New translations en-US.json (Dutch) (#1998)

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index e64085785..6899e02ee 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "connectionLostBanner.message": "Oh nee! Ferdi heeft de verbinding met {name} verloren.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Log in",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Activeren",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nachtelijke builds zijn zeer experimentele versies van Ferdi die ongepolijste of onvoltooide functies kunnen bevatten. Deze nightly builds worden voornamelijk gebruikt door ontwikkelaars om hun nieuwe functies te testen en hoe ze zullen presteren in de finale build. Als je niet weet wat je aan het doen bent, raden we aan om nachtelijke versies niet te activeren.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nachtelijke builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de debug informatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publiceren van uw debug informatie helpt ons problemen en fouten te vinden in Ferdi. Door uw debug informatie te publiceren, accepteert u het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van Ferdi Debugger",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Kan de services en gebruikersinformatie niet laden",
   "infobar.servicesUpdated": "Je services zijn bijgewerkt.",
   "infobar.updateAvailable": "Een nieuwe update voor Ferdi is beschikbaar.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Negeren",
   "invite.email.label": "E-mailadres",
   "invite.headline.friends": "Nodig 3 vrienden of collega's uit",
   "invite.name.label": "Naam",
@@ -136,11 +136,11 @@
   "menu.view.toggleFullScreen": "Volledig scherm in-/uitschakelen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Service ontwikkelaarstools aan/uit",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Todos Developer Tools in-/uitschakelen",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Inzoomen",
+  "menu.view.zoomOut": "Uitzoomen",
+  "menu.window": "Venster",
+  "menu.window.close": "Sluiten",
+  "menu.window.minimize": "Minimaliseren",
   "menu.workspaces": "Werkruimtes",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Voeg nieuwe werkruimte toe...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
@@ -150,8 +150,8 @@
   "password.headline": "Wachtwoord opnieuw instellen",
   "password.link.login": "Log in op je account",
   "password.link.signup": "Maak een gratis account aan",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Er is geen gebruiker met dit e-mailadres gevonden",
+  "password.successInfo": "Uw nieuwe wachtwoord is verzonden naar uw e-mailadres",
   "service.crashHandler.action": "Laad {name} opnieuw",
   "service.crashHandler.autoReload": "Bezig om {name} te herstellen over {seconds} seconden",
   "service.crashHandler.headline": "Oh nee!",
@@ -165,72 +165,72 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} kon niet geladen worden.",
   "service.webviewLoader.loading": "{service} wordt geladen",
   "services.getStarted": "Begin",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
+  "services.login": "Log alstublieft in om Ferdi te gebruiken.",
+  "services.serverInfo": "U kunt ook uw Ferdi server veranderen door op het tandwieltje in de linker onderhoek te klikken. Als u overschakelt (van een van de gehoste servers) naar Ferdi zonder account wees u ervan bewust dat u uw gegevens van de server kunt exporteren en deze vervolgens kunt importeren via het Help-menu om al uw werkruimtes en geconfigureerde diensten weer te genereren!",
+  "services.serverless": "Gebruik Ferdi zonder account",
   "services.welcome": "Welkom bij Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.account.editButton": "Account bewerken",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Account is niet beschikbaar",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "U gebruikt Ferdi zonder account. Als u Ferdi wilt gebruiken met een account en uw services gesynchroniseerd wilt houden tussen installaties, selecteer een server in het tabblad Instellingen en log in.",
   "settings.account.buttonSave": "Update profiel",
   "settings.account.deleteAccount": "Verwijder account",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Je hebt een e-mail ontvangen met een link om het verwijderen van je account te bevestigen. Je accountgegevens en -data kunnen na verwijderen niet meer worden teruggehaald!",
   "settings.account.deleteInfo": "Wanneer je je Ferdi-account niet langer wilt gebruiken, kun je je account en alle gerelateerde data verwijderen.",
   "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account informatie",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Gevarenzone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Facturen",
+  "settings.account.headlinePassword": "Wachtwoord wijzigen",
   "settings.account.headlineProfile": "Update profiel",
   "settings.account.successInfo": "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
   "settings.account.tryReloadServices": "Probeer opnieuw",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Probeer opnieuw",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kon gebruikersinformatie niet laden",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.account.yourLicense": "Uw Ferdi licentie:",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Schrijf uw accentkleur in een CSS-compatibel formaat (standaard: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Cache legen",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Opnieuw opstarten & update installeren",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Profielmap openen",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open de map servicerecepten",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controleer op updates",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi gebruikt op dit moment {size} schijfruimte aan tijdelijke bestanden.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Kon alle cache niet legen",
+  "settings.app.closeSettings": "Instellingen sluiten",
   "settings.app.currentVersion": "Huidige versie:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.accentColor": "Accent kleur",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Donkere modus synchroniseren met de instelling van mijn OS",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Werkruimte lade altijd weergeven",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open op de achtergrond",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Open Ferdi bij opstarten",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates inschakelen",
   "settings.app.form.beta": "Inclusief bètaversies",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Meldingen voor klembord niet weergeven",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Minimaliseer Ferdi naar systeemvak",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Bevestigen bij het sluiten van Ferdi",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark mode aanzetten",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Altijd Ferdi weergeven in de menubalk",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zet spellingcontrole aan",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Laat Ferdi altijd in systeembalk zien",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos inschakelen",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Diensten in slaapstand houden bij opstarten",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Slaapstand strategie",
+  "settings.app.form.iconSize": "Service icoongrootte",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Vergrendel na inactiviteit",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Houd alle werkruimtes geladen",
   "settings.app.form.language": "Taal",
   "settings.app.form.lockPassword": "Wachtwoord",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimaliseer Ferdi naar systeemvak",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigatiebalk gedrag",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Informeer TakenBalk / Dock op een nieuw bericht",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Wachtwoord wijzigen",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Taak Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Toon geen bericht-inhoud in meldingen",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Herlaad Ferdi na systeem hervatten",
   "settings.app.form.runInBackground": "Houd Ferdi open op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activeer geplande niet-storen modus",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Van",
   "settings.app.form.searchEngine": "Zoekmachine",