1 files changed, 81 insertions, 55 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 06a03db65..3b0e6acdb 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -1,41 +1,42 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Neu laden",
-   "app.errorHandler.headline" : "Es trat ein Fehler auf",
-   "feature.delayApp.action" : "Upgrade deinen Account",
-   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit einer Franz Supporter Lizenz",
-   "feature.delayApp.text" : "Es geht in {seconds} Sekunden weiter.",
+   "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}",
+   "feature.delayApp.action" : "Hol dir Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Auf Twitter teilen",
    "feature.shareFranz.headline" : "Gemeinsam ist Franz noch besser!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ich verwende Franz! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich verwende Franz mit {count} Diensten! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und mehr auf www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
-   "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kollegen wie toll du Franz findest.",
-   "global.api.unhealthy" : "Verbindung mit dem Franz Online Service fehlgeschlagen",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kolleginnen, warum du Franz toll findest.",
+   "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz Online Service fehlgeschlagen",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Standard benutzen ({default})",
    "global.spellchecking.autodetect" : "Sprache automatisch erkennen",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatisch",
    "global.spellchecking.language" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
-   "import.headline" : "Deine Franz 4 Dienste importieren",
+   "import.headline" : "Deine Franz-4-Dienste importieren",
    "import.notSupportedHeadline" : "Dienste, die noch nicht von Franz 5 unterstützt werden",
    "import.skip.label" : "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen",
    "import.submit.label" : "Dienste importieren",
-   "infobar.buttonChangelog" : "Was ist neu?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Was gibt es Neues?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren",
-   "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neuladen",
+   "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neu laden",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
    "infobar.servicesUpdated" : "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar!",
    "invite.email.label" : "E-Mail-Adresse",
-   "invite.headline.friends" : "Lade 3 Freunde oder Kollegen ein",
+   "invite.headline.friends" : "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein!",
    "invite.name.label" : "Name",
-   "invite.skip.label" : "Ich möchte das später tun",
+   "invite.skip.label" : "Jetzt nicht! Ich möchte das später tun.",
    "invite.submit.label" : "Einladungen schicken",
-   "invite.successInfo" : "Die Einladungen wurden erfolgreich gesendet.",
+   "invite.successInfo" : "Die Einladungen wurden erfolgreich versendet.",
    "login.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "login.headline" : "Anmelden",
-   "login.invalidCredentials" : "E-Mail Adresse oder Passwort ungültig",
+   "login.invalidCredentials" : "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
    "login.link.password" : "Passwort zurücksetzen",
    "login.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
    "login.password.label" : "Passwort",
@@ -43,6 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Anmelden",
    "login.tokenExpired" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
    "menu.app.about" : "Über Franz",
+   "menu.app.announcement" : "Was ist neu?",
    "menu.app.hide" : "Ausblenden",
    "menu.app.hideOthers" : "Andere ausblenden",
    "menu.app.quit" : "Beenden",
@@ -87,12 +89,14 @@
    "menu.window" : "Fenster",
    "menu.window.close" : "Schließen",
    "menu.window.minimize" : "Minimieren",
-   "menu.workspaces": "Workspaces",
-   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace",
-   "password.email.label" : "E-Mail Adresse",
+   "menu.workspaces" : "Workspaces",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Neuen Workspace hinzufügen",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen",
+   "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Alle Dienste",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen",
+   "password.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "password.headline" : "Passwort zurücksetzen",
-   "password.link.login" : "An Deinem Konto anmelden",
+   "password.link.login" : "Mit deinem Konto anmelden",
    "password.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
    "password.noUser" : "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
    "password.submit.label" : "Absenden",
@@ -102,28 +106,29 @@
    "pricing.link.skipPayment" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz nicht unterstützen.",
    "pricing.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen.",
    "pricing.support.label" : "Wie möchtest Du Franz unterstützen?",
-   "service.crashHandler.action" : "{name} neuladen",
+   "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden",
    "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!",
    "service.crashHandler.text" : "{name} hat einen Fehler verursacht.",
    "service.disabledHandler.action" : "{name} aktivieren",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} ist deaktiviert",
-   "service.errorHandler.action" : "{name} neuladen",
+   "service.errorHandler.action" : "{name} neu laden",
    "service.errorHandler.editAction" : "{name} bearbeiten",
    "service.errorHandler.headline" : "Oh nein!",
    "service.errorHandler.message" : "Fehler",
    "service.errorHandler.text" : "{name} konnte nicht geladen werden.",
-   "services.getStarted" : "Loslegen",
-   "services.welcome" : "Willkommen bei Franz.",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Lade",
+   "services.getStarted" : "Los geht's!",
+   "services.welcome" : "Willkommen bei Franz!",
    "settings.account.account.editButton" : "Konto bearbeiten",
-   "settings.account.accountType.basic" : "Basis Konto",
-   "settings.account.accountType.premium" : "Premium-Supporter Konto",
+   "settings.account.accountType.basic" : "Basis-Konto",
+   "settings.account.accountType.premium" : "Premium Lizenz",
    "settings.account.buttonSave" : "Profil aktualisieren",
    "settings.account.deleteAccount" : "Benutzerkonto löschen",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "Du hast eine Email zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "Wenn du dein Franz Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du hier deinen Account und alle dazugehörigen Daten löschen.",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Du hast eine E-Mail zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Wenn du dein Franz-Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du es hier mit allen dazugehörigen Daten löschen.",
    "settings.account.headline" : "Konto",
-   "settings.account.headlineAccount" : "Konto Informationen",
+   "settings.account.headlineAccount" : "Konto-Informationen",
    "settings.account.headlineDangerZone" : "Benutzerkonto löschen",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Rechnungen",
    "settings.account.headlinePassword" : "Passwort ändern",
@@ -144,7 +149,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Im Hintergrund öffnen",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz beim Systemstart ausführen",
    "settings.app.form.beta" : "Beta-Versionen einbeziehen",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Die dunkle Seite erwartet dich (Dark Mode)",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Die dunkle Seite erwartet dich! (Dark Mode)",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Rechtschreibprüfung aktivieren",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz im Infobereich anzeigen",
@@ -159,26 +164,27 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Allgemeines",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Sprache",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Updates",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Franz Community.",
    "settings.app.restartRequired" : "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Hilf uns, Franz in Deine Sprache zu übersetzen.",
-   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update verfügbar, lädt herunter...",
+   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update verfügbar, lädt herunter ...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Suche nach Updates",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Du nutzt die aktuellste Version von Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Lade 3 Deiner Freunde ein",
+   "settings.invite.headline" : "Lade drei Deiner Freunde ein",
    "settings.navigation.account" : "Konto",
    "settings.navigation.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Freunde einladen",
    "settings.navigation.logout" : "Abmelden",
    "settings.navigation.settings" : "Einstellungen",
    "settings.navigation.yourServices" : "Deine Dienste",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces",
    "settings.recipes.all" : "Alle Dienste",
    "settings.recipes.dev" : "Entwicklung",
    "settings.recipes.headline" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.recipes.missingService" : "Fehlt ein Dienst?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Am beliebtesten",
-   "settings.recipes.nothingFound" : "Entschuldigung, aber der von Dir gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
+   "settings.recipes.nothingFound" : "Entschuldigung, der gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
    "settings.searchService" : "Dienst suchen",
    "settings.service.error.goBack" : "Zurück zu den Diensten",
@@ -187,7 +193,7 @@
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name} hinzufügen",
    "settings.service.form.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.service.form.customUrl" : "Eigener Server",
-   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Franz Premium-Supporter Konto.",
+   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Franz Premium Konto.",
    "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Dein Konto upgraden",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Dein {name}-Server konnte nicht verifiziert werden.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Dienst löschen",
@@ -207,13 +213,13 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
    "settings.service.form.name" : "Name",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Einstellungen",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP-\/HTTPS-Proxy-Einstellungen",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy Einstellungen werden nicht mit den Franz Servern synchronisiert.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy Server verwenden",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy-Einstellungen werden nicht mit den Franz Servern synchronisiert.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy-Server verwenden",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Passwort (optional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Bitte starte Franz nach dem Ändern der Proxy Einstellungen neu.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Bitte starte Franz nach dem Ändern der Proxy-Einstellungen neu.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Benutzer (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Dienst speichern",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Gehostet",
@@ -230,14 +236,6 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Alle Töne sind deaktiviert",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Benachrichtigungen deaktiviert",
    "settings.services.updatedInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-   "settings.workspaces.headline": "Deine Workspaces",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Workspace erstellen",
-   "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
-   "settings.workspace.form.name": "Name",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Workspace löschen",
-   "settings.workspace.form.buttonSave": "Workspace speichern",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in diesem Workspace",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Einzelperson",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Konto-Typ",
@@ -247,30 +245,47 @@
    "settings.user.form.firstname" : "Vorname",
    "settings.user.form.lastname" : "Nachname",
    "settings.user.form.newPassword" : "Neues Passwort",
+   "settings.workspace.add.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Workspace erstellen",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Workspace löschen",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Workspace speichern",
+   "settings.workspace.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in diesem Workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace wurde gelöscht",
+   "settings.workspaces.headline" : "Deine Workspaces",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Du hast noch keine Workspaces hinzugefügt",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Erneut versuchen",
+   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Weniger ist mehr: Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Mit Franz Workspaces hast du alles im Blick was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abschalten.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Workspaces konnte nicht geladen werden",
    "sidebar.addNewService" : "Neuen Dienst hinzufügen",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen",
    "sidebar.muteApp" : "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen",
    "sidebar.settings" : "Einstellungen",
    "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
    "signup.company.label" : "Firma",
-   "signup.email.label" : "E-Mail Adresse",
+   "signup.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "signup.emailDuplicate" : "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
    "signup.firstname.label" : "Vorname",
    "signup.headline" : "Anmelden",
    "signup.lastname.label" : "Nachname",
-   "signup.legal.info" : "Mit der Erstellung eines Franz Kontos akzeptierst Du die",
+   "signup.legal.info" : "Mit der Erstellung eines Franz-Kontos akzeptierst Du die",
    "signup.legal.privacy" : "Datenschutzerklärung",
    "signup.legal.terms" : "Nutzungsbedingungen",
    "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
    "signup.password.label" : "Passwort",
    "signup.submit.label" : "Konto erstellen",
-   "subscription.euTaxInfo" : "Preise sind exklusive Steuern.",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Preise zuzüglich allfälliger Steuern",
    "subscription.features.ads" : "Werbefrei auf Lebenszeit!",
    "subscription.features.comingSoon" : "folgt bald",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "Keine Wartezeiten um Franz zu verwenden",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten, wie Mattermost",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Verwende Franz ohne Wartezeiten",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten wie Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Proxy Support für Dienste",
    "subscription.features.spellchecker" : "Unterstützung für Rechtschreibprüfung",
-   "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Support Konten beinhalten",
+   "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Lizenzen beinhalten",
    "subscription.paymentSessionError" : "Das Zahlungs-Formular konnte nicht geladen werden.",
    "subscription.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen",
    "subscription.type.free" : "kostenlos",
@@ -286,12 +301,23 @@
    "tabs.item.enableAudio" : "Audio aktivieren",
    "tabs.item.enableNotification" : "Benachrichtigungen aktivieren",
    "tabs.item.enableService" : "Dienst aktivieren",
-   "tabs.item.reload" : "Neuladen",
+   "tabs.item.reload" : "Neu laden",
    "validation.email" : "{field} ist ungültig",
    "validation.minLength" : "{field} muss mindestens {length} Zeichen enthalten",
    "validation.oneRequired" : "Mindestens ein Wert wird benötigt",
    "validation.required" : "{field} wird benötigt",
    "validation.url" : "{field} ist keine gültige URL",
    "welcome.loginButton" : "Bei Franz einloggen",
-   "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen"
+   "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Neuen Workspace hinzufügen",
+   "workspaceDrawer.allServices" : "Alle Dienste",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Bearbeiten",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Noch keine Services hinzugefügt",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Erstelle deinen ersten Workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium Feature",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Premium Account aktivieren",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Workspaces bearbeiten",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Wechsle zu"
 }