1 files changed, 58 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index bfafeb70f..d8fc9f359 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Empieza el periodo de prueba de Ferdi Profesional por 14 días y cruza la linea.",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Consigue una Licencia de Soporte de Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Mejora tu cuenta",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Has sumado {amount} servicios más de los que están incluídos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para sumar más servicios.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Enviar como correo",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartir en Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Servicios aún no admitidos en Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Quiero agregar servicios manualmente",
   "import.submit.label": "Importar servicios",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "¿Qué hay de nuevo?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar actualización",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recargar servicios",
@@ -45,19 +48,27 @@
   "invite.skip.label": "Lo haré más tarde",
   "invite.submit.label": "Enviar invitaciones",
   "invite.successInfo": "Invitaciones enviadas correctamente",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
   "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
   "login.link.password": "Restablecer contraseña",
   "login.link.signup": "Crear una cuenta gratuita",
-  "login.password.label": "Contraseña",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
   "login.submit.label": "Iniciar sesión",
-  "login.tokenExpired": "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
+  "login.tokenExpired": "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Cerrar la pestaña de Tareas",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir la pestaña de tareas",
   "menu.app.about": "Acerca de Ferdi",
   "menu.app.announcement": "¿Qué hay de nuevo?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Comprobar actualizaciones",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
   "menu.app.hideOthers": "Ocultar otros",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Tareas pendientes",
   "menu.todos.enableTodos": "Habilitar Tareas pendientes",
   "menu.view": "Mostrar",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Pasar a pantalla completa",
   "menu.view.exitFullScreen": "Salir de Pantalla Completa",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
@@ -121,7 +136,7 @@
   "password.noUser": "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
   "password.submit.label": "Enviar",
   "password.successInfo": "Por favor revisa tu correo electrónico",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Mejorar cuenta",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Mejora tu cuenta",
   "pricing.features.adFree": "Sin anuncios para siempre!",
   "pricing.features.appDelays": "Sin pantallas de espera",
   "pricing.features.customWebsites": "Agregue sitios personalizados",
@@ -131,7 +146,7 @@
   "pricing.features.teamManagement": "Administración de Equipo",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalar servicios de terceros",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Agregar servicios ilimitados",
-  "pricing.features.workspaces": "Áreas de trabajo",
+  "pricing.features.workspaces": "Espacios de trabajo",
   "pricing.plan.free": "Ferdi gratis",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
@@ -160,13 +175,15 @@
   "service.errorHandler.headline": "¡Oh, no!",
   "service.errorHandler.message": "Error",
   "service.errorHandler.text": "{name} ha fallado la carga",
-  "service.restrictedHandler.action": "Mejore su cuenta",
+  "service.restrictedHandler.action": "Actualizar cuenta",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Necesita el Plan Ferdi Profesional",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Por favor suscribase al Plan Ferdi Profesional para utilizar urls personalizadas y servicios auto alojados.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Ha llegado al límite del servicio.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Por favor mejore su cuenta para poder utilizar más de {count} servicios.",
   "service.webviewLoader.loading": "Cargando",
   "services.getStarted": "Primeros pasos",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Bienvenido a Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Editar cuenta",
   "settings.account.accountType.basic": "Cuenta Básica",
@@ -191,13 +208,13 @@
   "settings.account.trialEndsIn": "Su prueba gratis finaliza en {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Por favor actualice su información de facturación para continuar utilizando {license} luego del periodo de prueba.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Intentar de nuevo",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Intenta de nuevo",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Mejora a Ferdi Profesional",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Intentar de nuevo",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Actualiza a Ferdi Profesional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "No se pudo cargar la información de usuario",
   "settings.account.yourLicense": "Su Licencia Ferdi",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpiar caché",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar actualizaciones",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Buscar actualizaciones",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar actualización",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Comprobar actualizaciones",
   "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdi actualmente usa {size} de espacio en disco.",
   "settings.app.currentVersion": "Versión actual:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Únete al Lado Oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar Ferdi en la bandeja del sistema",
   "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdi a la bandeja del sistema",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Configuración",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apariencia",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlineUpdates": "Actualizaciones",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Las traducciones oficiales son en inglés y alemán. Todos los demás idiomas son traducciones basadas en la comunidad.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Los cambios requieren reiniciar",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualización disponible, descargando...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Buscando actualizaciones",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Invitar amigos",
   "settings.navigation.account": "Cuenta",
   "settings.navigation.availableServices": "Servicios disponibles",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Invita a tus amigos",
   "settings.navigation.logout": "Cerrar sesión",
   "settings.navigation.settings": "Configuración",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gestionar equipo",
   "settings.navigation.yourServices": "Tus servicios",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tus espacios de trabajo",
@@ -299,6 +334,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi para equipos",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Equipo",
@@ -318,13 +358,15 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Crear un sitio de trabajo",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Eliminar espacio de trabajo",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Guardar espacio de trabajo",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Nombre",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Servicios en este espacio de trabajo",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tus espacios de trabajo",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Se ha eliminado el sitio de trabajo",
   "settings.workspaces.headline": "Tus espacios de trabajo",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Aún no ha añadido ningún sitio de trabajo.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Inténtalo de nuevo",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Intentar de nuevo",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos es más: Presentación de Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Añadir nuevo servicio",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Desactivar notificaciones y sonido",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
@@ -346,7 +389,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Declaración de privacidad",
   "signup.legal.terms": "Términos de servicio",
   "signup.link.login": "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
-  "signup.password.label": "Contraseña",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Crear cuenta",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
@@ -356,15 +399,15 @@
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancelar",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Listo",
-  "tabs.item.deleteService": "Borrar servicio",
+  "tabs.item.deleteService": "Eliminar servicio",
   "tabs.item.disableAudio": "Desactivar sonido",
   "tabs.item.disableNotifications": "Desactivar notificaciones",
   "tabs.item.disableService": "Desactivar servicio",
   "tabs.item.edit": "Editar",
-  "tabs.item.enableAudio": "Activar sonido",
+  "tabs.item.enableAudio": "Habilitar audio",
   "tabs.item.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "tabs.item.enableService": "Activar servicio",
-  "tabs.item.reload": "Recargar",
+  "tabs.item.reload": "Volver a cargar",
   "validation.email": "{field} no es válido",
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",