New Crowdin updates (#1954)

1 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 271bfb688..c81e68a2b 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Herladen",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "Er is iets mis gegaan.",
   "changeserver.customServerLabel": "Aangepaste server",
   "changeserver.headline": "Server wijzigen",
   "changeserver.label": "Server",
@@ -9,12 +9,12 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Een service opnieuw laden",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Wat gebeurde er?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh nee! Ferdi heeft de verbinding met {name} verloren.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Log in",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Activeren",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nachtelijke builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de debug informatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publiceren van uw debug informatie helpt ons problemen en fouten te vinden in Ferdi. Door uw debug informatie te publiceren, accepteert u het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van Ferdi Debugger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacybeleid",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepteren en publiceren",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Je foutopsporingslogboek is gepubliceerd en is nu beschikbaar op",
@@ -22,31 +22,31 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Foutopsporingsinformatie publiceren",
   "feature.quickSwitch.info": "Selecteer een service met TAB, ↑ en ↓. Open een service met ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Zoeken...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "feature.quickSwitch.title": "Quickswitch",
+  "global.api.unhealthy": "Kan geen verbinding maken met de Ferdi-services",
+  "global.cancel": "Annuleer",
   "global.edit": "Bewerk",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Nee",
   "global.notConnectedToTheInternet": "U bent niet verbonden met het internet.",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "Oké",
+  "global.quit": "Afsluiten",
+  "global.quitConfirmation": "Wil je echt stoppen?",
+  "global.save": "Opslaan",
+  "global.settings": "Instellingen",
   "global.spellchecker.useDefault": "Gebruik systeemstandaard ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Taal automatisch herkennen",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Taal voor spellingcontrole",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.submit": "Verzenden",
+  "global.userAgentHelp": "Gebruik 'https://whatmyuseragent.com/' om te ontdekken of 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' om je gewenste user-agent te kiezen en het hier te kopiëren en plakken.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "Ja",
   "import.headline": "Importeer uw Ferdi 4-services",
   "import.notSupportedHeadline": "Services die (nog) niet ondersteund worden in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Ik wil diensten handmatig toevoegen",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "import.submit.label": "Importeer {count} diensten",
+  "infobar.authRequestFailed": "Er zijn fouten opgetreden tijdens het uitvoeren van een geverifieerd verzoek. Probeer opnieuw in te loggen als deze fout zich blijft voordoen.",
+  "infobar.buttonChangelog": "Wat is er nieuw?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Opnieuw opstarten & update installeren",
   "infobar.buttonReloadServices": "Services opnieuw laden",
   "infobar.hide": "Verbergen",
@@ -74,68 +74,68 @@
   "login.email.label": "E-mailadres",
   "login.headline": "Inloggen",
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
   "login.link.signup": "Maak een gratis account aan",
   "login.password.label": "Wachtwoord",
   "login.serverLogout": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
   "login.submit.label": "Inloggen",
   "login.tokenExpired": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Sluit Todos overzicht",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos overzicht",
   "menu.app.about": "Over Ferdi",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Menubalk automatisch verbergen",
   "menu.app.checkForUpdates": "Controleer op updates",
   "menu.app.hide": "Verbergen",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Verberg overigen",
+  "menu.app.unhide": "Weergeven",
   "menu.edit": "Bewerk",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Kopiëren",
+  "menu.edit.cut": "Knippen",
   "menu.edit.delete": "Verwijderen",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji's en symbolen",
   "menu.edit.findInPage": "Zoeken op pagina",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Plakken",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Plakken en opmaak behouden",
+  "menu.edit.redo": "Opnieuw",
+  "menu.edit.selectAll": "Alles selecteren",
   "menu.edit.speech": "Spraak",
   "menu.edit.startDictation": "Beginnen met dicteren",
   "menu.edit.startSpeaking": "Begin met spreken",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Stop met spreken",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Ongedaan maken",
   "menu.file": "Bestand",
   "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Wijzigingenlogboek",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.debugInfo": "Debug informatie kopiëren",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Uw debug informatie is gekopieerd naar uw klembord.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Informatie",
+  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuratie Data",
   "menu.help.learnMore": "Meer informatie",
   "menu.help.privacy": "Privacyvoorwaarden",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Publiceer Debug Informatie",
   "menu.help.support": "Ondersteuning",
   "menu.help.tos": "Servicevoorwaarden",
   "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activeer vorige service",
+  "menu.services.addNewService": "Nieuwe service toevoegen...",
   "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activeer volgende service",
   "menu.todos": "Taken",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
+  "menu.todos.enableTodos": "Todos inschakelen",
   "menu.view": "Weergave",
   "menu.view.back": "Terug",
-  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.forward": "Doorsturen",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi opnieuw laden",
   "menu.view.reloadService": "Een service opnieuw laden",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.reloadTodos": "ToDos opnieuw laden",
+  "menu.view.resetZoom": "Werkelijke grootte",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Donkere modus aan/uit",
   "menu.view.toggleDevTools": "Ontwikkelaarstools aan/uit",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Volledig scherm in-/uitschakelen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Service ontwikkelaarstools aan/uit",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Todos Developer Tools in-/uitschakelen",
   "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
   "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
   "menu.window": "Window",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle services",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina openen",
   "password.email.label": "E-mailadres",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Wachtwoord opnieuw instellen",
   "password.link.login": "Log in op je account",
   "password.link.signup": "Maak een gratis account aan",
   "password.noUser": "No user with that email address was found",
@@ -232,9 +232,9 @@
   "settings.app.form.runInBackground": "Houd Ferdi open op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Van",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Zoekmachine",
+  "settings.app.form.sentry": "Verzend telemetrie gegevens",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Toon uitgeschakelde services",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
@@ -326,13 +326,13 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy instellingen",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy instellingen worden niet gesynchroniseerd met de Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy gebruiken",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Wachtwoord (optioneel)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Poort",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Start Ferdi opnieuw na het aanpassen van proxy instellingen.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Gebruiker (optioneel)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Je gebruikersbestanden worden op de webpagina ingevoegd zodat je diensten op elke manier kunt aanpassen. Gebruikersbestanden worden alleen lokaal opgeslagen en worden niet overgebracht naar andere computers met hetzelfde account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Service opslaan",
   "settings.service.form.tabHosted": "Gehost",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Zelf-gehost ⭐️",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Service is verwijderd",
   "settings.services.discoverServices": "Ontdek services",
   "settings.services.headline": "Jouw services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Start met een service toe te voegen.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kan jouw services niet laden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is uitgeschakeld",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Geluid is uitgeschakeld",
@@ -373,11 +373,11 @@
   "settings.user.form.accountType.company": "Bedrijf",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Individueel",
   "settings.user.form.accountType.label": "Accounttype",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-profit",
   "settings.user.form.currentPassword": "Huidige wachtwoord",
   "settings.user.form.email": "E-mailadres",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Voornaam",
+  "settings.user.form.lastname": "Achternaam",
   "settings.user.form.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
   "settings.workspace.add.form.name": "Naam",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Maak werkruimte aan",
@@ -396,11 +396,11 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Zie hier Ferdi Werkruimtes",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Kan jouw werkruimtes niet laden",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
+  "setupAssistant.headline": "Laten we beginnen",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
   "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
   "sidebar.addNewService": "Voeg service toe",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Sluit Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
   "sidebar.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
   "sidebar.muteApp": "Berichten & geluid uitschakelen",
@@ -409,9 +409,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Berichten & geluid inschakelen",
   "signup.email.label": "E-mailadres",
   "signup.emailDuplicate": "Er bestaat al een gebruiker met dat e-mailadres",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Voornaam",
   "signup.headline": "Aanmelden",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Achternaam",
   "signup.legal.info": "Door een Ferdi-account aan te maken ga je akkoord met de",
   "signup.legal.privacy": "Privacyvoorwaarden",
   "signup.legal.terms": "Gebruiksvoorwaarden",
@@ -423,9 +423,9 @@
   "tabs.item.disableAudio": "Audio uitschakelen",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "Meldingen uitschakelen",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Service uitschakelen",
   "tabs.item.enableAudio": "Audio inschakelen",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Donkere modus inschakelen",
   "tabs.item.enableNotification": "Meldingen inschakelen",
   "tabs.item.enableService": "Service inschakelen",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
@@ -435,11 +435,11 @@
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "Minstens één vereist",
   "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.url": "{field} is geen geldige URL",
   "webControls.back": "Terug",
-  "webControls.forward": "Forward",
+  "webControls.forward": "Doorsturen",
   "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.openInBrowser": "Openen in Browser",
   "webControls.reload": "Herladen",
   "welcome.loginButton": "Log in op je account",
   "welcome.signupButton": "Maak een gratis account aan",