1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 36009e9ee..421b8c0f0 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automātiski",
   "global.spellchecking.language": "Pareizrakstības pārbaudes valoda",
   "global.submit": "Apstiprināt",
-  "global.userAgentHelp": "Izmanto 'https://whatmyuseragent.com/' (lai uzzinātu) vai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (lai izvēlētos) savu vēlamo user-agent un iekopē to šeit.",
+  "global.userAgentHelp": "Jāizmanto 'https://whatmyuseragent.com/' (lai uzzinātu) vai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (lai izvēlētos), un savs vēlamais lietotāja aģents ir jāielīmē šeit.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Jā",
   "infobar.authRequestFailed": "Atgadījās kļūdas apliecināta pieprasījuma veikšanas mēģinājumā. Lūgums mēģināt atteikties un atkārtoti pieteikties, ja kļūme ir paliekoša.",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "infobar.updateAvailable": "Ir pieejams jauns Ferdium atjauninājums.",
   "infobox.dismiss": "Atmest",
   "invite.email.label": "E-pasta adrese",
-  "invite.headline.friends": "Uzaicini 3 savus draugus vai kolēģus",
+  "invite.headline.friends": "Uzaicini 3 savus draugus vai kolēģus!",
   "invite.name.label": "Nosaukums",
   "invite.skip.label": "Vēlos to darīt vēlāk",
   "invite.submit.label": "Sūtīt uzaicinājumus",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "login.changeServer": "Maini šeit!",
   "login.changeServerMessage": "Tu izmanto {serverNameParse} serveri. Vai vēlies to mainīt?",
   "login.customServerQuestion": "Izmanto pielāgotu Ferdium serveri?",
-  "login.customServerSuggestion": "Mēģini ievietot savu Franz kontu",
+  "login.customServerSuggestion": "Mēģini ievietot savu Franz kontu!",
   "login.email.label": "E-pasta adrese",
   "login.headline": "Pieteikties",
   "login.invalidCredentials": "E-pasta adrese vai parole ir nederīga",
@@ -174,19 +174,19 @@
   "settings.account.buttonSave": "Atjaunot profilu",
   "settings.account.deleteAccount": "Dzēst kontu",
   "settings.account.deleteEmailSent": "E-pastā ir nosūtīta saite konta dzēšanas apstiprināšanai. Kontu un tā datus nevar atjaunot.",
-  "settings.account.deleteInfo": "Ja tev vairs nevajag tavu Ferdium kontu, tu vari dzēst savu kontu un visus saistītos datus šeit.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Ja Ferdium konts vairs nav nepieciešams, to un visus saistītos datus var izdzēst šeit.",
   "settings.account.headline": "Konts",
   "settings.account.headlineAccount": "Konta informācija",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Bīstamā Zona",
   "settings.account.headlineInvoices": "Rēķini",
   "settings.account.headlinePassword": "Mainīt paroli",
   "settings.account.headlineProfile": "Atjaunot profilu",
-  "settings.account.successInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
+  "settings.account.successInfo": "Izmaiņas tika saglabātas",
   "settings.account.tryReloadServices": "Mēģini vēlreiz",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Mēģini vēlreiz",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Neizdevās ielādēt lietotāja informāciju",
   "settings.account.yourLicense": "Tava Ferdium licence:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Ieraksti savu krāsu CSS-atbalstītā formātā. (Noklusējuma: {defaultAccentColor} vai notīri ievades lauku)",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Sava krāsas izvēle ir jāieraksta CSS saderīgā veidā. (Noklusējums: {defaultAccentColor} vai notīrīts ievades lauks)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Pārsāknēt un uzstādīt atjauninājumu",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Parādīt profila mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Atvērt Pakalpojumu Recepšu mapi",
@@ -274,9 +274,9 @@
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privātums",
   "settings.app.headlineServices": "Pakalpojumi",
   "settings.app.headlineUpdates": "Atjauninājumi",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma, Ferdium paturēs visus pakalpojumu atvērtus un ielādētus fonā, lai tie vienmēr būtu gatavi darbam. Pakalpojuma Hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc specifiska laika. Šis ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora palēnināšanas.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma Ferdium paturēs visus pakalpojumus atvērtus un ielādētus fonā, lai tie būtu gatavi, kad ir vajadzība tos izmantot. Pakalpojuma hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc noteikta laika. Tas ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora pelēnināšanas.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Neaktīvo minūšu skaits, pēc kurām Ferdium automātiski aizslēgsies. Izmanto 0, lai atslēgtu",
-  "settings.app.lockInfo": "Paroles Aizslēgšana ļauj tev aizsargāt savas ziņas.\nIzmantojot Paroles Aizslēgšanu, tev tiks pieprasīta parole katru reizi, kad tu atver Ferdium, vai aizslēdz Ferdium pats, izmantojot slēdzenes simbolu kreisajā, apakšējā stūrī vai arī ar {lockShortcut} saīsni.",
+  "settings.app.lockInfo": "Aizslēgšana ar paroli ļauj aizsargāt ziņojumus.\nAr aizslēgšanu ar paroli tiks vaicāts ievadīt paroli katru reizi, kad Ferdium tiek sāknēts vai pašrocīgi aizslēgts ar slēdzenes zimi apakšējā kreisajā stūrī vai saīsni {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Parole",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lūdzu, pārliecinies, ka ievadi paroli, kuru atcerēsies.\nJa tu pazaudēsi šo paroli, tev vajadzēs pārinstalēt Ferdium.",
   "settings.app.overallTheme": "Vispārējā Tēma",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "settings.app.subheadlineCache": "Kešatmiņa",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profils",
   "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots \"Ferdium darāmais\" iespējai.",
-  "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā.",
+  "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā!",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universālais Tumšais Režīms mēģina dinamiski ģenerēt tumšā režīma stilus priekš pakalpojumiem, kas tos savādāk neatbalsta.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atjauninājums pieejams, lejupielādē...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Meklē atjauninājumus...",
@@ -312,13 +312,13 @@
   "settings.navigation.releaseNotes": "Informācija par laidienu",
   "settings.navigation.supportFerdium": "Par Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Pārvaldīt Komandu",
-  "settings.navigation.yourServices": "Tavi pakalpojumi",
+  "settings.navigation.yourServices": "Mani pakalpojumi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Manas darbvietas",
   "settings.recipes.all": "Visi pakalpojumi",
   "settings.recipes.custom": "Pielāgotie Pakalpojumi",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Kopienas Trešo Pušu Receptes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Pielāgotās Trešo Pušu Receptes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Tavas Izstrādes Pakalpojumu Receptes",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Manas izstrādes pakalpojumu receptes",
   "settings.recipes.customService.intro": "Lai pievienotu pielāgotu pakalpojumu, kopē pakalpojuma receptes mapi iekšā:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Izstrādātāja rokasgrāmata",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Atvērt mapi",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Paziņojumi",
   "settings.service.form.icon": "Pielāgota ikona",
   "settings.service.form.iconDelete": "Dzēst",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Ievelc savu attēlu, vai spied šeit",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Jāievelk attēls vai jāklikšķina šeit",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Tiks paziņots par visām plūsmas jaunajām ziņām, ne tikai @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Rādīt ziņu nozīmi visām jaunām ziņām",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Kad iespējots, pakalpojums tik izslēgts pēc noteikta laika posma, lai taupītu sistēmas resursus.",
@@ -386,18 +386,18 @@
   "settings.service.form.team": "Komanda",
   "settings.service.form.trapLinkClicks": "Atvērt saites ar Ferdium",
   "settings.service.form.useHostedService": "Izmanto izvietotu {name} pakalpojumu.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Tavi pakalpojumi",
+  "settings.service.form.yourServices": "Mani pakalpojumi",
   "settings.service.reloadRequired": "Pēc izmaiņu veikšnas ir nepieciešams pārlādēt pakalpojumu",
   "settings.services.deletedInfo": "Pakalpojums tika dzēsts",
   "settings.services.discoverServices": "Atklāj pakalpojumus",
-  "settings.services.headline": "Tavi pakalpojumi",
+  "settings.services.headline": "Mani pakalpojumi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Sāc ar pakalpojuma pievienošanu.",
   "settings.services.nothingFound": "Atvainojamies, bet neviens pakalpojums neatbilst meklēšanas nosacījumiem.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt tavus pakalpojumus",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt pakalpojumus",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Pakalpojums ir atslēgts",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Visas skaņas ir apklusinātas",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Paziņojumi ir atslēgti",
-  "settings.services.updatedInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
+  "settings.services.updatedInfo": "Izmaiņas tika saglabātas",
   "settings.supportFerdium.about": "Ferdium izstrādi veic līdzstrādnieki. Cilveki, kas izmanto Ferdium, kā tu. Viņi uztur, labo un uzlabo Ferdium savā brīvajā laikā.",
   "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Īpašs paldies jāsaka šiem lieliskajiem cilvēkiem:",
   "settings.supportFerdium.headline": "Par Ferdium",
@@ -405,9 +405,9 @@
   "settings.team.copy": "Franz Komandu pārvaldība ļauj pārvaldīt Franz abonementus vairākiem lietotājiem. Lūgums paturēt prātā, ka Franz Premium abonements nesniegs nekādas priekšrocības Ferdium izmantošanā: vienīgais iemesls, kādēļ vēl ir piekļuve Komandu pārvaldībai, ir, lai būtu iespēja pārvaldīt savas novecojušās Franz komandas un lai netiktu zaudētas sava konta pārvaldības iespējas.",
   "settings.team.headline": "Komanda",
   "settings.team.intro": "Tu patreiz izmanto Franz Serverus. Tāpēc tev ir piekļuve Komandu Pārvaldībai.",
-  "settings.team.manageAction": "Pārvaldi savu komandu iekš meetfranz.com",
+  "settings.team.manageAction": "Sava komanda ir pārvaldāma meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Komandas nav pieejamas",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Komandas patreiz ir pieejamas, izmantojot tikai Franz Serveri un maksājot par Franz Professional. Lūdzu, nomaini savu serveri uz https://api.franzinfra.com, lai izmantotu komandas.",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Komandas pašreiz ir pieejams tikai tad, kad tiek izmantots Franz serveris un kad ir samaksāts par Franz Professional. Lūgums nomainīt serveri uz https://api.franzinfra.com, lai izmantotu komandas.",
   "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Mēģini pārlādēt",
   "settings.team.userInfoRequestFailed": "Lietotāja informācija pieprasījums neizdevās",
   "settings.user.form.accountType.company": "Uzņēmums",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt darbvietas",
   "setupAssistant.headline": "Sākam",
   "setupAssistant.skip.label": "Izlaist",
-  "setupAssistant.subheadline": "Izvēlies kādu no mūsu visbiežāk izmantotākajiem pakalpojumiem un esi komunikācijas augšgalā tagad.",
+  "setupAssistant.subheadline": "Jāizvēlas no mūsu visizmantotākajiem pakalpojumiem, lai atgrieztos savas saziņas virsotnē.",
   "setupAssistant.submit.label": "Aiziet",
   "sidebar.addNewService": "Pievienot jaunu pakalpojumu",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Aizvērt Ferdium darāmo",