1 files changed, 57 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 1f5770153..e513f9a05 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Puede seleccionar un servicio usando TAB, ↑ y ↓. Puede abrir servicio usando ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
   "feature.quickSwitch.title": "Cambio rápido",
-  "global.api.unhealthy": "No es posible conectarse a los servicios en línea de Ferdium",
+  "global.api.unhealthy": "No es posible conectarse a los servicios en línea de {serverNameParse}",
   "global.cancel": "Cancelar",
   "global.edit": "Editar",
   "global.no": "No",
@@ -64,9 +64,10 @@
   "locked.touchId": "Desbloquear con Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "desbloquear con Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear con contraseña",
-  "login.changeServer": "Cambiar servidor",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
+  "login.changeServer": "Cambiar aquí.",
+  "login.changeServerMessage": "Estás usando el servidor {serverNameParse}, ¿quieres cambiar?",
+  "login.customServerQuestion": "¿Usas un servidor Ferdium personalizado?",
+  "login.customServerSuggestion": "Intente importar su cuenta de Franz",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
   "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos",
@@ -114,9 +115,11 @@
   "menu.services": "Servicios",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activa el servicio previo",
   "menu.services.addNewService": "Añadir Nuevo Servicio...",
+  "menu.services.copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
   "menu.services.goHome": "Inicio",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activa el siguiente servicio",
   "menu.todos": "Tareas pendientes",
+  "menu.todos.disableTodos": "Deeshabilitar Tareas pendientes",
   "menu.todos.enableTodos": "Habilitar Tareas pendientes",
   "menu.view": "Mostrar",
   "menu.view.back": "Volver",
@@ -127,9 +130,11 @@
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Real",
+  "menu.view.splitModeToggle": "Alternar modo noche",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Cambiar a modo oscuro",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Cambiar a Pantalla Completa",
+  "menu.view.toggleNavigationBar": "Cambiar barra de navegación",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tareas pendientes: Herramientas para desarrolladores",
   "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
@@ -182,12 +187,14 @@
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Intentar de nuevo",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "No se pudo cargar la información de usuario",
   "settings.account.yourLicense": "Su Licencia Ferdium:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Escribe tu color de acento en un formato compatible con CSS. (Predeterminado: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Escribe tu elección de color en un formato compatible con CSS. (Predeterminado: {defaultAccentColor} o elimina el campo de entrada)",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpiar caché",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar actualización",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Abrir Carpeta de Perfil",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Abrir carpeta de recetas de servicio",
+  "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importar / Exportar",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Comprobar actualizaciones",
+  "settings.app.buttonShowChangelog": "Mostrar historial de cambios",
   "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdium actualmente usa {size} de espacio en disco.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "No se ha podido eliminar el cache",
   "settings.app.closeSettings": "Cerrar ajustes",
@@ -212,13 +219,16 @@
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar siempre icono de Ferdium en la bandeja del sistema",
   "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdium Todos",
-  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Input grayscale dim level (%)",
+  "settings.app.form.enableTranslator": "Activar Traductor",
+  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Nivel de atenuación escala de grises",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Mantener los servicios en hibernación al iniciar",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estrategia de hibernación",
-  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Hide Notifications & Sound button",
-  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Hide Recipes button",
-  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Hide Settings button",
-  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Hide Workspace Drawer button",
+  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Ocultar botón Colapse",
+  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Ocultar notificaciones y botón de sonido",
+  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Ocultar botón de recetas",
+  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Ocultar botón de ajustes",
+  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Ocultar el botón de modo dividido",
+  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Ocultar el botón del cajón del espacio de trabajo",
   "settings.app.form.iconSize": "Tamaño del icono del servicio",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear tras inactividad",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
@@ -231,6 +241,7 @@
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de tareas",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdium después de reanudar el sistema",
+  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "Tiempo para considerar el sistema como inactivo/suspendido (en minutos)",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdium en segundo plano al cerrar la ventana",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar programación \"No molestar\"",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "A",
@@ -241,14 +252,16 @@
   "settings.app.form.showDragArea": "Mostrar área arrastrable en la ventana",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
   "settings.app.form.showServiceName": "Mostrar el nombre del servicio debajo del icono",
-  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sidebar Services Icons Location",
+  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Ubicación de los iconos de los servicios de la barra lateral",
   "settings.app.form.splitColumns": "Número de columnas",
   "settings.app.form.splitMode": "Activar el modo de vista separada",
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
+  "settings.app.form.translatorEngine": "Motor de traducción",
+  "settings.app.form.translatorLanguage": "Idioma predeterminado del traductor",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
-  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Use grayscale services",
+  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Usar servicios de escala de grises",
+  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Usar estilo horizontal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdium",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo horizontal",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Extender los ciclos de hibernación/despertar para reducir la carga",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Estrategia de hibernación después de despertar automáticamente",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estrategia para despertar",
@@ -257,20 +270,28 @@
   "settings.app.headlineGeneral": "General",
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privacidad",
+  "settings.app.headlineServices": "Servicios",
   "settings.app.headlineUpdates": "Actualizaciones",
   "settings.app.hibernateInfo": "Por defecto, Ferdium mantendrá todos sus servicios abiertos y cargados en segundo plano para que estén listos cuando los necesite. La hibernación del servicio desactivará los mismos tras el tiempo especificado. Esto es útil para ahorrar RAM y evitar que los servicios ralentizen su sistema.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inactividad, tras los cuales Ferdium debe bloquear automáticamente. Utilice 0 para desactivar",
   "settings.app.lockInfo": "El bloqueo de contraseña le permite mantener los mensajes protegidos.\nSi activa el bloqueo de contraseña, se le pedirá introducirla cada vez que inicie o bloquee Ferdium usando el símbolo de la esquina inferior izquierda o bien el acceso directo {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Contraseña",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Por favor, asegúrese de establecer una contraseña que usted pueda recordar.\nSi pierde esta contraseña, tendrá que reinstalar Ferdium.",
+  "settings.app.overallTheme": "Tema general",
+  "settings.app.progressbarTheme": "Tema de la barra de progreso",
   "settings.app.restartRequired": "Los cambios requieren reiniciar",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas en formato 24 horas. La hora de finalización puede ser anterior a la hora de inicio (por ejemplo, inicio 17:00, final 09:00) para habilitar No molestar la noche.",
-  "settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
-  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernation",
-  "settings.app.sectionMain": "Main",
-  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service Icons Settings",
-  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Settings",
+  "settings.app.sectionAdvanced": "Configuración Avanzada",
+  "settings.app.sectionGeneralUi": "Interfaz general",
+  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernación",
+  "settings.app.sectionLanguage": "Configuración de idioma",
+  "settings.app.sectionMain": "Principal",
+  "settings.app.sectionPrivacy": "Ajustes de privacidad",
+  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Configuración de iconos de servicios",
+  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Ajustes de la barra lateral",
+  "settings.app.sectionUpdates": "Ajustes de actualizaciones",
+  "settings.app.serverHelp": "Conectado con el servidor {serverURL}",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utiliza el corrector ortográfico incluido en su Mac. Si desea cambiar los lenguajes que el corrector ortográfico revisa, lo puede hacer en las Preferencias del Sistema de su Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Perfil de Ferdium",
@@ -284,6 +305,7 @@
   "settings.navigation.account": "Cuenta",
   "settings.navigation.availableServices": "Servicios disponibles",
   "settings.navigation.logout": "Cerrar sesión",
+  "settings.navigation.releaseNotes": "Notas de la Versión",
   "settings.navigation.supportFerdium": "Acerca de Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Gestionar equipo",
   "settings.navigation.yourServices": "Tus servicios",
@@ -298,9 +320,11 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir carpeta",
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "¿Echas de menos algún servicio?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Más populares",
   "settings.recipes.nothingFound": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar ningún servicio similar a tu búsqueda, sin embargo: puedes agregarlo utilizando la opción de \"Sitio web personalizado\". \nRecuerda que pueden aparecer más servicios de los que has agregado a Ferdium desde la versión que estás utilizando. Para poder utilizar los nuevos servicios disponibles, considera actualizar a la versión más reciente.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servicio añadido con éxito",
+  "settings.releasenotes.connectionError": "Se ha producido un error durante la conexión a Github. Vuelve a intentarlo más tarde.",
+  "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Se ha producido un error al conectarse a Github, la página que está buscando no se encuentra.",
+  "settings.releasenotes.headline": "Notas de la versión",
   "settings.searchService": "Buscar servicio",
   "settings.service.error.goBack": "Volver a los servicios",
   "settings.service.error.headline": "Error",
@@ -319,8 +343,10 @@
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Habilitar modo oscuro",
   "settings.service.form.enableHibernation": "Habilitar hibernación",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
+  "settings.service.form.enableProgressbar": "Activar la barra de progreso",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
   "settings.service.form.enableWakeUp": "Habilitar despertar",
+  "settings.service.form.headlineAppearance": "Apariencia",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configuración del Lector Oscuro",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
@@ -332,6 +358,8 @@
   "settings.service.form.indirectMessages": "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Cuando se activa, un servicio se apagará después de un período de tiempo para ahorrar recursos del sistema.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
+  "settings.service.form.maxFileSize": "Tamaño máximo del archivo:",
+  "settings.service.form.maxFileSizeError": "El archivo que intentas enviar es demasiado grande.",
   "settings.service.form.name": "Nombre",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Solo mostrar Favoritos en el recuento de no leídos",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Abrir darkmode.css (modo oscuro)",
@@ -350,8 +378,10 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "Alojado",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Auto alojado ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Equipo",
+  "settings.service.form.trapLinkClicks": "Abrir URLs en Ferdium",
   "settings.service.form.useHostedService": "Usar el servicio alojado {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Tus servicios",
+  "settings.service.reloadRequired": "Los cambios requieren volver a cargar el servicio",
   "settings.services.deletedInfo": "El servicio ha sido borrado",
   "settings.services.discoverServices": "Descubrir servicios",
   "settings.services.headline": "Tus servicios",
@@ -372,8 +402,8 @@
   "settings.team.manageAction": "Administra tu equipo en meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Los equipos no están disponibles",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Los equipos están disponibles actualmente sólo cuando se utiliza el servidor Franz y después de pagar por Franz Professional. Por favor, cambie su servidor a https://api.franz)[video] .com para usar equipos.",
-  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Try reloading",
-  "settings.team.userInfoRequestFailed": "User Info request failed",
+  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Intente recargar",
+  "settings.team.userInfoRequestFailed": "Error al recuperar la información del usuario",
   "settings.user.form.accountType.company": "Empresa",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
   "settings.user.form.accountType.label": "Tipo de cuenta",
@@ -401,15 +431,17 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "No se han podido cargar sus áreas de trabajo",
   "setupAssistant.headline": "Empecemos",
+  "setupAssistant.skip.label": "Omitir",
   "setupAssistant.subheadline": "Elige entre nuestros servicios más utilizados y vuelve a ponerte al tanto de tu mensajería ahora.",
   "setupAssistant.submit.label": "Comenzar",
-  "sidebar.addNewService": "Añadir nuevo servicio",
+  "sidebar.addNewService": "Añadir un nuevo servicio",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Cerrar Ferdium Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
   "sidebar.lockFerdium": "Bloquear Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Desactivar notificaciones y sonido",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdium Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Abrir Tareas Ferdium",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
+  "sidebar.splitModeToggle": "Cambiar modo dividido",
   "sidebar.unmuteApp": "Activar notificaciones y sonido",
   "signup.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "signup.emailDuplicate": "Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico",
@@ -439,7 +471,7 @@
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",
   "validation.required": "{field} es obligatorio",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.url": "{field} no es una dirección URL válida",
   "webControls.back": "Volver",
   "webControls.forward": "Siguiente",
   "webControls.goHome": "Inicio",
@@ -455,4 +487,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. </p><p>Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar ajustes de áreas de trabajo",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Cambiando a"
-}
+}
\ No newline at end of file