1 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index ed6f7bacd..dabe4ba16 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -1,11 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recarrega",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "app.errorHandler.headline" : "Quelcom ha anat malament",
    "feature.delayApp.action" : "Aconsegueix una llicència de suport per a Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Si us plau, compra una llicència de suport per a Franz per saltar l'espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuarà en {seconds} segons",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "No es pot connectar amb els serveis en línia de Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "No esteu connectat a Internet.",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Utilitzar el predeterminat del sistema ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "Corrector ortogràfic",
    "import.headline" : "Importa els teus serveis Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Serveis que encara no s'admeten a Franz 5",
    "import.skip.label" : "Vull afegir serveis manualment",
@@ -59,7 +70,9 @@
    "menu.help.support" : "Suport",
    "menu.help.tos" : "Condicions del Servei",
    "menu.services" : "Serveis",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "Activate previous service",
    "menu.services.addNewService" : "Afegeix un servei...",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activate next service",
    "menu.view" : "Visualitza",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Inicia la pantalla completa",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Surt de pantalla completa",
@@ -96,7 +109,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Edita {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "Oh no!",
    "service.errorHandler.message" : "Error",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} ha fallat al carregar",
    "services.getStarted" : "Introducció",
    "services.welcome" : "Benvingut a Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Editar Compte",
@@ -117,6 +130,7 @@
    "settings.account.invoiceDownload" : "Descarregar",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Gestioneu la vostra subscripció",
    "settings.account.successInfo" : "S'han desat els canvis",
+   "settings.account.tryReloadServices" : "Torna a provar-ho",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Torna a provar-ho",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "No s'ha pogut carregar la informació de l'usuari",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Buida la memòria cau",
@@ -129,16 +143,13 @@
    "settings.app.form.beta" : "Inclou versions beta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Uneix-te al Cantó Fosc",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar acceleració GPU",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostra Franz a la barra de menú",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Habilita la comprobació ortogràfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz a la safata del sistema",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Oculta la icona de Franz al Dock",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimitza Franz a la safata del sistema",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantén a Franz en segon pla en tancar la finestra",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra les pestanyes dels serveis desactivats",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra la insígnia de missatges no llegits quan les notificacions estiguin desactivades",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Corrector ortogràfic",
    "settings.app.headline" : "Configuració",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avançat",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aparença",
@@ -192,17 +203,15 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra la insígnia de missatge per a tots els missatges nous",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quan es desactiva, tots els sons de notificació i reproducció d'àudio es silenciaran",
    "settings.service.form.name" : "Nom",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Ajustaments Proxy HTTP\/HTTPS",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Host Proxy \/ IP",
    "settings.service.form.proxy.info" : "Els ajustaments del Proxy no es sincronitzaran amb els servidors de Franz",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Utilitzar Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Contrasenya (opcional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Siusplau, reinicieu el Franz després de canviar els ajustaments de proxy",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Usuari (opcional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Desa el servei",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Allotjat",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Allotjat per si mateix ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Equip",
@@ -212,6 +221,7 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Descobrir serveis",
    "settings.services.headline" : "Els vostres serveis",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Encara no heu afegit cap servei.",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "El servei està desactivat",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tots els sons estan desactivats",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Les notificacions estan desactivades",
@@ -244,9 +254,7 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Residents d'EU: es poden aplicar impostos locals",
    "subscription.features.ads" : "Sense anuncis, mai!",
    "subscription.features.comingSoon" : "properament",
-   "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronització de sessió xifrada",
    "subscription.features.noInterruptions" : "Sense retards ni molestes actualitzacions de llicències ",
-   "subscription.features.onpremise" : "Afegiu serveis en premissa\/allotjats com HipChat",
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Afegir serveis allotjats com Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Suport de Proxy per a serveis",
    "subscription.features.spellchecker" : "Suport per corrector ortogràfic",
@@ -269,9 +277,9 @@
    "tabs.item.reload" : "Recarrega",
    "validation.email" : "{field} no es vàlid",
    "validation.minLength" : "{field} ha de ser al menys {length} caràcters de llargada",
+   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
    "validation.required" : "{field} es requerit",
    "validation.url" : "{field} es una URL no vàlida",
    "welcome.loginButton" : "Inicia sessió al teu compte",
-   "welcome.signupButton" : "Crea un compte gratuït",
-   "welcome.slogan" : "Crea un compte gratuït"
+   "welcome.signupButton" : "Crea un compte gratuït"
 }