2 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 923685bdc..fe026fdfe 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -78,5 +78,10 @@ script:
         git push -qu nightly HEAD:nightly >/dev/null 2>&1
       fi
     else
-      travis_retry travis_wait 100 npm run build || travis_terminate 1
+      if [[ $TRAVIS_COMMIT_MESSAGE =~ "New translations" ]]; then
+        echo "Skipping travis build"
+        travis_terminate 0
+      else
+        travis_retry travis_wait 100 npm run build || travis_terminate 1
+      fi
     fi
diff --git a/appveyor.yml b/appveyor.yml
index 22884b113..da1ea0e61 100644
--- a/appveyor.yml
+++ b/appveyor.yml
@@ -39,6 +39,9 @@ for:
       - develop
   build_script:
     - appveyor-retry npm run build
+  skip_commits:
+    files:
+      - src/i18n/**/*.json
 -
   branches:
     only: