1 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 1c38f8afa..f51060d96 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Επαναφόρτωση",
   "app.errorHandler.headline": "Κάτι δεν λειτουργεί",
+  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.submit": "Υποβολή",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
@@ -154,6 +157,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Ανανέωση Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
   "menu.view.resetZoom": "Πραγματικό μέγεθος",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Άνοιγμα Εργαλειοθήκη Προγραμματιστών",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Λειτουργία πλήρους οθόνης",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Λειτουργεία Υπηρεσίασ Εργαλειοθήκης Προγραμματιστών",
@@ -273,7 +277,9 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Άνοιγμα στο παρασκήνιο",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Εκκίνηση του Ferdi κατά την εκκίνηση του συστήματος",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
   "settings.app.form.beta": "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
@@ -289,7 +295,7 @@
   "settings.app.form.lockPassword": "Password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ελαχιστοποίηση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Κρατήστε το Ferdi στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
@@ -297,12 +303,11 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
-  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.headline": "Ρυθμίσεις",
@@ -321,10 +326,8 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Λανθάνουσα μνήμη",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Ferdi στη δική σας γλώσσα.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...",
@@ -411,11 +414,11 @@
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
-  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
+  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Ομάδα",
-  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
+  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",