New Crowdin updates (#1572)

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 0939b7821..949b76a60 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "自動",
   "global.spellchecking.language": "スペルチェックする言語",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Ferdi Professionalにアップグレード",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
+  "global.userAgentPref": "ユーザーエージェント",
   "import.headline": "Ferdi 4のサービスをインポートして下さい",
   "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5ではこのサービスにまだ対応していません",
   "import.skip.label": "手動でサービスを追加する",
@@ -294,13 +294,13 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "システム起動時にFerdiを開く",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "アップデートを有効にする",
   "settings.app.form.beta": "Betaバージョンを含める",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "クリップボードイベントの通知を表示しない",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdiをシステムトレイに閉じる",
   "settings.app.form.customTodoServer": "カスタムToDoサーバー",
   "settings.app.form.darkMode": "ダークモードを有効にする",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPUアクセラレーションを有効にする",
   "settings.app.form.enableLock": "パスワードロックを有効にする",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi内にメニューバーを常時表示する",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "スペルチェックを有効にする",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdiをシステムトレイに表示する",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi ToDoを有効にする",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "集中モードのスケジュールを有効にする",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "終了",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "開始",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "検索エンジン",
   "settings.app.form.sentry": "統計情報を送信",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "サイドバーの幅",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "無効化されたサービスのタブを表示する",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "settings.app.headlineAppearance": "表示スタイル",
   "settings.app.headlineGeneral": "一般",
   "settings.app.headlineLanguage": "言語",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "プライバシー",
   "settings.app.headlineUpdates": "更新",
   "settings.app.hibernateInfo": "デフォルトでは、Ferdiはすべてのサービスをバックグラウンドで開いて読み込んでおくので、使いたいときにすぐに使えます。 サービス休止機能は設定した時間が経過したら読み込んだサービスを解放します。これはRAMを節約したり、サービスでコンピューターの動作が重くなるのを防ぐのに役立ちます。",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "休止状態までの時間(分)、この時間が経過後Ferdiは自動でロックします。0で無効化",
@@ -349,11 +349,11 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "集中モードのスケジュールを有効にすると、Ferdiからの通知を受け取らない時間帯を設定することができます。",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "24時間形式で入力してください。終了時刻を開始時刻よりも早く設定すると(例: 17:00開始、9:00終了)、集中モードを一晩中有効にできます。",
   "settings.app.sentryInfo": "統計情報を送信すると開発者がFerdiのエラーを発見するのに役立ちます。メッセージのデータのような個人情報は一切送信しません。この設定の反映にはFerdiの再起動が必要です。",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "FerdiはスペルチェックにmacOSシステムのスペルチェッカーを使用しています。スペルチェッカーでチェックする言語を変更するには、macOSのシステム環境設定から行ってください。",
   "settings.app.subheadlineCache": "キャッシュ",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "このサーバーは「Ferdi ToDo」の機能に使用されます。",
   "settings.app.translationHelp": "Ferdiの翻訳作業にご協力をお願いします。",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "ユニバーサルダークモードは、現在ダークモードがサポートされていないサービス向けにダークモードを動的に生成します。",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "更新が見つかりました。ダウンロードしています...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "更新を確認中",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "お使いのFerdiは最新です",
@@ -368,16 +368,16 @@
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "利用中のワークスペース",
   "settings.recipes.all": "すべてのサービス",
   "settings.recipes.custom": "カスタムサービス",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "コミュニティのサードパーティレシピ",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "カスタムサードパーティレシピ",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "開発サービスのレシピ",
+  "settings.recipes.customService.intro": "カスタムサービスを追加するには、サービスレシピを以下にコピーします:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "開発者ドキュメント",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "フォルダーを開く",
   "settings.recipes.headline": "利用可能なサービス",
   "settings.recipes.missingService": "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
   "settings.recipes.mostPopular": "最も人気",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "残念ながら、検索語に一致するサービスはありませんでした。しかし、「カスタムウェブサイト」のオプションを使用して追加することができます。新しいバージョンのFerdiではウェブサイトで紹介されているような、より多くのサービスが追加されていることがあります。それらの新しいサービスを追加するには、Ferdiのアップデートをご検討ください。",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "サービスが追加されました",
   "settings.searchService": "サービスを検索",
   "settings.service.error.goBack": "サービスに戻る",
@@ -389,9 +389,9 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "独自サービスを追加するためには、Ferdi Premium Supporterアカウントが必要です。",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "アカウントをアップグレードする",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "独自サーバー{name}を検証できませんでした。",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "ダークリーダーの明るさ",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "ダークリーダーのコントラスト",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "ダークリーダーのセピア",
   "settings.service.form.deleteButton": "サービスの削除",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name}を編集",
   "settings.service.form.enableAudio": "オーディオを有効にする",
@@ -401,7 +401,7 @@
   "settings.service.form.enableNotification": "通知を有効にする",
   "settings.service.form.enableService": "サービスを有効にする",
   "settings.service.form.headlineBadges": "未読件数の通知バッジ",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "ダークリーダー設定",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "通知メッセージ",
   "settings.service.form.icon": "カスタム アイコン",
@@ -409,7 +409,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "ここに画像をドロップするか、クリックして下さい",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "@username、@channel、@hereだけでなく、チャンネル内のすべての新規メッセージについて通知されます。",
   "settings.service.form.indirectMessages": "すべての新規メッセージについてバッジを表示する",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "有効にすると、システムリソースを節約するために一定時間後にサービスが閉じられます。",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "無効化されている場合、全ての通知音やオーディオ再生は無音になります",
   "settings.service.form.name": "氏名",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "darkmode.cssを開く",
@@ -423,7 +423,7 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "ポート",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "プロキシ設定を変更してから、Ferdiを再起動してください",
   "settings.service.form.proxy.user": "ユーザー名（任意）",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "ユーザーファイルがウェブページに挿入されるので、任意の方法でサービスをカスタマイズできます。 ユーザーファイルはローカルにのみ保存され、同じアカウントを使用する他のコンピューターには転送されません。",
   "settings.service.form.saveButton": "サービスの保存",
   "settings.service.form.tabHosted": "ホスト",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "セルフホスト ⭐️",
@@ -439,13 +439,13 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "無音となっています",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知は無効です",
   "settings.services.updatedInfo": "変更内容が保存されました",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdiはオープンソースでコミュニティ主導開発のアプリケーションです。</p><p>これを可能にしてくださった皆様に感謝します:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Ferdiの改良の手助けをしたいですか？",
   "settings.supportFerdi.headline": "バージョン情報",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "アンケートを開く",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Ferdiの開発を寄付で応援したい場合、以下の方法でお願いします。",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "と",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "ボランティアがかなりの部分の作業を行っていますが、私たちもサーバー代と証明書を支払わなくてはなりません。コミュニティと同様に、私たちの収支は全て公開されています。以下を参照してください。",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "全ての貢献者のリスト",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "ここ",
@@ -455,12 +455,12 @@
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Ferdiの開発はボランティアにより行われています。Ferdiを気に入った同士の皆さんです。この方々は自分の自由時間を利用してFerdiのメンテナンス、バグ修正、改良を行っています。",
   "settings.supportFerdi.title": "Ferdiを気に入ってくださいましたか？",
   "settings.team.contentHeadline": "Franzのチーム管理",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.copy": "Franzチーム管理では、複数のユーザーのFranzサブスクリプションを管理できます。Franzプレミアムのサブスクリプションは、Ferdiを使用する上で何の利点もないことに留意してください。レガシーなFranzのチームを管理し、アカウント管理機能を維持するためだけに、チーム管理にアクセスできるようになっています。",
   "settings.team.headline": "チーム",
-  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.team.intro": "現在Franzサーバーを使用しているため、チーム管理にアクセスできます。",
+  "settings.team.manageAction": "meetfranz.com でチームを管理",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "チームは利用できません",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "チームは現在、Franzサーバーを使用していて、Franzプロフェッショナルを契約した方のみが利用できます。チームを使用するには、サーバーを https://api.franzinfra.com に変更してください。",
   "settings.team.upgradeAction": "アカウントをアップグレードする",
   "settings.user.form.accountType.company": "法人",
   "settings.user.form.accountType.individual": "個人",
@@ -476,7 +476,7 @@
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "ワークスペースを削除",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "ワークスペースを保存",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "このワークスペースを読み込んだままにしておく*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*このオプションはグローバルの「すべてのワークスペースをロードしたままにする」オプションによって上書きされます。",
   "settings.workspace.form.name": "氏名",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "このワークスペースのサービス",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "利用中のワークスペース",
@@ -486,10 +486,10 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "もう一度試す",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "変更内容が保存されました",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "ヒント: Ferdiワークスペースの紹介",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdiワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。異なるサービス群を設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、仕事に集中することも、好きな時に仕事から離れることも可能です。",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "ワークスペースを読み込めませんでした",
   "setupAssistant.headline": "始めましょう",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
+  "setupAssistant.subheadline": "最も使用されているサービスの中から選択し、すぐにメッセージングの最新のやりとりに戻ってください。",
   "setupAssistant.submit.label": "開始",
   "sidebar.addNewService": "サービスを追加",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdi ToDoを閉じる",
@@ -521,7 +521,7 @@
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "1か月、1ユーザーあたり",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "アカウントをアップグレード",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Ferdiの有料プランは次のものが含まれます:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5は毎日のコミュニケーションを強化する様々な新機能を搭載しています(バッテリー持ちの強化を含む)。新しいプランを確認し、ご自身にぴったりのプランを見つけましょう！",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "キャンセル",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "完了",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "本当に{serviceName}サービスを削除しますか？",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "最初のワークスペースを作成する",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premiumの機能",
   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Premiumアカウントを再度有効化する",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。異なるサービス群を設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。</p><p> 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、仕事に集中することも、好きな時に仕事から離れることも可能です。</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ワークスペースの設定を編集する",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切り替え先:"
 }