Merge branch 'i18n' into develop

4 files changed, 187 insertions, 187 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index f46015715..9b26c6f60 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-   "app.errorHandler.action" : "Actualizar",
-   "app.errorHandler.headline" : "Algo salió mal",
+   "app.errorHandler.action" : "Volver a cargar",
+   "app.errorHandler.headline" : "Algo salió mal.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {version}",
    "feature.delayApp.headline" : "Por favor compra una Licencia de Soporte de Franz para omitir la espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
-   "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
+   "feature.delayApp.trial.action" : "Si! Quiero probar Franz Profesional por 14 días, gratis!",
+   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activar el período de prueba de Franz Profesional",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Empieza el periodo de prueba de Franz Profesional por 14 días y cruza la linea.",
    "feature.delayApp.upgrade.action" : "Consigue una Licencia de Soporte de Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Mejora tu cuenta",
-   "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+   "feature.serviceLimit.limitReached" : "Has sumado {amount} servicios más de los que están incluídos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para sumar más servicios.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar como correo",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartir en Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartir en Twitter",
@@ -17,17 +17,17 @@
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "¡He añadido {count} servicios a Franz! Obtén la aplicación gratuita para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype en www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "He agregado {count} servicios a Franz! Obtené la aplicación gratuita de WhatsApp, Messenger, Slack, Skype y co en www.meetfranz.com\/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Dile a tus amigos y colegas lo asombroso que es Franz y ayúdanos a correr la voz.",
-   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
-   "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
-   "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
+   "feature.todos.premium.info" : "Todos de Franz está disponible para usuarios premium ahora!",
+   "feature.todos.premium.rollout" : "El resto de los usuarios deberán esperar un poco más de tiempo.",
+   "feature.todos.premium.upgrade" : "Actualizar cuenta",
    "global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
-   "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
+   "global.franzProRequired" : "Se requiere una cuenta Franz Profesional",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
    "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar el idioma automáticamente",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
    "global.spellchecking.language" : "Corrector de ortografía",
-   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Actualiza a Franz Profesional",
    "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servicios aún no admitidos en Franz 5",
    "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Recargar servicios",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario",
    "infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios han sido actualizados.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "Tu periodo de prueba ha sido activado exitosamente. Que disfrutes tus mensajes!",
    "infobar.updateAvailable" : "Una nueva actualización de Franz está disponible",
    "invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
@@ -54,8 +54,8 @@
    "login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
    "login.submit.label" : "Iniciar sesión",
    "login.tokenExpired" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
-   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
-   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
+   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Cerrar la pestaña de Tareas",
+   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Abrir la pestaña de tareas",
    "menu.app.about" : "Acerca de Franz",
    "menu.app.announcement" : "¿Qué hay de nuevo?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Comprobar actualizaciones",
@@ -81,9 +81,9 @@
    "menu.file" : "Archivo",
    "menu.help" : "Ayuda",
    "menu.help.changelog" : "Registro de cambios",
-   "menu.help.debugInfo" : "Copy Debug Information",
-   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
+   "menu.help.debugInfo" : "Copiar información de depuración",
+   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Tu información de depuración ha sido copiada a tu portapapeles",
+   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Información de depurador de Franz",
    "menu.help.learnMore" : "Conocer más",
    "menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad",
    "menu.help.support" : "Soporte",
@@ -92,8 +92,8 @@
    "menu.services.activatePreviousService" : "Activa el servicio previo",
    "menu.services.addNewService" : "Añadir Nuevo Servicio...",
    "menu.services.setNextServiceActive" : "Activa el siguiente servicio",
-   "menu.todos" : "Todos",
-   "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos",
+   "menu.todos" : "Tareas pendientes",
+   "menu.todos.enableTodos" : "Habilitar Tareas pendientes",
    "menu.view" : "Mostrar",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Pasar a pantalla completa",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Salir de Pantalla Completa",
@@ -103,7 +103,7 @@
    "menu.view.toggleDevTools" : "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
    "menu.view.toggleFullScreen" : "Cambiar a Pantalla Completa",
    "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
-   "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Toggle Todos Developer Tools",
+   "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Tareas pendientes: Herramientas para desarrolladores",
    "menu.view.zoomIn" : "Ampliar",
    "menu.view.zoomOut" : "Reducir",
    "menu.window" : "Ventana",
@@ -113,7 +113,7 @@
    "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Añadir nuevo espacio de trabajo...",
    "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Todos los servicios",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
    "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "password.headline" : "Restablecer contraseña",
    "password.link.login" : "Inicia sesión en tu cuenta",
@@ -121,34 +121,34 @@
    "password.noUser" : "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
    "password.submit.label" : "Enviar",
    "password.successInfo" : "Por favor revisa tu correo electrónico",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mejora tu cuenta",
-   "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free",
-   "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
-   "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
-   "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
-   "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
-   "pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support",
-   "pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
-   "pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services",
-   "pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services",
-   "pricing.features.workspaces" : "Espacios de trabajo",
-   "pricing.plan.free" : "Franz Free",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mejorar cuenta",
+   "pricing.features.adFree" : "Sin anuncios para siempre!",
+   "pricing.features.appDelays" : "Sin pantallas de espera",
+   "pricing.features.customWebsites" : "Agregue sitios personalizados",
+   "pricing.features.onPremise" : "En sitio y otros servicios alojados",
+   "pricing.features.serviceProxies" : "Apoderados de Servicio",
+   "pricing.features.spellchecker" : "Soporte de corrector ortográfico",
+   "pricing.features.teamManagement" : "Administración de Equipo",
+   "pricing.features.thirdPartyServices" : "Instalar servicios de terceros",
+   "pricing.features.unlimitedServices" : "Agregar servicios ilimitados",
+   "pricing.features.workspaces" : "Áreas de trabajo",
+   "pricing.plan.free" : "Franz gratis",
    "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
    "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
-   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly",
-   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly",
-   "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
-   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
-   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
-   "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
-   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
-   "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
-   "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:",
-   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
-   "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
-   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
+   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Mensual",
+   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Anual",
+   "pricing.plan.pro" : "Franz Profesional",
+   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Profesional Mensual",
+   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Profesional Anual",
+   "pricing.trial.cta.accept" : "Si, actualizar mi cuenta a Franz Profesional",
+   "pricing.trial.cta.skip" : "Continuar a Franz",
+   "pricing.trial.error" : "Disculpe, no pudimos activar su prueba!",
+   "pricing.trial.features.headline" : "Franz Profesional incluye:",
+   "pricing.trial.headline" : "Franz Profesional",
+   "pricing.trial.subheadline" : "Su oferta de bienvenida personal",
+   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Su prueba gratis finaliza automáticamente después de 14 días",
+   "pricing.trial.terms.headline" : "Sin condiciones",
+   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No necesita tarjeta de crédito",
    "service.crashHandler.action" : "Recargar {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Intentando recuperar automáticamente {name} en {seconds} segundos",
    "service.crashHandler.headline" : "¡Oh, no!",
@@ -160,11 +160,11 @@
    "service.errorHandler.headline" : "¡Oh, no!",
    "service.errorHandler.message" : "Error",
    "service.errorHandler.text" : "{name} ha fallado la carga",
-   "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account",
-   "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
-   "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.",
-   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+   "service.restrictedHandler.action" : "Mejore su cuenta",
+   "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Necesita el Plan Franz Profesional",
+   "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Por favor suscribase al Plan Franz Profesional para utilizar urls personalizadas y servicios auto alojados.",
+   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "Ha llegado al límite del servicio.",
+   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Por favor mejore su cuenta para poder utilizar más de {count} servicios.",
    "service.webviewLoader.loading" : "Cargando",
    "services.getStarted" : "Primeros pasos",
    "services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
@@ -182,19 +182,19 @@
    "settings.account.headlinePassword" : "Cambiar contraseña",
    "settings.account.headlineProfile" : "Actualizar perfil",
    "settings.account.headlineSubscription" : "Tu suscripción",
-   "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Get the free 14 day Franz Professional Trial",
-   "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Upgrade your account & get the full Franz experience",
+   "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Consiga 14 días de prueba gratis de Franz Profesional ",
+   "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Mejore su cuenta y reciba la experiencia completa de Franz",
    "settings.account.invoiceDownload" : "Descargar",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Administra tu suscripción",
    "settings.account.successInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.account.trial" : "Free Trial",
-   "settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.",
-   "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
+   "settings.account.trial" : "Prueba Gratis",
+   "settings.account.trialEndsIn" : "Su prueba gratis finaliza en {duration}.",
+   "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Por favor actualice su información de facturación para continuar utilizando {license} luego del periodo de prueba.",
    "settings.account.tryReloadServices" : "Intentar de nuevo",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Intenta de nuevo",
-   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Mejora a Franz Profesional",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "No se pudo cargar la información de usuario",
-   "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
+   "settings.account.yourLicense" : "Su Licencia Franz",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpiar caché",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Buscar actualizaciones",
@@ -207,8 +207,8 @@
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Habilitar aceleración de GPU",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
-   "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
-   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded",
+   "settings.app.form.enableTodos" : "Activar Franz Todos",
+   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
@@ -237,7 +237,7 @@
    "settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
    "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
    "settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
-   "settings.recipes.custom" : "Custom Services",
+   "settings.recipes.custom" : "Servicios Personalizados",
    "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes",
    "settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes",
    "settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes",
@@ -299,11 +299,11 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
    "settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz para equipos",
    "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
    "settings.team.headline" : "Equipo",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
+   "settings.team.intro" : "¿Usted y su equipo usan a Franz? Ahora puede administrar las suscripciones Premium para tantos colegas, amigos o familiares como desee, todo desde una misma cuenta.",
+   "settings.team.manageAction" : "Gestione su equipo en meetfranz.com",
    "settings.team.upgradeAction" : "Actualiza tu cuenta",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individual",
@@ -315,15 +315,15 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Apellido",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nueva contraseña",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Nombre",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Crear un sitio de trabajo",
    "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Eliminar espacio de trabajo",
    "settings.workspace.form.buttonSave" : "Guardar espacio de trabajo",
    "settings.workspace.form.name" : "Nombre",
    "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Servicios en este espacio de trabajo",
    "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Se ha eliminado el sitio de trabajo",
    "settings.workspaces.headline" : "Tus espacios de trabajo",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Aún no ha añadido ningún sitio de trabajo.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Inténtalo de nuevo",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos es más: Presentación de Franz Workspaces",
@@ -334,7 +334,7 @@
    "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
    "sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido",
    "sidebar.openTodosDrawer" : "Open Franz Todos",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
    "sidebar.settings" : "Configuración",
    "sidebar.unmuteApp" : "Activar notificaciones y sonido",
    "signup.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index e8aff907d..47553fb7d 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -4,30 +4,30 @@
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Modifiche in Franz {Version}",
    "feature.delayApp.headline" : "Per favore, compra una Licenza Supporter di Franz per saltare l'attesa",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuerà tra {seconds} secondi.",
-   "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
+   "feature.delayApp.trial.action" : "Sì, voglio la prova gratuita di 14 giorni di Franz Professional",
+   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Attiva la prova gratuita di Franz Professional",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Franz Professional e salta la coda",
    "feature.delayApp.upgrade.action" : "Ricevi una Licenza Supporter di Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Effettua l'upgrade del tuo account",
-   "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+   "feature.serviceLimit.limitReached" : "Hai aggiunto {amount} su {limit} servizi che sono inclusi nel tuo piano. Per favore potenzia il tuo account per aggiungere più servizi.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Manda come email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Condividi su Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Condividi su Twitter",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franze è migliore insieme!",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz è migliore insieme!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Franz! Scarica ora l'app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all'indirizzo www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Franz! Scarica ora l’app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all’indirizzo www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Di’ ai tuoi amici e colleghi quanto Franz è fantastico e aiutaci a diffondere la parola.",
-   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
-   "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
-   "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
+   "feature.todos.premium.info" : "Le attività Franz sono ora disponibili agli utenti premium!",
+   "feature.todos.premium.rollout" : "Chiunque altro dovrà aspettare un po' di più.",
+   "feature.todos.premium.upgrade" : "Potenzia l'Account",
    "global.api.unhealthy" : "Impossibile connettersi ai servizi online di Franz",
-   "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
+   "global.franzProRequired" : "Richiesto Franz Professional",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
    "global.spellchecking.autodetect" : "Rileva automaticamente la lingua",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatico",
    "global.spellchecking.language" : "Lingua per controllo ortografico",
-   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Aggiorna a Franz Professional",
    "import.headline" : "Importa i servizi di Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servizi non ancora supportati in Franz 5",
    "import.skip.label" : "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare i servizi e le informazioni dell'utente",
    "infobar.servicesUpdated" : "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "La tua prova è stata attivata con successo. Buona chat!",
    "infobar.updateAvailable" : "È disponibile un nuovo aggiornamento di Franz.",
    "invite.email.label" : "Indirizzo email",
    "invite.headline.friends" : "Invita 3 dei tuoi amici o colleghi",
@@ -54,15 +54,15 @@
    "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
    "login.submit.label" : "Accedi",
    "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
-   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
-   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
+   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Chiudi il menu delle attività",
+   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Apri il menu delle attività",
    "menu.app.about" : "Info su Franz",
    "menu.app.announcement" : "Cosa c'è di nuovo?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Controlla aggiornamenti",
    "menu.app.hide" : "Nascondi",
    "menu.app.hideOthers" : "Nascondi altri",
    "menu.app.quit" : "Esci",
-   "menu.app.settings" : "Settings",
+   "menu.app.settings" : "Impostazioni",
    "menu.app.unhide" : "Mostra",
    "menu.edit" : "Modifica",
    "menu.edit.copy" : "Copia",
@@ -81,9 +81,9 @@
    "menu.file" : "File",
    "menu.help" : "Aiuto",
    "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.debugInfo" : "Copy Debug Information",
-   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
+   "menu.help.debugInfo" : "Copia informazioni di debug",
+   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Le tue informazioni di debug sono state copiate nella tua clipboard.",
+   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Informazioni di debug di Franz",
    "menu.help.learnMore" : "Maggiori Informazioni",
    "menu.help.privacy" : "Dichiarazione della Privacy",
    "menu.help.support" : "Supporto",
@@ -92,8 +92,8 @@
    "menu.services.activatePreviousService" : "Attiva servizio precedente",
    "menu.services.addNewService" : "Aggiungi Nuovo Servizio...",
    "menu.services.setNextServiceActive" : "Attiva servizio seguente",
-   "menu.todos" : "Todos",
-   "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos",
+   "menu.todos" : "Attività",
+   "menu.todos.enableTodos" : "Abilita Attività",
    "menu.view" : "Visualizza",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Visualizza a Schermo Intero",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Esci da Schermo Intero",
@@ -103,14 +103,14 @@
    "menu.view.toggleDevTools" : "Attiva\/Disattiva Strumenti Sviluppo",
    "menu.view.toggleFullScreen" : "Attiva\/Disattiva Schermo Intero",
    "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Attiva\/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
-   "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Toggle Todos Developer Tools",
+   "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Attiva\/Disattiva gli strumenti di sviluppo delle Attività",
    "menu.view.zoomIn" : "Aumenta Zoom",
    "menu.view.zoomOut" : "Diminuisci Zoom",
    "menu.window" : "Finestra",
    "menu.window.close" : "Chiudi",
    "menu.window.minimize" : "Minimizza",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Aggiungi un Workspace...",
+   "menu.workspaces" : "Aree di lavoro",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Aggiungi un'area di lavoro...",
    "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Chiudi il menu dei workspace",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Tutti i servizi",
    "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Apri il menu dei workspace",
@@ -118,37 +118,37 @@
    "password.headline" : "Reimposta password",
    "password.link.login" : "Accedi al tuo account",
    "password.link.signup" : "Crea un account gratuito",
-   "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo e-mail",
+   "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo email",
    "password.submit.label" : "Invia",
    "password.successInfo" : "Per favore controlla la tua email",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Effettua l'upgrade del tuo account",
-   "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free",
-   "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
-   "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
-   "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
-   "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
-   "pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support",
-   "pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
-   "pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services",
-   "pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services",
-   "pricing.features.workspaces" : "Workspaces",
-   "pricing.plan.free" : "Franz Free",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Effettua il potenziamento del tuo account",
+   "pricing.features.adFree" : "Senza pubblicità per sempre",
+   "pricing.features.appDelays" : "Nessuna schermata di attesa",
+   "pricing.features.customWebsites" : "Aggiungi siti web personalizzati",
+   "pricing.features.onPremise" : "Servizi ospitati & on-premise",
+   "pricing.features.serviceProxies" : "Proxy di servizio",
+   "pricing.features.spellchecker" : "Supporto per il correttore ortografico",
+   "pricing.features.teamManagement" : "Gestione del team",
+   "pricing.features.thirdPartyServices" : "Installa servizi di terze parti",
+   "pricing.features.unlimitedServices" : "Aggiungi servizi illimitati",
+   "pricing.features.workspaces" : "Workspace",
+   "pricing.plan.free" : "Franz Gratuito",
    "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
    "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
-   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly",
-   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly",
+   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Mensile",
+   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Annuale",
    "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
-   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
-   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
-   "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
-   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
-   "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
-   "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
+   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Mensile",
+   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Annuale",
+   "pricing.trial.cta.accept" : "Sì, potenzia il mio account a Franz Professional",
+   "pricing.trial.cta.skip" : "Continua su Franz",
+   "pricing.trial.error" : "Ci dispiace, non abbiamo potuto attivare la tua prova!",
+   "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional include:",
    "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:",
-   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
-   "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
-   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
+   "pricing.trial.subheadline" : "La tua personale offerta di benvenuto:",
+   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "La tua prova gratuita finirà automaticamente dopo 14 giorni",
+   "pricing.trial.terms.headline" : "Senza impegno",
+   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Nessuna carta di credito richiesta",
    "service.crashHandler.action" : "Ricarica {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
@@ -160,20 +160,20 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh no!",
    "service.errorHandler.message" : "Errore",
    "service.errorHandler.text" : "{name} non si è caricato correttamente.",
-   "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account",
-   "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
-   "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.",
-   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+   "service.restrictedHandler.action" : "Potenzia l'Account",
+   "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Richiesto il piano Franz Professional",
+   "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Per favore aggiorna al piano Franz Professional per usare url personalizzati e servizi da te ospitati.",
+   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "Hai raggiunto il tuo limite di servizio.",
+   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Per favore potenzia il tuo account per usare più di {count} servizi.",
    "service.webviewLoader.loading" : "Caricamento",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
    "services.welcome" : "Benvenuto su Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
    "settings.account.accountType.basic" : "Account Base",
-   "settings.account.accountType.premium" : "Account Supporto Premium ",
+   "settings.account.accountType.premium" : "Account Supporter Premium ",
    "settings.account.buttonSave" : "Aggiorna profilo",
    "settings.account.deleteAccount" : "Elimina account",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account.I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account. I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
    "settings.account.deleteInfo" : "Se non hai più bisogno dell'account Franz, puoi eliminare il tuo account e tutti i dati relativi qui.",
    "settings.account.headline" : "Account",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informazioni account",
@@ -182,19 +182,19 @@
    "settings.account.headlinePassword" : "Cambia password",
    "settings.account.headlineProfile" : "Aggiorna profilo",
    "settings.account.headlineSubscription" : "Il tuo abbonamento",
-   "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Get the free 14 day Franz Professional Trial",
-   "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Upgrade your account & get the full Franz experience",
+   "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Ottieni la tua prova gratuita di 14 giorni di Franz Professional",
+   "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Potenzia il tuo account ed ottieni l'esperienza Franz completa",
    "settings.account.invoiceDownload" : "Scarica",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Gestisci il tuo abbonamento",
    "settings.account.successInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.account.trial" : "Free Trial",
-   "settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.",
-   "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-   "settings.account.tryReloadServices" : "Prova di nuovo",
+   "settings.account.trial" : "Prova Gratuita",
+   "settings.account.trialEndsIn" : "La tua prova gratuita scade tra {duration}.",
+   "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Per favore aggiorna le tue informazioni di pagamento per continuare ad usare {license} dopo il tuo periodo di prova.",
+   "settings.account.tryReloadServices" : "Riprova",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Riprova",
-   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Passa a Franz Professional",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
-   "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
+   "settings.account.yourLicense" : "La tua licenza Franz",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Svuota la cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa l'aggiornamento",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla aggiornamenti",
@@ -203,12 +203,12 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Apri in background",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Esegui Franz all'avvio",
    "settings.app.form.beta" : "Includi versioni beta",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Unisciti al Lato Oscuro.",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Unisciti al Lato Oscuro",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Attiva Accelerazione GPU",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Attiva controllo ortografico",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz nell'area di notifica",
-   "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
-   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded",
+   "settings.app.form.enableTodos" : "Abilità le Attività Franz",
+   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Mantieni tutti i workspace caricati",
    "settings.app.form.language" : "Lingua",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizza Franz nell'area di notifica",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantieni Franz in esecuzione quando chiudi la finestra",
@@ -235,15 +235,15 @@
    "settings.navigation.settings" : "Impostazioni",
    "settings.navigation.team" : "Gestisci il Team",
    "settings.navigation.yourServices" : "I tuoi servizi",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "I tuoi workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "I tuoi workspace",
    "settings.recipes.all" : "Tutti i servizi",
-   "settings.recipes.custom" : "Custom Services",
+   "settings.recipes.custom" : "Servizi Personalizzati",
    "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes",
    "settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes",
    "settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes",
    "settings.recipes.customService.intro" : "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-   "settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Developer Documentation",
-   "settings.recipes.customService.openFolder" : "Open folder",
+   "settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Documentazione per sviluppatori",
+   "settings.recipes.customService.openFolder" : "Apri cartella",
    "settings.recipes.headline" : "Servizi disponibili",
    "settings.recipes.missingService" : "Manca un servizio?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Più popolari",
@@ -272,13 +272,13 @@
    "settings.service.form.icon" : "Icona personalizzata",
    "settings.service.form.iconDelete" : "Elimina",
    "settings.service.form.iconUpload" : "Trascina la tua immagine o clicca qui",
-   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Verranno notificati tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
+   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Riceverai notifiche per tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
    "settings.service.form.name" : "Nome",
    "settings.service.form.proxy.headline" : "Impostazioni Proxy HTTP\/HTTPS",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Franz",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Franz.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Usa un Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Password (opzionale)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Porta",
@@ -299,8 +299,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tutti i suoni sono disattivati",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Le notifiche sono disattivate",
    "settings.services.updatedInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz per i Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz per i Teams ti da la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz per i Team",
+   "settings.team.copy" : "Franz per i Team ti dà la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
    "settings.team.headline" : "Team",
    "settings.team.intro" : "Tu e il tuo team usate Franz? Ora puoi gestire le sottoscrizioni Premium per tutti i colleghi, amici e famigliari che vuoi, tutto da un singolo account.",
    "settings.team.manageAction" : "Gestisci il tuo Team su meetfranz.com",
@@ -315,25 +315,25 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Cognome",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nuova password",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Nome",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Crea un workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Cancella un workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Salva il workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Crea workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Cancella workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Salva workspace",
    "settings.workspace.form.name" : "Nome",
    "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Servizi in questo Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "I tuoi workspaces",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Il Workspace è stato cancellato",
-   "settings.workspaces.headline" : "I tuoi workspaces",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Non hai ancora aggiunto alcun workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "I tuoi workspace",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Il workspace è stato cancellato",
+   "settings.workspaces.headline" : "I tuoi workspace",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Non hai ancora aggiunto alcun workspace.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Riprova nuovamente",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Meno è Meglio: I Workspaces di Franz",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces ti permette di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
-   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Non è possibile caricare i tuoi workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Franz",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Le aree di lavoro di Franz ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Non è possibile caricare i tuoi workspace",
    "sidebar.addNewService" : "Aggiungi un nuovo servizio",
-   "sidebar.closeTodosDrawer" : "Close Franz Todos",
+   "sidebar.closeTodosDrawer" : "Chiudi le Attività Franz",
    "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Chiudi il menu dei workspace",
    "sidebar.muteApp" : "Disattiva notifiche e audio",
-   "sidebar.openTodosDrawer" : "Open Franz Todos",
+   "sidebar.openTodosDrawer" : "Apri le Attività Franz",
    "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Apri il menu dei workspace",
    "sidebar.settings" : "Impostazioni",
    "sidebar.unmuteApp" : "Attiva notifiche e audio",
@@ -342,18 +342,18 @@
    "signup.firstname.label" : "Nome",
    "signup.headline" : "Iscriviti",
    "signup.lastname.label" : "Cognome",
-   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti i ",
-   "signup.legal.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
+   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti",
+   "signup.legal.privacy" : "l'Informativa sulla Privacy",
    "signup.legal.terms" : "Termini di Servizio",
    "signup.link.login" : "Hai già un account, vuoi accedere?",
    "signup.password.label" : "Password",
    "signup.submit.label" : "Crea un account",
-   "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
-   "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
-   "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
-   "subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:",
-   "subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:",
-   "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+   "subscription.cta.activateTrial" : "Sì, inizia la prova gratuita di Franz Professional",
+   "subscription.cta.allOptions" : "Vedi tutte le opzioni",
+   "subscription.cta.choosePlan" : "Scegli il tuo piano",
+   "subscription.includedProFeatures" : "Il piano Franz Professional include:",
+   "subscription.teaser.includedFeatures" : "I piani Franz a pagamento includono:",
+   "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 contiene un ampia gamma di nuove caratteristiche per potenziare le tue comunicazioni di tutti i giorni - incluse le batterie. Dai un'occhiata ai nostri nuovi piani per scoprire quale si adatta di più a te!",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annulla",
    "subscriptionPopup.buttonDone" : "Fatto",
    "tabs.item.deleteService" : "Elimina servizio",
@@ -380,7 +380,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Crea il tuo primo workspace",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Funzionalità premium",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Riattiva l’account premium",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces ti permette di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.<\/p><p>Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>I workspace di Franz ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.<\/p><p>Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Modifica le impostazioni dei workspace",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Passa a "
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 8ceddd53d..5ed8fc70b 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recarregar",
    "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa correu mal",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Alterações no Franz {version}",
    "feature.delayApp.headline" : "Por favor compre uma licença Franz Supporter para saltar a fila de espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz irá continuar em {seconds} segundos.",
-   "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
+   "feature.delayApp.trial.action" : "Sim, Quero a versão experimental do Franz Profissional de 14 dias",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
    "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
    "feature.delayApp.upgrade.action" : "Faz parte do grupo de apoio do Franz",
@@ -13,21 +13,21 @@
    "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilahr no Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz é melhor junto!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
-   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
-   "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
-   "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
+   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos está agora disponível para utilizadores premium!",
+   "feature.todos.premium.rollout" : "Todos os outros vão ter de esperar um pouco mais.",
+   "feature.todos.premium.upgrade" : "Melhorar a conta",
    "global.api.unhealthy" : "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Franz",
    "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Não estás ligado à Internet",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar o Sistema por Omissão ({default})",
    "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar a lingua automaticamente",
-   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
    "global.spellchecking.language" : "Linguagem para correção ortográfica",
-   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Actualiza para o Franz Profissional",
    "import.headline" : "Importa os teus serviços do Franz",
    "import.notSupportedHeadline" : "Estes serviços ainda não são suportados pelo Franz 5",
    "import.skip.label" : "Eu quero adicionar serviços manualmente",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Recarregar serviços",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Não foi possível carregar os serviços e informações do utilizador",
    "infobar.servicesUpdated" : "Os seus serviços foram atualizados.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "A tua versão experimental foi activada com êxito. Boas mensagens!",
    "infobar.updateAvailable" : "Está disponível uma nova atualização para o Franz",
    "invite.email.label" : "Endereço de e-mail",
    "invite.headline.friends" : "Convide 3 amigos ou colegas",
@@ -54,8 +54,8 @@
    "login.serverLogout" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
    "login.submit.label" : "Iniciar sessão",
    "login.tokenExpired" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
-   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
-   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
+   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Fechar a gaveta Todos",
+   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Abrir a gaveta Todos",
    "menu.app.about" : "Sobre o Franz",
    "menu.app.announcement" : "O que há de novo?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Procurar atualizações",
@@ -81,7 +81,7 @@
    "menu.file" : "Ficheiro",
    "menu.help" : "Ajuda",
    "menu.help.changelog" : "Registo de alterações",
-   "menu.help.debugInfo" : "Copy Debug Information",
+   "menu.help.debugInfo" : "Copiar a informação Debug",
    "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
    "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
    "menu.help.learnMore" : "Saber mais",
@@ -93,7 +93,7 @@
    "menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço...",
    "menu.services.setNextServiceActive" : "Activar o próximo serviço",
    "menu.todos" : "Todos",
-   "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos",
+   "menu.todos.enableTodos" : "Activar Todos",
    "menu.view" : "Ver",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Ativar Modo de Ecrã Completo",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sair do Modo de Ecrã Completo",
@@ -121,8 +121,8 @@
    "password.noUser" : "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
    "password.submit.label" : "Submeter",
    "password.successInfo" : "Por favor verifique o seu endereço de e-mail",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Atualiza a tua conta",
-   "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Atualizar conta",
+   "pricing.features.adFree" : "Sem publicidade para sempre",
    "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
    "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
    "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
@@ -160,7 +160,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh não!",
    "service.errorHandler.message" : "Erro",
    "service.errorHandler.text" : "{name} falhou o carregamento",
-   "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account",
+   "service.restrictedHandler.action" : "Melhorar a conta",
    "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
    "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
    "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.",
@@ -192,7 +192,7 @@
    "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
    "settings.account.tryReloadServices" : "Tentar novamente",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente",
-   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Actualiza para o Franz Profissional",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador",
    "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index e674087a7..f220089b6 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -4,13 +4,13 @@
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Изменения в версии Franz {version}",
    "feature.delayApp.headline" : "Пожалуйста приобретите лицензию Franz Supporter чтобы убрать ожидание",
    "feature.delayApp.text" : "Franz продолжит работу через {seconds} секунд.",
-   "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Получите лицензию Franz Supporter",
-   "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "����рейт�� ��а платн��ю ��������и������",
-   "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Отправить email",
+   "feature.delayApp.trial.action" : "Да, я хочу бесплатную 14-дневную триальную версию Franz Professional",
+   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Активировать бесплатную триальную версию Franz Professional",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Получить бесплатную 14-дневную триальную версию Franz Professional и перейти к следующему полю",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Получите лицензию поддержки Franz",
+   "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "����грей����т�� ��������������",
+   "feature.serviceLimit.limitReached" : "Вы добавили {amount} максимальное {limit} количество сервисов, входящих в ваш план. Пожалуйста, обновите свой план чтобы добавить больше сервисов.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Отправить по email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Поделиться на Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Поделиться в Twitter",
    "feature.shareFranz.headline" : "Сделаем Franz лучше вместе!",