1 files changed, 46 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 6a9676326..3a3ec3910 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Υπηρεσίες που δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Θέλω να προσθέσω υπηρεσίες χειροκίνητα",
   "import.submit.label": "Εισαγωγή υπηρεσιών",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Τι νέο υπάρχει;",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
   "infobar.buttonReloadServices": "Ανανέωση υπηρεσιών",
@@ -45,12 +48,19 @@
   "invite.skip.label": "Θέλω να το κάνω αργότερα",
   "invite.submit.label": "Αποστολή προσκλήσεων",
   "invite.successInfo": "Επιτυχής αποστολή προσκλήσεων",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "login.headline": "Σύνδεση",
   "login.invalidCredentials": "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος",
   "login.link.password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "login.link.signup": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
-  "login.password.label": "Κωδικός πρόσβασης",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
   "login.submit.label": "Σύνδεση",
   "login.tokenExpired": "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
   "menu.app.about": "Σχετικά με το Ferdi",
   "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
   "menu.app.hide": "Απόκρυψη",
   "menu.app.hideOthers": "Απόκρυψη των άλλων",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Προβολή",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Πλήρης Οθόνη",
   "menu.view.exitFullScreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Ανανέωση Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
   "menu.view.resetZoom": "Πραγματικό μέγεθος",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading",
   "services.getStarted": "Ξεκινήστε",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Καλώς ορίσατε στον Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Επεξεργασία λογαριασμού",
   "settings.account.accountType.basic": "Βασικός λογαριασμός",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Εμφάνιση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Γλώσσα",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ελαχιστοποίηση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Κρατήστε το Ferdi στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Ρυθμίσεις",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Για προχωρημένους",
   "settings.app.headlineAppearance": "Εμφάνιση",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Γλώσσα",
   "settings.app.headlineUpdates": "Ενημερώσεις",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Λανθάνουσα μνήμη",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Ferdi στη δική σας γλώσσα.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...",
   "settings.app.updateStatusSearching": " Γίνεται αναζήτηση για ενημέρωση",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Προσκαλέστε Φίλους",
   "settings.navigation.account": "Λογαριασμός",
   "settings.navigation.availableServices": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Πρασκαλέστε Φίλους",
   "settings.navigation.logout": "Αποσύνδεση",
   "settings.navigation.settings": "Ρυθμίσεις",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Οι υπηρεσίες σας",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -299,6 +334,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Όλοι οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
   "settings.services.updatedInfo": "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Ομάδα",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Όνομα",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Προσθήκη νέας υπηρεσίας",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων & ήχου",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
@@ -346,22 +389,8 @@
   "signup.legal.privacy": "Δήλωση απορρήτου",
   "signup.legal.terms": "Όροι υπηρεσίας",
   "signup.link.login": "Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε.",
-  "signup.password.label": "Κωδικός πρόσβασης",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Δημιουργία λογαριασμού",
-  "subscription.euTaxInfo": "Πολίτες Ε.Ε.: Στις τιμές δεν περιλαμβάνονται τυχόν φόροι και άλλες τοπικές επιβαρύνσεις",
-  "subscription.features.ads": "Τέλος στις διαφημίσεις",
-  "subscription.features.comingSoon": "σύντομα",
-  "subscription.features.noInterruptions": "No app delays & nagging to upgrade license",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Add on-premise/hosted services like Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Proxy support for services",
-  "subscription.features.spellchecker": "Support for spellchecker",
-  "subscription.features.workspaces": "Organize your services in workspaces",
-  "subscription.includedFeatures": "Ο Premium λογαριασμός υποστήριξης Ferdi περιλαμβάνει",
-  "subscription.paymentSessionError": "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της φόρμας πληρωμής",
-  "subscription.submit.label": "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Ferdi",
-  "subscription.type.free": "δωρεάν",
-  "subscription.type.month": "μήνας",
-  "subscription.type.year": "έτος",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",