aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/de.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/de.json')
-rw-r--r--src/i18n/locales/de.json93
1 files changed, 71 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 4d06e17e4..b7c2e0ac9 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -2,9 +2,14 @@
2 "app.errorHandler.action" : "Neu laden", 2 "app.errorHandler.action" : "Neu laden",
3 "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten", 3 "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
4 "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}", 4 "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}",
5 "feature.delayApp.action" : "Hol dir Franz Premium!",
6 "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit Franz Premium!", 5 "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit Franz Premium!",
7 "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!", 6 "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!",
7 "feature.delayApp.trial.action" : "Ja, ich möchte Franz Professional 14 Tage gratis testen",
8 "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktiviere die kostenlose Franz Professional Testlizenz",
9 "feature.delayApp.trial.headline" : "Hol dir die kostenlose Franz Professional Testlizenz und es geht ohne Warten weiter!",
10 "feature.delayApp.upgrade.action" : "Hol dir Franz Premium!",
11 "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Account upgraden",
12 "feature.serviceLimit.limitReached" : "Du hast {amount} von {limit} in deiner Lizenz inkludierten Services hinzugefügt. Bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch, um mehr Services hinzuzufügen.",
8 "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden", 13 "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden",
9 "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen", 14 "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen",
10 "feature.shareFranz.action.twitter" : "Auf Twitter teilen", 15 "feature.shareFranz.action.twitter" : "Auf Twitter teilen",
@@ -12,12 +17,17 @@
12 "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com", 17 "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com",
13 "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger", 18 "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
14 "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kolleginnen, warum du Franz toll findest.", 19 "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kolleginnen, warum du Franz toll findest.",
20 "feature.todos.premium.info" : "Franz ToDos sind jetzt für Premium User verfügbar!",
21 "feature.todos.premium.rollout" : "Alle anderen müssen sich noch ein wenig gedulden.",
22 "feature.todos.premium.upgrade" : "Account Upgrade",
15 "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz-Online-Service fehlgeschlagen", 23 "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz-Online-Service fehlgeschlagen",
24 "global.franzProRequired" : "Franz Professional benötigt",
16 "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.", 25 "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
17 "global.spellchecker.useDefault" : "Standard benutzen ({default})", 26 "global.spellchecker.useDefault" : "Standard benutzen ({default})",
18 "global.spellchecking.autodetect" : "Sprache automatisch erkennen", 27 "global.spellchecking.autodetect" : "Sprache automatisch erkennen",
19 "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatisch", 28 "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatisch",
20 "global.spellchecking.language" : "Sprache für Rechtschreibprüfung", 29 "global.spellchecking.language" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
30 "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade zu Franz Professional",
21 "import.headline" : "Deine Franz-4-Dienste importieren", 31 "import.headline" : "Deine Franz-4-Dienste importieren",
22 "import.notSupportedHeadline" : "Dienste, die noch nicht von Franz 5 unterstützt werden", 32 "import.notSupportedHeadline" : "Dienste, die noch nicht von Franz 5 unterstützt werden",
23 "import.skip.label" : "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen", 33 "import.skip.label" : "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen",
@@ -27,6 +37,7 @@
27 "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neu laden", 37 "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neu laden",
28 "infobar.requiredRequestsFailed" : "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden", 38 "infobar.requiredRequestsFailed" : "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
29 "infobar.servicesUpdated" : "Deine Dienste wurden aktualisiert.", 39 "infobar.servicesUpdated" : "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
40 "infobar.trialActivated" : "Deine kostenlose Testlizenz wurde erfolgreich aktiviert. Viel Spaß!",
30 "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar!", 41 "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar!",
31 "invite.email.label" : "E-Mail-Adresse", 42 "invite.email.label" : "E-Mail-Adresse",
32 "invite.headline.friends" : "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein!", 43 "invite.headline.friends" : "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein!",
@@ -43,6 +54,8 @@
43 "login.serverLogout" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.", 54 "login.serverLogout" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
44 "login.submit.label" : "Anmelden", 55 "login.submit.label" : "Anmelden",
45 "login.tokenExpired" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.", 56 "login.tokenExpired" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
57 "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "ToDos schließen",
58 "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "ToDos öffnen",
46 "menu.app.about" : "Über Franz", 59 "menu.app.about" : "Über Franz",
47 "menu.app.announcement" : "Was ist neu?", 60 "menu.app.announcement" : "Was ist neu?",
48 "menu.app.checkForUpdates" : "Nach Updates suchen", 61 "menu.app.checkForUpdates" : "Nach Updates suchen",
@@ -68,6 +81,9 @@
68 "menu.file" : "Datei", 81 "menu.file" : "Datei",
69 "menu.help" : "Hilfe", 82 "menu.help" : "Hilfe",
70 "menu.help.changelog" : "Changelog", 83 "menu.help.changelog" : "Changelog",
84 "menu.help.debugInfo" : "Debugging-Information anzeigen",
85 "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Deine Debugging-Information wurde in die Zwischenablage kopiert.",
86 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debugging-Information",
71 "menu.help.learnMore" : "Mehr erfahren", 87 "menu.help.learnMore" : "Mehr erfahren",
72 "menu.help.privacy" : "Datenschutzerklärung", 88 "menu.help.privacy" : "Datenschutzerklärung",
73 "menu.help.support" : "Hilfe", 89 "menu.help.support" : "Hilfe",
@@ -76,6 +92,7 @@
76 "menu.services.activatePreviousService" : "Vorheriger Dienst", 92 "menu.services.activatePreviousService" : "Vorheriger Dienst",
77 "menu.services.addNewService" : "Dienst hinzufügen", 93 "menu.services.addNewService" : "Dienst hinzufügen",
78 "menu.services.setNextServiceActive" : "Nächster Dienst", 94 "menu.services.setNextServiceActive" : "Nächster Dienst",
95 "menu.todos" : "ToDos",
79 "menu.view" : "Darstellung", 96 "menu.view" : "Darstellung",
80 "menu.view.enterFullScreen" : "Vollbildmodus", 97 "menu.view.enterFullScreen" : "Vollbildmodus",
81 "menu.view.exitFullScreen" : "Vollbildmodus aus", 98 "menu.view.exitFullScreen" : "Vollbildmodus aus",
@@ -85,6 +102,7 @@
85 "menu.view.toggleDevTools" : "Entwicklertools anzeigen", 102 "menu.view.toggleDevTools" : "Entwicklertools anzeigen",
86 "menu.view.toggleFullScreen" : "Vollbildmodus umschalten", 103 "menu.view.toggleFullScreen" : "Vollbildmodus umschalten",
87 "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Entwicklertools für Dienst anzeigen", 104 "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Entwicklertools für Dienst anzeigen",
105 "menu.view.toggleTodosDevTools" : "ToDos Developer Tools umschalten",
88 "menu.view.zoomIn" : "Vergrößern", 106 "menu.view.zoomIn" : "Vergrößern",
89 "menu.view.zoomOut" : "Verkleinern", 107 "menu.view.zoomOut" : "Verkleinern",
90 "menu.window" : "Fenster", 108 "menu.window" : "Fenster",
@@ -103,10 +121,33 @@
103 "password.submit.label" : "Absenden", 121 "password.submit.label" : "Absenden",
104 "password.successInfo" : "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.", 122 "password.successInfo" : "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.",
105 "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Account upgraden", 123 "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Account upgraden",
106 "pricing.headline" : "Franz unterstützen", 124 "pricing.features.adFree" : "Keine Werbung",
107 "pricing.link.skipPayment" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz nicht unterstützen.", 125 "pricing.features.appDelays" : "Keine unnötigen Unterbrechungen",
108 "pricing.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen.", 126 "pricing.features.customWebsites" : "Hinzufügen von eigenen Websites",
109 "pricing.support.label" : "Wie möchtest Du Franz unterstützen?", 127 "pricing.features.onPremise" : "On-premise & andere Hosted Services",
128 "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
129 "pricing.features.spellchecker" : "Rechtschreibprüfung",
130 "pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
131 "pricing.features.thirdPartyServices" : "Integration von Services über Drittanbieter",
132 "pricing.features.unlimitedServices" : "Unbegrenztes hinzufügen von Services",
133 "pricing.features.workspaces" : "Workspaces",
134 "pricing.plan.free" : "Franz Free",
135 "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
136 "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
137 "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal monatlich",
138 "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal jährlich",
139 "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
140 "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional monatlich",
141 "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional jährlich",
142 "pricing.trial.cta.accept" : "Ja, Upgrade zu Franz Professional durchführen",
143 "pricing.trial.cta.skip" : "Weiter zu Franz!",
144 "pricing.trial.error" : "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren.",
145 "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional beinhaltet:",
146 "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
147 "pricing.trial.subheadline" : "Dein persönliches Willkommensangebot:",
148 "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen",
149 "pricing.trial.terms.headline" : "Ohne Bindung, ohne Haken",
150 "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Keine Kreditkarte notwendig",
110 "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden", 151 "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden",
111 "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt", 152 "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
112 "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!", 153 "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!",
@@ -118,6 +159,11 @@
118 "service.errorHandler.headline" : "Oh nein!", 159 "service.errorHandler.headline" : "Oh nein!",
119 "service.errorHandler.message" : "Fehler", 160 "service.errorHandler.message" : "Fehler",
120 "service.errorHandler.text" : "{name} konnte nicht geladen werden.", 161 "service.errorHandler.text" : "{name} konnte nicht geladen werden.",
162 "service.restrictedHandler.action" : "Account Upgrade",
163 "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional benötigt",
164 "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Bitte ein Upgrade zu Franz Professional durchführen um benutzerdefinierte URLs und Self Hosted Services verwenden zu können.",
165 "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "Du hast deine maximale Anzahl an Services erreicht.",
166 "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Bitte führe eine Upgrade deines Accounts durch um mehr als {count} Services verwenden zu können.",
121 "service.webviewLoader.loading" : "Lade", 167 "service.webviewLoader.loading" : "Lade",
122 "services.getStarted" : "Los geht's!", 168 "services.getStarted" : "Los geht's!",
123 "services.welcome" : "Willkommen bei Franz!", 169 "services.welcome" : "Willkommen bei Franz!",
@@ -135,13 +181,19 @@
135 "settings.account.headlinePassword" : "Passwort ändern", 181 "settings.account.headlinePassword" : "Passwort ändern",
136 "settings.account.headlineProfile" : "Profil aktualisieren", 182 "settings.account.headlineProfile" : "Profil aktualisieren",
137 "settings.account.headlineSubscription" : "Dein Abonnement", 183 "settings.account.headlineSubscription" : "Dein Abonnement",
138 "settings.account.headlineUpgrade" : "Dein Konto upgraden & Franz unterstützen", 184 "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Hol dir die kostenlose 14-tägige Franz Professional Testlizenz!",
185 "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Hol dir ein Upgrade deines Accounts und bekomme alle Features von Franz!",
139 "settings.account.invoiceDownload" : "Herunterladen", 186 "settings.account.invoiceDownload" : "Herunterladen",
140 "settings.account.manageSubscription.label" : "Dein Abonnement verwalten", 187 "settings.account.manageSubscription.label" : "Dein Abonnement verwalten",
141 "settings.account.successInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert", 188 "settings.account.successInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
189 "settings.account.trial" : "Kostenlose Testlizenz",
190 "settings.account.trialEndsIn" : "Deine kostenlose Testlizenz endet in {duration}.",
191 "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformation damit du {license} nach der kostenlosen Testphase weiter nutzen kannst.",
142 "settings.account.tryReloadServices" : "Erneut versuchen", 192 "settings.account.tryReloadServices" : "Erneut versuchen",
143 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Erneut versuchen", 193 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Erneut versuchen",
194 "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade zu Franz Professional",
144 "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden", 195 "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
196 "settings.account.yourLicense" : "Deine Franz Lizenz",
145 "settings.app.buttonClearAllCache" : "Cache leeren", 197 "settings.app.buttonClearAllCache" : "Cache leeren",
146 "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren", 198 "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren",
147 "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Nach Updates suchen", 199 "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Nach Updates suchen",
@@ -182,7 +234,13 @@
182 "settings.navigation.yourServices" : "Deine Dienste", 234 "settings.navigation.yourServices" : "Deine Dienste",
183 "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces", 235 "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces",
184 "settings.recipes.all" : "Alle Dienste", 236 "settings.recipes.all" : "Alle Dienste",
185 "settings.recipes.dev" : "Entwicklung", 237 "settings.recipes.custom" : "Eigene Services",
238 "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community Recipes",
239 "settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Benutzerdefinierte Recipes",
240 "settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Eigene Recipes",
241 "settings.recipes.customService.intro" : "Um ein benutzerdefiniertes Service hinzuzufügen, kopiere das Service Recipe nach:",
242 "settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Entwicklerdokumentation",
243 "settings.recipes.customService.openFolder" : "Ordner öffnen",
186 "settings.recipes.headline" : "Verfügbare Dienste", 244 "settings.recipes.headline" : "Verfügbare Dienste",
187 "settings.recipes.missingService" : "Fehlt ein Dienst?", 245 "settings.recipes.missingService" : "Fehlt ein Dienst?",
188 "settings.recipes.mostPopular" : "Am beliebtesten", 246 "settings.recipes.mostPopular" : "Am beliebtesten",
@@ -274,7 +332,6 @@
274 "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen", 332 "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen",
275 "sidebar.settings" : "Einstellungen", 333 "sidebar.settings" : "Einstellungen",
276 "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren", 334 "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
277 "signup.company.label" : "Firma",
278 "signup.email.label" : "E-Mail-Adresse", 335 "signup.email.label" : "E-Mail-Adresse",
279 "signup.emailDuplicate" : "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.", 336 "signup.emailDuplicate" : "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
280 "signup.firstname.label" : "Vorname", 337 "signup.firstname.label" : "Vorname",
@@ -286,20 +343,12 @@
286 "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.", 343 "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
287 "signup.password.label" : "Passwort", 344 "signup.password.label" : "Passwort",
288 "signup.submit.label" : "Konto erstellen", 345 "signup.submit.label" : "Konto erstellen",
289 "subscription.euTaxInfo" : "Preise zuzüglich allfälliger Steuern", 346 "subscription.cta.activateTrial" : "Ja, kostenlose Franz Professional Testlizenz starten",
290 "subscription.features.ads" : "Werbefrei auf Lebenszeit!", 347 "subscription.cta.allOptions" : "Alle Optionen anzeigen",
291 "subscription.features.comingSoon" : "folgt bald", 348 "subscription.cta.choosePlan" : "Wähle deine Lizenz",
292 "subscription.features.noInterruptions" : "Verwende Franz ohne Wartezeiten", 349 "subscription.includedProFeatures" : "Die Franz Professional Lizenz beinhaltet:",
293 "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten wie Mattermost", 350 "subscription.teaser.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Lizenzen beinhalten:",
294 "subscription.features.proxy" : "Proxy Support für Dienste", 351 "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!",
295 "subscription.features.spellchecker" : "Unterstützung für Rechtschreibprüfung",
296 "subscription.features.workspaces" : "Organisiere deine Services in Workspaces",
297 "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Lizenzen beinhalten",
298 "subscription.paymentSessionError" : "Das Zahlungs-Formular konnte nicht geladen werden.",
299 "subscription.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen",
300 "subscription.type.free" : "kostenlos",
301 "subscription.type.month" : "Monat",
302 "subscription.type.year" : "Jahr",
303 "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Abbrechen", 352 "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Abbrechen",
304 "subscriptionPopup.buttonDone" : "Fertig", 353 "subscriptionPopup.buttonDone" : "Fertig",
305 "tabs.item.deleteService" : "Dienst löschen", 354 "tabs.item.deleteService" : "Dienst löschen",