New Crowdin updates (#1641)

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index f2dc2f996..f494da546 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -10,15 +10,15 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Przeładuj usługę",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Co się stało?",
   "connectionLostBanner.message": "O nie! Ferdi stracił połączenie z {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Zmiany we Ferdiie {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publikuj informacje o debugowaniu",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Co nowego w Ferdi {version}",
+  "feature.debugger.title": "Opublikuj dane diagnostyczne",
   "feature.delayApp.headline": "Aby nie czekać, kup licencję Ferdi Supporter",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Ferdi Professional",
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Aktywuj darmową wersję próbną Ferdi Professional",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Uzyskaj licencję Ferdi Supporter",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Ulepsz swoje konto",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Uaktualnij konto",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktywuj",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Anuluj",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Kompilacje testowe to wysoce eksperymentalne wersje Ferdi, które mogą zawierać niedopracowane lub nieukończone funkcje. Te kompilacje są przewidziane głównie dla programistów testujących nowe funkcje będące w opracowaniu oraz ostateczne działanie ukończonej kompilacji. Jeśli nie masz pewności co do tej funkcji, zalecamy nie włączać wersji testowych.",
@@ -97,8 +97,8 @@
   "invite.skip.label": "Chcę to zrobić później",
   "invite.submit.label": "Wyślij zaproszenia",
   "invite.successInfo": "Zaproszenia zostały wysłane",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.headline": "Zablokowane",
+  "locked.info": "Ferdi jest obecnie zablokowany. Odblokuj go przy użyciu hasła, aby zobaczyć swoje wiadomości.",
   "locked.invalidCredentials": "Nieprawidłowe hasło",
   "locked.password.label": "Hasło",
   "locked.submit.label": "Odblokuj",
@@ -165,9 +165,9 @@
   "menu.view.back": "Wstecz",
   "menu.view.enterFullScreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.exitFullScreen": "Zakończ tryb pełnoekranowy",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
+  "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "password.noUser": "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem email",
   "password.submit.label": "Wyślij",
   "password.successInfo": "Proszę sprawdzić swój email",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Uaktualnij konto",
   "pricing.features.accountSync": "Synchronizacja konta",
   "pricing.features.adFree": "Na zawsze bez reklam",
   "pricing.features.appDelays": "Brak wygaszaczy ekranu",
@@ -214,11 +214,11 @@
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Miesięczny Ferdi Personal",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Roczny Ferdi Personal",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Miesięczny Ferdi Professional",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "Roczny Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
@@ -244,15 +244,15 @@
   "service.errorHandler.message": "Błąd",
   "service.errorHandler.text": "Nie udało się załadować {name}.",
   "service.restrictedHandler.action": "Ulepsz konto",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Wymagany plan Ferdi Professional",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Uaktualnij swój plan do Ferdi Professional, aby używać własnych adresów URL i własnego hostowania usług.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Osiągnięto limit usług.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Uaktualnij swoje konto, aby używać więcej niż {count} usług.",
   "service.webviewLoader.loading": "Wczytywanie {service}",
   "services.getStarted": "Zacznij",
   "services.login": "Zaloguj się, aby używać Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
+  "services.serverless": "Używaj Ferdi bez konta",
   "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Modyfikuj konta",
   "settings.account.accountType.basic": "Podstawowe konto",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "settings.app.form.language": "Język",
   "settings.app.form.lockPassword": "Hasło",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Zachowanie paska nawigacji",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
@@ -336,7 +336,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Włącz uniwersalny tryb ciemny",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zezwól na odblokowanie Ferdi przez Touch ID",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Użyj stylu pionowego",
   "settings.app.headline": "Ustawienia",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
   "settings.app.headlineAppearance": "Wygląd",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Dokumentacja deweloperska",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Otwórz folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
   "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Włącz dźwięk",
   "settings.service.form.enableBadge": "Pokaż znacznik nieprzeczytanych wiadomości",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Włącz Ciemny motyw",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Włącz hibernację",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
   "settings.service.form.enableService": "Aktywuj usługę",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
@@ -493,15 +493,15 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mniej znaczy więcej: Wprowadzenie do obszarów roboczych Ferdi",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Obszary robocze programu Ferdi pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nie można załadować obszaru roboczego",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Zaczynajmy",
+  "setupAssistant.subheadline": "Wybierz spośród naszych najczęściej używanych usług i powróć do rutynowej komunikacji.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Do dzieła",
   "sidebar.addNewService": "Dodaj kolejną usługę",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Zamknij Listę zadań Ferdi",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Otwórz Listę zadań Ferdi",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "sidebar.settings": "Ustawienia",
   "sidebar.unmuteApp": "Włącz powiadomienia i dźwięki",
@@ -518,18 +518,18 @@
   "signup.submit.label": "Stwórz konto",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
+  "subscription.cta.allOptions": "Zobacz wszystkie opcje",
   "subscription.cta.choosePlan": "Wybierz swój plan",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
-  "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
+  "subscription.includedProFeatures": "Plan Ferdi Professional zawiera:",
+  "subscription.interval.per": "co {interval}",
+  "subscription.interval.perMonth": "co miesiąc",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "co miesiąc za 1 użytkownika",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "Ulepsz konto",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "Płatne plany Ferdi zawierają:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 zawiera szeroką gamę nowych funkcji pomagających polepszyć Twoją codzienną komunikację - baterie w zestawie. Sprawdź nasze nowe plany i dowiedz się, który najbardziej Ci odpowiada!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Anuluj",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Zrobione",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Czy na pewno chcesz usunąć usługę {serviceName}?",
   "tabs.item.deleteService": "Usuń usługę",
   "tabs.item.disableAudio": "Wyłącz dźwięk",
   "tabs.item.disableNotifications": "Wyłącz powiadomienia",
@@ -545,7 +545,7 @@
   "validation.required": "Pole {field} jest wymagane",
   "validation.url": "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
   "webControls.back": "Wstecz",
-  "webControls.forward": "Forward",
+  "webControls.forward": "Prześlij dalej",
   "webControls.goHome": "Strona główna",
   "webControls.openInBrowser": "Otwórz w przeglądarce",
   "webControls.reload": "Odśwież",