New translations updates (#1039)

5 files changed, 169 insertions, 169 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index d9385c826..bd1d770b6 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo vertical",
   "settings.app.headline": "Configuración",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apariencia",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "¿Quieres ayudarnos a mejorar Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Acerca de Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "¿Te gusta Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Administración de Equipo",
   "settings.team.copy": "La gestión de equipos de Franz's te permite administrar suscripciones de Franz para múltiples usuarios. Por favor, ten en cuenta que tener una suscripción a Franz Premium no te dará ninguna ventaja en el uso de Ferdi: la única razón por la que todavía tienes acceso a la Gestión de Equipos es para que puedas gestionar tus equipos de Franz y para que no pierdas ninguna funcionalidad en la gestión de tu cuenta.",
   "settings.team.headline": "Equipo",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 6a4ca9149..14c831d90 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Ferdi Professional e salta la coda",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Ricevi una Licenza Supporter di Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Effettua l'upgrade del tuo account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Attivato",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annulla",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Build notturne",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Versione attuale:",
   "settings.app.form.accentColor": "Tema colore",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizza la modalità scusa con quella del mio sistema operativo",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Mostra sempre lo spazio di lavoro",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Apri in background",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Abilita aggiornamenti",
@@ -443,7 +443,7 @@
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Il tuo supporto è il benvenuto. Puoi trovare un elenco degli aiuti che ci servono",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 97becf85f..7b038c814 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
   "changeserver.headline": "서버 번경",
   "changeserver.label": "서버",
-  "changeserver.submit": "Submit",
+  "changeserver.submit": "제출",
   "changeserver.urlError": "유효한 URL을 입력하세요",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Ferdi Supporter License 얻기",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "계정 업그레이드",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "활성화",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "취소",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -67,66 +67,66 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "global.api.unhealthy": "Ferdi 온라인 서비스에 연결할 수 없습니다.",
+  "global.franzProRequired": "Ferdi 프로페셔널이 필요합니다.",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "인터넷에 연결할 수 없습니다.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
+  "global.spellchecking.autodetect": "언어 자동 탐색",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
   "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 합니다.",
   "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
   "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "I want to add services manually",
   "import.submit.label": "Import services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "새로운 기능",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "재시작 후 업데이트 설치",
   "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
-  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "사용자 정보와 서비스를 불러올 수 없습니다.",
+  "infobar.servicesUpdated": "서비스가 업데이트 되었습니다.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
-  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
-  "invite.email.label": "Email address",
-  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
+  "infobar.updateAvailable": "새로운 업데이트를 사용할 수 있습니다.",
+  "invite.email.label": "이메일 주소",
+  "invite.headline.friends": "친구나 동료를 3명 초대하기",
   "invite.name.label": "이름",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
-  "invite.submit.label": "Send invites",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "invite.skip.label": "나중에 하고 싶습니다.",
+  "invite.submit.label": "초대 보내기",
+  "invite.successInfo": "초대가 성공적으로 보내졌습니다.",
   "locked.headline": "잠김",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.invalidCredentials": "유효하지 않은 비밀번호",
   "locked.password.label": "비밀번호",
   "locked.submit.label": "잠금 해제",
   "locked.touchId": "Touch ID로 잠금 해제",
   "locked.touchIdPrompt": "Touch ID로 잠금 해제",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.unlockWithPassword": "비밀번호로 열기",
   "login.changeServer": "서버 번경",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "Email address",
+  "login.email.label": "이메일 주소",
   "login.headline": "로그인",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
+  "login.invalidCredentials": "이메일 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다",
   "login.link.password": "비밀번호 초기화",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.link.signup": "무료 계정 생성",
   "login.password.label": "비밀번호",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
+  "login.serverLogout": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요.",
   "login.submit.label": "로그인",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
+  "login.tokenExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "What's new?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "menu.app.about": "Ferdi에 대해",
+  "menu.app.announcement": "변경 사항",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "메뉴바 자동 감춤",
+  "menu.app.checkForUpdates": "업데이트 확인",
   "menu.app.hide": "숨기기",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.hideOthers": "나머지 숨기기",
   "menu.app.quit": "종료",
   "menu.app.settings": "설정",
   "menu.app.unhide": "Unhide",
-  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit": "편집",
+  "menu.edit.copy": "복사",
+  "menu.edit.cut": "잘라내기",
   "menu.edit.delete": "삭제",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
@@ -153,7 +153,7 @@
   "menu.services": "Services",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
   "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.goHome": "홈",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "실제 크기",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
@@ -177,21 +177,21 @@
   "menu.window": "Window",
   "menu.window.close": "닫기",
   "menu.window.minimize": "최소화",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
+  "menu.workspaces": "작업 공간",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "모든 서비스",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "password.email.label": "Email address",
+  "password.email.label": "이메일 주소",
   "password.headline": "비밀번호 초기화",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
+  "password.link.login": "계정에 로그인하세요.",
+  "password.link.signup": "무료 계정 생성",
   "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.submit.label": "Submit",
-  "password.successInfo": "Please check your email",
+  "password.submit.label": "제출",
+  "password.successInfo": "이메일을 확인해 주세요.",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "계정 업그레이드",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
+  "pricing.features.accountSync": "계정 동기화",
+  "pricing.features.adFree": "평생 광고 무료",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
   "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
   "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
-  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
-  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
+  "pricing.features.workspaces": "작업 공간",
+  "pricing.plan.free": "Ferdi 무료",
+  "pricing.plan.legacy": "Ferdi 프리미엄",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
   "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
   "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
-  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
+  "pricing.plan.pro": "Ferdi 프로페셔널",
   "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
   "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
   "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "service.crashHandler.autoReload": "{seconds} 초내에 자동으로 {name} 을 복원합니다.",
   "service.crashHandler.headline": "이런!",
   "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
   "service.disabledHandler.action": "활성 {name}",
@@ -239,8 +239,8 @@
   "service.errorHandler.message": "에러",
   "service.errorHandler.text": "{name} 불러오는데 실패하였습니다.",
   "service.restrictedHandler.action": "계정 업그레이드",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi 프로페셔널이 필요합니다.",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "자체 호스트 서비스와 커스텀 url을 사용하기 위해 Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 하세요.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "{service} 로딩 중",
@@ -264,37 +264,37 @@
   "settings.account.headlineInvoices": "청구서",
   "settings.account.headlinePassword": "비밀번호 변경",
   "settings.account.headlineProfile": "프로필 수정",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
+  "settings.account.headlineSubscription": "구독",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.account.invoiceDownload": "다운로드",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "구독 관리",
+  "settings.account.successInfo": "변경사항이 저장되었습니다.",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
+  "settings.account.tryReloadServices": "다시 시도하세요.",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "다시 시도하세요.",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 합니다.",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "사용자 정보를 불러올 수 없습니다.",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "캐시 지우기",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "재시작 후 업데이트 설치",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "업데이트 확인",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "모든 캐시를 지우지 못했습니다.",
+  "settings.app.currentVersion": "현재 버전:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "부팅 시 Ferdi 실행",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "업데이트 활성화",
+  "settings.app.form.beta": "베타 버전 포함",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.darkMode": "다크 모드 활성화",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU 가속 사용",
   "settings.app.form.enableLock": "암호 잠금 활성화",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "맞춤법 검사 활성화",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "언어",
   "settings.app.form.lockPassword": "비밀번호",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "시스템 트레이에 Ferdi 최소화",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
@@ -318,18 +318,18 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "사이드바 너비",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
   "settings.app.form.startMinimized": "최소화 된 상태로 시작",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "TouchID로 Ferdi 여는 것을 허용",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
   "settings.app.headline": "설정",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "고급",
+  "settings.app.headlineAppearance": "모양",
+  "settings.app.headlineGeneral": "일반",
   "settings.app.headlineLanguage": "언어",
   "settings.app.headlineUpdates": "업데이트",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
@@ -347,27 +347,27 @@
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "사용가능 한 업데이트 다운로드 중",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Ferdi 최신 버전을 사용 중입니다.",
   "settings.invite.headline": "친구 초대하기",
   "settings.navigation.account": "계정",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
+  "settings.navigation.availableServices": "사용가능 한 서비스",
+  "settings.navigation.logout": "로그아웃",
   "settings.navigation.settings": "설정",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "About Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Ferdi에 대해",
+  "settings.navigation.team": "팀 관리",
+  "settings.navigation.yourServices": "서비스",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "작업공간",
+  "settings.recipes.all": "모든 서비스",
+  "settings.recipes.custom": "사용자 지정 서비스",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "개발 문서",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "폴더 열기",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
+  "settings.recipes.headline": "사용가능 한 서비스",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
   "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.service.error.headline": "에러",
   "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} 추가",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
+  "settings.service.form.availableServices": "사용가능 한 서비스",
   "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "내 계정 업그레이드",
@@ -386,19 +386,19 @@
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "서비스 삭제",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "절전모드 비활성화",
   "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "편집 {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.enableAudio": "오디오 활성화",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "다크 모드 활성화",
   "settings.service.form.enableNotification": "알림 허용",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableService": "서비스 활성화",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "일반",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "알림",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.icon": "커스텀 아이콘",
   "settings.service.form.iconDelete": "삭제",
   "settings.service.form.iconUpload": "이미지를 드래그하거나 클릭",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
@@ -408,57 +408,57 @@
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "darkmode.css 열기",
   "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 프록시 설정",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "프록시 사용하기",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "비밀번호 (선택)",
   "settings.service.form.proxy.port": "포트",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "프록시 설정 변경 후 Ferdi를 재시작 해주세요.",
   "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.saveButton": "서비스 저장",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
+  "settings.service.form.team": "팀",
   "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
+  "settings.service.form.yourServices": "서비스",
   "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
+  "settings.services.headline": "서비스",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "서비스를 불러올 수 없습니다.",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "서비스를 사용할 수 없습니다.",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "모든 소리가 꺼져있습니다.",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "알림이 비활성화 되어 있습니다.",
+  "settings.services.updatedInfo": "변경사항이 저장되었습니다.",
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
-  "settings.supportFerdi.headline": "About Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Ferdi에 대해",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "깃허브 후원자",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "Ferdi가 맘에 드시나요?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.headline": "팀",
   "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "meetfranz.com에서 팀 관리하기",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.team.upgradeAction": "내 계정 업그레이드",
   "settings.user.form.accountType.company": "회사",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "개인",
   "settings.user.form.accountType.label": "계좌 유형",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "비영리",
   "settings.user.form.currentPassword": "현재 비밀번호",
   "settings.user.form.email": "이메일",
   "settings.user.form.firstname": "이름(성 제외)",
@@ -472,16 +472,16 @@
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "이름",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "작업공간",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "작업영역이 삭제되었습니다.",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.workspaces.headline": "작업공간",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "아직 작업공간을 만들지 않았습니다.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "다시 시도하세요.",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "변경사항이 저장되었습니다.",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "작업공간을 불러오지 못했습니다.",
+  "sidebar.addNewService": "새로운 서비스 추가",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
   "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
@@ -489,9 +489,9 @@
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "sidebar.settings": "설정",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
-  "signup.email.label": "Email address",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
+  "sidebar.unmuteApp": "알림과 오디오 활성화",
+  "signup.email.label": "이메일 주소",
+  "signup.emailDuplicate": "해당 이메일을 가진 사용자가 이미 존재합니다",
   "signup.firstname.label": "이름(성 제외)",
   "signup.headline": "회원 가입",
   "signup.lastname.label": "성",
@@ -513,37 +513,37 @@
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "취소",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "완료",
   "tabs.item.deleteService": "서비스 삭제",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.edit": "Edit",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
+  "tabs.item.disableAudio": "오디오 비활성화",
+  "tabs.item.disableNotifications": "알림 비활성화",
+  "tabs.item.disableService": "서비스 비활성화",
+  "tabs.item.edit": "편집",
+  "tabs.item.enableAudio": "오디오 활성화",
   "tabs.item.enableNotification": "알림 허용",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
+  "tabs.item.enableService": "서비스 활성화",
   "tabs.item.reload": "새로고침",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.email": "{field} 는 유효하지 않습니다.",
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.oneRequired": "적어도 하나는 필요 합니다.",
+  "validation.required": "{field} 는 필수입니다.",
+  "validation.url": "{field} 는 유효하지 않은 URL입니다.",
   "webControls.back": "뒤로가기",
   "webControls.forward": "앞으로 가기",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.goHome": "홈",
+  "webControls.openInBrowser": "브라우저에서 열기",
   "webControls.reload": "새로고침",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
+  "welcome.loginButton": "계정에 로그인하세요.",
+  "welcome.signupButton": "무료 계정 생성",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "새 작업영역을 만듭니다.",
+  "workspaceDrawer.allServices": "모든 서비스",
+  "workspaceDrawer.headline": "작업 공간",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "편집",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
-  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
+  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "프리미엄 기능",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "프리미엄 계정 다시 활성화하기",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "작업공간 설정 편집",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 8172e5696..73f0db6c8 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Faça parte do grupo de apoiadores do Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Atualize sua conta",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancelar",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Versões noturnas",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Habilitar modo noturno universal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo vertical",
   "settings.app.headline": "Configurações",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Falta um serviço?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Os mais populares",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Desculpe, mas nenhum serviço corresponde ao seu termo de pesquisa - mas você ainda pode adicioná-lo usando a opção \"Site personalizado\":",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Pesquisar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
@@ -426,27 +426,27 @@
   "settings.services.deletedInfo": "O serviço foi apagado",
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
   "settings.services.headline": "Seus serviços",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Comece adicionando um serviço.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível ler os seus serviços",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "As notificações estão desativadas",
   "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi é um aplicativo de código aberto e uma aplicação de líder de comunidade.</p><p>Obrigado às pessoas que tornam isso possível:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Deseja nos ajudar a melhorar o Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Sobre o Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Se você quiser apoiar o desenvolvimento de Ferdi com uma doação, você pode fazê-lo em ambos,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Enquanto os voluntários fazem a maior parte do trabalho, ainda precisamos pagar por servidores e certificados. Como uma comunidade, somos totalmente transparentes com os fundos que coletamos e gastamos - veja",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Patrocinador do GitHub",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Lista completa de contribuidores",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "aqui",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "O suporte é sempre bem-vindo. Você pode encontrar uma lista da ajuda de que precisamos",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "aqui",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "O desenvolvimento de Ferdi é feito por voluntários. Pessoas que usam Ferdi como você. Eles mantêm, consertam e melhoram Ferdi em seu tempo livre.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Você gosta do Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
   "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Suas áreas de trabalho",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "O Espaço de trabalho foi apagado",
   "settings.workspaces.headline": "Suas áreas de trabalho",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Você ainda não adicionou nenhuma Área de Trabalho.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tentar novamente",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Introduzindo as Áreas de trabalho Ferdi",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index d3535d7a5..47a6b3c7e 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Ferdi Professional'ın 14 günlük denemesini et ve sıranın önüne geç",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Ferdi Destek Lisansı'nı alın",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Hesabı Yükselt",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Etkinleştir",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "İptal",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Ferdi'ı Yeniden Yükle",
   "menu.view.reloadService": "Servisi Tekrar Yükle",
   "menu.view.resetZoom": "Orijinal Boyut",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Gece Modunu kapat",
   "menu.view.toggleDevTools": "Geliştirici Araçlarına Geç",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Tam Ekrana Geç",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Hizmet Geliştirici Araçlarını Değiştir",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Arka planda aç",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi'ı başlangıçta aç",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Güncellemeleri etkinleştir",
   "settings.app.form.beta": "Beta versiyonları dahil et",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",