1 files changed, 50 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index c4e620da5..475d1d0bd 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Aconsegueix una llicència de suport per a Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Millorar el teu compte",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Envia com a correu",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartir en Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Serveis que encara no s'admeten a Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Vull afegir serveis manualment",
   "import.submit.label": "Importa serveis",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Que hi ha de nou?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Reinicia i instal·la l'actualització",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recarrega els serveis",
@@ -45,19 +48,27 @@
   "invite.skip.label": "Ho vull fer més tard",
   "invite.submit.label": "Enviar invitacions",
   "invite.successInfo": "Invitacions enviades correctament",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Correu electrònic",
   "login.headline": "Accedir-hi",
   "login.invalidCredentials": "El correu electrònic o la contrasenya no són vàlids",
   "login.link.password": "Restablir la contrasenya",
   "login.link.signup": "Crea un compte gratuït",
-  "login.password.label": "Contrasenya",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
-  "login.submit.label": "Accedir",
-  "login.tokenExpired": "La teva sessió ha caducat, torna a iniciar la sessió.",
+  "login.submit.label": "Accedir-hi",
+  "login.tokenExpired": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
   "menu.app.about": "Sobre Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Què hi ha de nou?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
   "menu.app.hide": "Amaga",
   "menu.app.hideOthers": "Amaga altres",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Visualitza",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Inicia la pantalla completa",
   "menu.view.exitFullScreen": "Surt de pantalla completa",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Torna a carregar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Torna a carregar el servei",
   "menu.view.resetZoom": "Mida real",
@@ -115,7 +130,7 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tots els serveis",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "password.email.label": "Correu electrònic",
-  "password.headline": "Restablir contrasenya",
+  "password.headline": "Restablir la contrasenya",
   "password.link.login": "Inicia la sessió al teu compte",
   "password.link.signup": "Crea un compte gratuït",
   "password.noUser": "No s'ha trobat cap usuari amb aquesta adreça de correu electrònic",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading",
   "services.getStarted": "Introducció",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Benvingut a Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Editar Compte",
   "settings.account.accountType.basic": "Compte bàsic",
@@ -180,7 +197,7 @@
   "settings.account.headlineDangerZone": "Zona de perill",
   "settings.account.headlineInvoices": "Factures",
   "settings.account.headlinePassword": "Canvia la contrasenya",
-  "settings.account.headlineProfile": "Actualitza el perfil",
+  "settings.account.headlineProfile": "Actualitzar el perfil",
   "settings.account.headlineSubscription": "La vostra subscripció",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Inclou versions beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Uneix-te al Cantó Fosc",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activar acceleració GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Habilita la comprobació ortogràfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra Ferdi a la safata del sistema",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimitza Ferdi a la safata del sistema",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantén a Ferdi en segon pla en tancar la finestra",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra les pestanyes dels serveis desactivats",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra la insígnia de missatges no llegits quan les notificacions estiguin desactivades",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Configuració",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançat",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparença",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlineUpdates": "Actualitzacions",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Els canvis requereixen reiniciar",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Memòria cau",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Ajuda'ns a traduir Ferdi en la teva llengua.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualització disponible, descarregant ...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Està buscant actualitzacions",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Convidar amics",
   "settings.navigation.account": "Compte",
   "settings.navigation.availableServices": "Serveis disponibles",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Convidar amics",
   "settings.navigation.logout": "Sortir",
   "settings.navigation.settings": "Configuració",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Els vostres serveis",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -299,6 +334,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tots els sons estan desactivats",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Les notificacions estan desactivades",
   "settings.services.updatedInfo": "S'han desat els canvis",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Equip",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Nom",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Afegeix nou servei",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Desactivar notificacions i àudio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
@@ -346,22 +389,8 @@
   "signup.legal.privacy": "Declaració de privacitat",
   "signup.legal.terms": "Termes del Servei",
   "signup.link.login": "Ja teniu un compte, iniciar la sessió?",
-  "signup.password.label": "Contrasenya",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Crea un compte",
-  "subscription.euTaxInfo": "Residents d'EU: es poden aplicar impostos locals",
-  "subscription.features.ads": "Sense anuncis, mai!",
-  "subscription.features.comingSoon": "properament",
-  "subscription.features.noInterruptions": "Sense retards ni molestes actualitzacions de llicències ",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Afegir serveis allotjats com Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Suport de Proxy per a serveis",
-  "subscription.features.spellchecker": "Suport per corrector ortogràfic",
-  "subscription.features.workspaces": "Organize your services in workspaces",
-  "subscription.includedFeatures": "El compte de pagament Ferdi Premium Supporter inclou",
-  "subscription.paymentSessionError": "No s'ha pogut inicialitzar el formulari de pagament",
-  "subscription.submit.label": "Vull donar suport al desenvolupament de Ferdi",
-  "subscription.type.free": "gratuït",
-  "subscription.type.month": "mes",
-  "subscription.type.year": "any",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",