6 @@
63 "infobar.buttonReloadServices": "Laadi teenused uuesti", 28 "infobar.buttonReloadServices": "Laadi teenused uuesti",
64 "infobar.requiredRequestsFailed": "Teenuseid ja kasutajainfot ei õnnestunud laadida", 29 "infobar.requiredRequestsFailed": "Teenuseid ja kasutajainfot ei õnnestunud laadida",
65 "infobar.servicesUpdated": "Teie teenuseid on uuendatud.", 30 "infobar.servicesUpdated": "Teie teenuseid on uuendatud.",
66 "infobar.trialActivated": "Teie proovitellimus oli edukalt aktiveeritud. Head sõnumineerimist!",
67 "infobar.updateAvailable": "Ferdi'i jaoks on saadaval uus värskendus.", 31 "infobar.updateAvailable": "Ferdi'i jaoks on saadaval uus värskendus.",
68 "invite.email.label": "E-posti aadress", 32 "invite.email.label": "E-posti aadress",
69 "invite.headline.friends": "Kutsu oma 3 sõpra või kolleegi liituma", 33 "invite.headline.friends": "Kutsu oma 3 sõpra või kolleegi liituma",
@@ -122,9 +86,7 @@
122 "menu.todos": "Ülesanded", 86 "menu.todos": "Ülesanded",
123 "menu.todos.enableTodos": "Luba ülesanded", 87 "menu.todos.enableTodos": "Luba ülesanded",
124 "menu.view": "Vaade", 88 "menu.view": "Vaade",
125 "menu.view.enterFullScreen": "Kuva täisekraanil", 89 "menu.view.reloadFerdi": "Laadi Ferdi uuesti",
126 "menu.view.exitFullScreen": "Välju täisekraanilt",
127 "menu.view.reloadFranz": "Laadi Ferdi uuesti",
128 "menu.view.reloadService": "Laadi teenus uuesti", 90 "menu.view.reloadService": "Laadi teenus uuesti",
129 "menu.view.reloadTodos": "Laadi ülesanded uuesti", 91 "menu.view.reloadTodos": "Laadi ülesanded uuesti",
130 "menu.view.resetZoom": "Tegelik suurus", 92 "menu.view.resetZoom": "Tegelik suurus",
@@ -149,7 +111,6 @@
149 "password.noUser": "Ühtegi selle e-posti aadressiga kasutajat ei leitud", 111 "password.noUser": "Ühtegi selle e-posti aadressiga kasutajat ei leitud",
150 "password.submit.label": "Saada", 112 "password.submit.label": "Saada",
151 "password.successInfo": "Palun kontrollige oma e-posti aadressi", 113 "password.successInfo": "Palun kontrollige oma e-posti aadressi",
152 "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Konto täiendamine",
153 "pricing.features.accountSync": "Konto sünkroonimine", 114 "pricing.features.accountSync": "Konto sünkroonimine",
154 "pricing.features.adFree": "Igavesti reklaamivaba", 115 "pricing.features.adFree": "Igavesti reklaamivaba",
155 "pricing.features.appDelays": "Ootavaid ekraane pole", 116 "pricing.features.appDelays": "Ootavaid ekraane pole",
@@ -166,27 +127,6 @@
166 "pricing.features.upToSixServices": "Lisa kuni 6 teenust", 127 "pricing.features.upToSixServices": "Lisa kuni 6 teenust",
167 "pricing.features.upToThreeServices": "Lisa kuni 3 teenust", 128 "pricing.features.upToThreeServices": "Lisa kuni 3 teenust",
168 "pricing.features.workspaces": "Tööruumid", 129 "pricing.features.workspaces": "Tööruumid",
169 "pricing.plan.free": "Tasuta",
170 "pricing.plan.legacy": "Täiendatud",
171 "pricing.plan.personal": "Personal",
172 "pricing.plan.personal-monthly": "Personal kuumakse põhine",
173 "pricing.plan.personal-yearly": "Personal aastamakse põhine",
174 "pricing.plan.pro": "Professional",
175 "pricing.plan.pro-monthly": "Professional kuumakse põhine",
176 "pricing.plan.pro-yearly": "Professional aastamakse põhine",
177 "pricing.trial.cta.accept": "Alusta minu 14-päevast Ferdi'i proovitellimust",
178 "pricing.trial.cta.skip": "Edasi Ferdi'ini",
179 "pricing.trial.cta.start": "Alusta Ferdi'i kasutamist",
180 "pricing.trial.error": "Vabandust, me ei saanud teie proovitellimust aktiveerida!",
181 "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional sisaldab:",
182 "pricing.trial.headline.pro": "Hei {name}, tere tulemast Ferdi'i",
183 "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Head sõnumineerimist.",
184 "pricing.trial.intro.specialTreat": "Meil on teile spetsiaalne maiuspala.",
185 "pricing.trial.intro.tryPro": "Nautige täielikku Ferdi Professional'i kogemust 14 päeva jooksul täiesti tasuta.",
186 "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Teie tasuta proovitellimus lõpeb automaatselt 14 päeva pärast",
187 "pricing.trial.terms.headline": "Stringe pole lisatud",
188 "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Krediitkaarti pole vaja",
189 "pricing.trial.terms.trialWorth": "Tasuta proovitellimus (tavaliselt {currency}{price} kuus)",
190 "service.crashHandler.action": "Laadi {name} uuesti", 130 "service.crashHandler.action": "Laadi {name} uuesti",
191 "service.crashHandler.autoReload": "Püütakse {name} automaatselt taastada {seconds} sekundi jooksul", 131 "service.crashHandler.autoReload": "Püütakse {name} automaatselt taastada {seconds} sekundi jooksul",
192 "service.crashHandler.headline": "Oh ei!", 132 "service.crashHandler.headline": "Oh ei!",
@@ -198,11 +138,6 @@
198 "service.errorHandler.headline": "Oh ei!", 138 "service.errorHandler.headline": "Oh ei!",
199 "service.errorHandler.message": "Tõrge", 139 "service.errorHandler.message": "Tõrge",
200 "service.errorHandler.text": "{name} laadimine nurjus.", 140 "service.errorHandler.text": "{name} laadimine nurjus.",
201 "service.restrictedHandler.action": "Uuendage oma kontot",
202 "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional tellimus on nõutav",
203 "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Kohandatud URL-ide ja ise hostitud teenuste kasutamiseks minge üle Ferdi Professional'i tellimusele.",
204 "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Olete jõudnud oma maksimaalselt lubatud teenusete arvuni.",
205 "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Palun täiendage oma kontot, et kasutada rohkem, kui {count} teenust.",
206 "service.webviewLoader.loading": "Laadimine", 141 "service.webviewLoader.loading": "Laadimine",
207 "services.getStarted": "Alusta", 142 "services.getStarted": "Alusta",
208 "services.welcome": "Tere tulemast Ferdi'i", 143 "services.welcome": "Tere tulemast Ferdi'i",
@@ -219,18 +154,9 @@
219 "settings.account.headlineInvoices": "Arved", 154 "settings.account.headlineInvoices": "Arved",
220 "settings.account.headlinePassword": "Muuda salasõna", 155 "settings.account.headlinePassword": "Muuda salasõna",
221 "settings.account.headlineProfile": "Profiili uuendamine", 156 "settings.account.headlineProfile": "Profiili uuendamine",
222 "settings.account.headlineSubscription": "Teie tellimus",
223 "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Hankige tasuta 14-päevane Ferdi'i proovitellimus",
224 "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Täiendage oma kontot ja saate täieliku Ferdi'i kasutuskogemuse",
225 "settings.account.invoiceDownload": "Laadi alla",
226 "settings.account.manageSubscription.label": "Halda oma tellimust",
227 "settings.account.successInfo": "Teie muudatused on salvestatud", 157 "settings.account.successInfo": "Teie muudatused on salvestatud",
228 "settings.account.trial": "Tasuta proovitellimus",
229 "settings.account.trialEndsIn": "Teie tasuta prooviperiood lõpeb {duration} pärast.",
230 "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Palun uuendage oma arveldusteavet, et jätkata teenuse {license} kasutamist ka pärast prooviperioodi.",
231 "settings.account.tryReloadServices": "Proovi uuesti", 158 "settings.account.tryReloadServices": "Proovi uuesti",
232 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Proovi uuesti", 159 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Proovi uuesti",
233 "settings.account.upgradeToPro.label": "Täiendage Ferdi Professional tellimusele",
234 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kasutaja teabe laadimine nurjus", 160 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kasutaja teabe laadimine nurjus",
235 "settings.account.yourLicense": "Teie Ferdi'i litsents", 161 "settings.account.yourLicense": "Teie Ferdi'i litsents",
236 "settings.app.buttonClearAllCache": "Tühjenda vahemälu", 162 "settings.app.buttonClearAllCache": "Tühjenda vahemälu",
@@ -284,7 +210,6 @@
284 "settings.recipes.customService.openFolder": "Ava kaust", 210 "settings.recipes.customService.openFolder": "Ava kaust",
285 "settings.recipes.headline": "Saadaolevad teenused", 211 "settings.recipes.headline": "Saadaolevad teenused",
286 "settings.recipes.missingService": "Teenus puudub?", 212 "settings.recipes.missingService": "Teenus puudub?",
287 "settings.recipes.mostPopular": "Populaarseimad teenused",
288 "settings.recipes.nothingFound": "Vabandust, kuid ükski teenus ei vastanud teie otsinguterminile.", 213 "settings.recipes.nothingFound": "Vabandust, kuid ükski teenus ei vastanud teie otsinguterminile.",
289 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Teenus lisati edukalt", 214 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Teenus lisati edukalt",
290 "settings.searchService": "Otsi teenust", 215 "settings.searchService": "Otsi teenust",
@@ -295,7 +220,6 @@
295 "settings.service.form.availableServices": "Saadaolevad teenused", 220 "settings.service.form.availableServices": "Saadaolevad teenused",
296 "settings.service.form.customUrl": "Kohandatud server", 221 "settings.service.form.customUrl": "Kohandatud server",
297 "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Isemajutatavate teenuste lisamiseks vajate Ferdi Premium'i tellimust.", 222 "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Isemajutatavate teenuste lisamiseks vajate Ferdi Premium'i tellimust.",
298 "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Uuendage oma kontot",
299 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kohandatud {name} serverit ei saanud kinnitada.", 223 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kohandatud {name} serverit ei saanud kinnitada.",
300 "settings.service.form.deleteButton": "Kustuta teenus", 224 "settings.service.form.deleteButton": "Kustuta teenus",
301 "settings.service.form.editServiceHeadline": "Muuda {name}", 225 "settings.service.form.editServiceHeadline": "Muuda {name}",
@@ -391,19 +315,6 @@
391 "signup.link.login": "Kas teil on juba konto, logi sisse?", 315 "signup.link.login": "Kas teil on juba konto, logi sisse?",
392 "signup.password.label": "Salasõna", 316 "signup.password.label": "Salasõna",
393 "signup.submit.label": "Loo konto", 317 "signup.submit.label": "Loo konto",
394 "subscription.bestValue": "Parim hind",
395 "subscription.cta.activateTrial": "Jah, alusta tasuta Ferdi Professional'i proovitellimust",
396 "subscription.cta.allOptions": "Vaata kõiki võimalusi",
397 "subscription.cta.choosePlan": "Valige oma tellimus",
398 "subscription.includedProFeatures": "Ferdi'i Professional tellimus sisaldab:",
399 "subscription.interval.per": "{interval} kohta",
400 "subscription.interval.perMonth": "kuus",
401 "subscription.interval.perMonthPerUser": "kuus kasutaja kohta",
402 "subscription.planItem.upgradeAccount": "Uuendage oma kontot",
403 "subscription.teaser.includedFeatures": "Tasuliste Ferdi'i tellimuste hulka kuuluvad:",
404 "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 sisaldab laia valikut uusi funktsioone, et teie igapäevast suhtlemist veelgi paremaks muuta - patareid kaasaarvatud. Tutvuge meie uute tellimusvariantidega ja saate teada, milline neist sobib teile kõige paremini!",
405 "subscriptionPopup.buttonCancel": "Loobu",
406 "subscriptionPopup.buttonDone": "Valmis",
407 "tabs.item.deleteService": "Kustuta teenus", 318 "tabs.item.deleteService": "Kustuta teenus",
408 "tabs.item.disableAudio": "Keela heli", 319 "tabs.item.disableAudio": "Keela heli",
409 "tabs.item.disableNotifications": "Keela teated", 320 "tabs.item.disableNotifications": "Keela teated",
@@ -431,7 +342,6 @@
431 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muutmine", 342 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muutmine",
432 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Ühtegi teenust pole veel lisatud", 343 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Ühtegi teenust pole veel lisatud",
433 "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Loo oma esimene tööruum", 344 "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Loo oma esimene tööruum",
434 "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Täiustatud funktsioon",
435 "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Aktiveerige täiustatud konto uuesti", 345 "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Aktiveerige täiustatud konto uuesti",
436 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p> Ferdi'i tööruumid võimaldavad teil keskenduda sellele, mis on hetkel oluline. Seadistage erinevaid teenusekomplekte ja saate neid igal ajal hõlpsasti vahetada. </p> <p> Teie otsustate milliseid teenuseid millal ja kus vajate, et saaksime aidata teil oma mängu tipus püsida - või hõlpsalt töölt välja lülitada. millal soovite. </p>", 346 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p> Ferdi'i tööruumid võimaldavad teil keskenduda sellele, mis on hetkel oluline. Seadistage erinevaid teenusekomplekte ja saate neid igal ajal hõlpsasti vahetada. </p> <p> Teie otsustate milliseid teenuseid millal ja kus vajate, et saaksime aidata teil oma mängu tipus püsida - või hõlpsalt töölt välja lülitada. millal soovite. </p>",
437 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muuda tööruumide sätteid", 347 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muuda tööruumide sätteid",