New translations en-US.json (French)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index d28ce739f..80b32f495 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -38,15 +38,15 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatiquement",
   "global.spellchecking.language": "Langue de la vérification orthographique",
   "global.submit": "Envoyer",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentHelp": "Utilisez 'https://whatmyuseragent.com/' (pour découvrir) ou 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (pour choisir) votre agent utilisateur désiré et copier-coller ici.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "Oui",
   "import.headline": "Importez vos services depuis la version 4 de Ferdi",
   "import.notSupportedHeadline": "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Ferdi",
   "import.skip.label": "Je veux ajouter des services manuellement",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "Importer {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Il y a eu des erreurs pendant l'authentification demandée. Essayer de vous déconnecter et de vous reconnecter pour voir si cette erreur persiste.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "Quoi de neuf ?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recharger les services",
   "infobar.hide": "Masquer",
@@ -130,17 +130,17 @@
   "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.reloadTodos": "Recharger les Todos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Activer/désactiver le mode plein écran",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Activer les outils de développeur du service",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activer les outils de développeur Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom avant",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom arrière",
+  "menu.window": "Fenêtre",
+  "menu.window.close": "Fermer",
+  "menu.window.minimize": "Réduire",
   "menu.workspaces": "Espace de travail",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Ajouter un nouvel espace de travail...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Connectez-vous à votre compte",
   "password.link.signup": "Créer un compte gratuit",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.noUser": "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email",
   "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Recharger {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Utiliser Ferdi sans compte",
   "services.welcome": "Bienvenue dans Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.account.editButton": "Modifier le compte",
   "settings.account.accountUnavailable": "Compte indisponible",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Vous utilisez Ferdi sans compte. Si vous souhaitez utiliser Ferdi avec un compte et garder vos services synchronisés entre les installations, sélectionnez un serveur dans l'onglet Paramètres, puis connectez-vous.",
   "settings.account.buttonSave": "Mettre à jour le profil",
@@ -177,25 +177,25 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés!",
   "settings.account.deleteInfo": "Si vous n'avez plus besoin de votre compte Ferdi, vous pouvez le supprimer avec toutes ses données associées.",
   "settings.account.headline": "Compte",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Informations sur le compte",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Zone à risque",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Factures",
+  "settings.account.headlinePassword": "Changer le mot de passe",
   "settings.account.headlineProfile": "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.successInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.account.tryReloadServices": "Réessayer",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Réessayer",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.account.yourLicense": "Votre licence Ferdi :",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Vider le cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Afficher le dossier du profil",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Vérifier les mises à jour",
   "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdi occupe actuellement {size} en espace disque.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Impossible de vider toute la cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Fermer les paramètres",
   "settings.app.currentVersion": "Version actuelle :",
   "settings.app.form.accentColor": "Couleur d'accentuation",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchroniser le mode sombre avec l'option mode sombre du système",