New translations en-US.json (French)

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 8179b8145..60290f9a8 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Prendre l'essai gratuit de 14 jours de Ferdi Professionnel et esquiver la ligne",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Acheter une license Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Augmenter le niveau de mon compte",
-  "feature.quickSwitch.info": "Selectionner un service avec TAB, ↑ et ↓. Ouvrir un service avec ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.info": "Sélectionner un service avec TAB, ↑ et ↓. Ouvrir un service avec ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Rechercher...",
   "feature.quickSwitch.title": "Changement rapide",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Vous avez ajouté {amount} sur {limit} services qui sont inclus dans votre plan. S'il vous plaît améliorer votre compte pour ajouter plus de services.",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Partager sur Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Partager sur Twitter",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi est meilleur quand on est ensemble !",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "J'ai ajouté {count} services sur Ferdi ! Télécharger l'appli gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et autres sur www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "J'ai ajouté {count} services sur Ferdi ! Télécharger l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et autres sur www.getferdi.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "J'ai ajouté {count} services à Ferdi! Télécharge l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Slack, Skype et autres sur www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Dites à vos amis et collègues a quel point Ferdi est super et aidez nous à faire passer le mot.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos est disponible aux utilisateurs premium maintenant!",
@@ -27,16 +27,16 @@
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professionnel Requis",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Par défaut ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detecter automatiquement la langue",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Détecter automatiquement la langue",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatiquement",
   "global.spellchecking.language": "Langue de la vérification orthographique",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Améliorez à Ferdi Professionnel",
-  "import.headline": "Importez vos services depuis la version 4 de Ferdi.",
+  "import.headline": "Importez vos services depuis la version 4 de Ferdi",
   "import.notSupportedHeadline": "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Ferdi",
   "import.skip.label": "Je veux ajouter des services manuellement",
   "import.submit.label": "Importer des services",
   "infobar.authRequestFailed": "Il y a eu des erreurs pendant l'authentification demandé. Essayer de vous déconnecter et de vous reconnecter pour voir si cette erreur persiste.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Nouveautés",
+  "infobar.buttonChangelog": "Nouveautés?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recharger les services",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
@@ -117,8 +117,8 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils développeur",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Activer / désactiver le mode plein écran",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Activer le mode plein écran",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Activer les outils de développement WebKit",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activer les outils de développeur Todos",
   "menu.view.zoomIn": "Zoom Avant",
@@ -127,10 +127,10 @@
   "menu.window.close": "Fermer",
   "menu.window.minimize": "Réduire",
   "menu.workspaces": "Espace de travail",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Ajouter un nouvel espace de travail",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Ajouter un nouvel espace de travail...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tous les services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
   "password.email.label": "Adresse Email",
   "password.headline": "Réinitialiser le mot de passe",
   "password.link.login": "Connectez-vous à votre compte",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxy",
   "pricing.features.spellchecker": "Support du correcteur orthographique",
   "pricing.features.teamManagement": "Gestion d'équipe",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installation des services tiers",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installer des services tiers",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Ajouter des services illimités",
   "pricing.features.workspaces": "Espace de travail",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuit",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "pricing.trial.error": "Désoler, nous ne pouvons pas activé votre essai!",
   "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professionnel inclus:",
   "pricing.trial.headline": "Ferdi Professionnel",
-  "pricing.trial.subheadline": "Votre personnel offert de bienvenue:",
+  "pricing.trial.subheadline": "Votre offre d'accueil personnelle:",
   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Votre essai gratuit se finis automatiquement après 14 jours",
   "pricing.trial.terms.headline": "Sans condition",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Pas de carte de crédit requis",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
   "settings.app.form.server": "Serveur",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Afficher les onglets des services désactivés",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées.",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées",
   "settings.app.form.showServiceNavigationBar": "Toujours afficher la barre de navigation du service",
   "settings.app.form.todoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.headline": "Paramètres",
@@ -379,11 +379,11 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Impossible de charger vos espaces de travail",
   "sidebar.addNewService": "Ajouter un nouveau service",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Fermer Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
   "sidebar.lockFerdi": "Verrouiller Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Désactiver les notifications et les sons",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Ouvrir Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
   "sidebar.settings": "Paramètres",
   "sidebar.unmuteApp": "Activer les notifications et les sons",
   "signup.email.label": "Adresse Email",