New Crowdin updates (#2180) [skip ci]

2 files changed, 69 insertions, 69 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 48abf4312..97542828f 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "infobar.hide": "Verbergen",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Kan de services en gebruikersinformatie niet laden",
   "infobar.servicesUpdated": "Je services zijn bijgewerkt.",
-  "infobar.updateAvailable": "Een nieuwe update voor Ferdi is beschikbaar.",
+  "infobar.updateAvailable": "Er is een nieuwe update voor Ferdi beschikbaar.",
   "infobox.dismiss": "Negeren",
   "invite.email.label": "E-mailadres",
   "invite.headline.friends": "Nodig drie vrienden of collega's uit",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index eae1bccc5..b697231e3 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Yenile",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.action": "Tekrar Yükle",
+  "app.errorHandler.headline": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
   "changeserver.customServerLabel": "Özel sunucu",
   "changeserver.headline": "Sunucuyu değiştir",
   "changeserver.label": "Sunucu",
@@ -9,11 +9,11 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Servisi Tekrar Yükle",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Ne oldu?",
   "connectionLostBanner.message": "Nayır, nolamaz! Ferdi {name} ile bağlantısını yitirdi.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Giriş Yap",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Etkinleştir",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly yapılar Ferdi'nin deneysel sürümleri olup tamamlanmamış özellikler içerebilir. Bu nightly yapılar genellikle geliştiriciler tarafından yeni özellikleri deneyip geliştirmek için kullanılır. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız nightly yapıları etkinleştirmeyin.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Yapılar",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Hata ayıklama bilgisi oluşturulurken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için konsolu görüntüleyin.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Gizlilik ilkesi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Onayla ve yayımla",
@@ -24,29 +24,29 @@
   "feature.quickSwitch.search": "Ara...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.cancel": "İptal",
   "global.edit": "Düzenle",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Hayır",
   "global.notConnectedToTheInternet": "İnternete bağlı değilsiniz.",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "Tamam",
+  "global.quit": "Çık",
+  "global.quitConfirmation": "Çıkmak istediğinden emin misin?",
+  "global.save": "Kaydet",
+  "global.settings": "Ayarlar",
   "global.spellchecker.useDefault": "Sistem Dilini Kullan ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Dili otomatik tespit et",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Otomatik",
   "global.spellchecking.language": "İmla kontrol dili",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "Gönder",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.userAgentPref": "Tarayıcı Tanımı",
+  "global.yes": "Evet",
   "import.headline": "Ferdi 4 servislerinizi içeri aktarın",
   "import.notSupportedHeadline": "Henüz Ferdi 5'te desteklenmeyen servisler",
   "import.skip.label": "Servisleri kendim eklemek istiyorum",
   "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Yetkili bir işlem yapılmaya çalışırken hatalar ortaya çıktı. Lütfen bu hata tekrarlarsa çıkış yapıp tekrar girmeyi dene.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "Yeni olan ne?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
   "infobar.buttonReloadServices": "Hizmetleri yeniden yükle",
   "infobar.hide": "Gizle",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "E-posta adresi",
   "login.headline": "Oturum Aç",
   "login.invalidCredentials": "Yanlış parola ya da e-posta adresi",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Parolayı sıfırla",
   "login.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
   "login.password.label": "Şifre",
   "login.serverLogout": "Oturum süreniz dolmuş, lütfen tekrar giriş yapın.",
@@ -112,12 +112,12 @@
   "menu.help.importExportData": "Ayarları İçe veya Dışa Aktar",
   "menu.help.learnMore": "Daha Fazlasını Öğrenin",
   "menu.help.privacy": "Gizlilik Sözleşmesi",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
   "menu.help.support": "Destek",
   "menu.help.tos": "Kullanım Şartları",
   "menu.services": "Hizmetler",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Bir önceki servisi aktive et",
+  "menu.services.addNewService": "Yeni servis ekle...",
   "menu.services.goHome": "Ana Sayfa",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Yapılacaklar",
@@ -147,11 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tüm servisler",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini aç",
   "password.email.label": "E-posta adresi",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Parolayı sıfırla",
   "password.link.login": "Hesabına giriş yap",
   "password.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı",
+  "password.successInfo": "Yeni şifreniz e-posta adresinize gönderildi",
   "service.crashHandler.action": "{name} yeniden yükle",
   "service.crashHandler.autoReload": "{name}'i {seconds} saniye içerisinde otomatik onarmayı deniyoruz",
   "service.crashHandler.headline": "Olamaz!",
@@ -168,25 +168,25 @@
   "services.login": "Ferdi'yi kullanmak için lütfen oturum açın.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Ferdi'yi bir hesap olmadan kullan",
-  "services.welcome": "Ferdi'a Hoşgeldiniz",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "services.welcome": "Ferdi'ye Hoşgeldiniz",
+  "settings.account.account.editButton": "Hesabı düzenle",
   "settings.account.accountUnavailable": "Hesap kullanılamıyor",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ferdi'yi hesap olmadan kullanıyorsunuz. Ferdi'yi bir hesap ile kullanmak isterseniz ve hizmetlerinizin senkronize kalmasını istiyorsanız, lütfen ayarlar kısmından giriş yapın.",
   "settings.account.buttonSave": "Profili güncelle",
   "settings.account.deleteAccount": "Hesabı sil",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Hesabınızın silinmesini onaylamanız için e-posta adresinize gönderilen bağlantıya tıklayınız. Bu işlem sonrasında hesabınız ve bilgileriniz geri getirilemez!",
   "settings.account.deleteInfo": "Ferdi hesabınıza artık ihtiyaç duymuyorsanız, hesabınızı ve buradaki bütün bağlantılı bilgilerinizi silebilirsiniz.",
   "settings.account.headline": "Hesap",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Hesap bilgileri",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Tehlike Bölgesi",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Faturalar",
+  "settings.account.headlinePassword": "Parolayı değiştir",
   "settings.account.headlineProfile": "Profili güncelle",
   "settings.account.successInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
   "settings.account.tryReloadServices": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.account.yourLicense": "Ferdi Lisansınız:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Önbelleği temizle",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
@@ -213,7 +213,7 @@
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi'yi her zaman Menü Çubuğunda göster",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Yazım denetimini etkinleştir",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
@@ -256,17 +256,17 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Güncellemeler",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Resmi çeviriler İngilizce ve Almanca'dır. Diğer tüm diller topluluk tabanlı çevirilerdir.",
+  "settings.app.lockInfo": "Parola Kilidi, mesajlarınızı koruma altına almanızı sağlar.\nParola Kilidi'ni kullanarak, Ferdi'yi her başlattığınızda veya sol alt köşedeki kilit simgesini veya {lockShortcut} kısayolunu kullanarak Ferdi'yi kendiniz kilitlediğinizde parolanızı girmeniz istenir.",
   "settings.app.lockedPassword": "Şifre",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lütfen hatırlayacağınız bir şifre belirlediğinizden emin olun.\nBu şifreyi kaybederseniz, Ferdi'yi yeniden kurmanız gerekecektir.",
   "settings.app.restartRequired": "Değişiklikler yeniden başlatmayı gerektiriyor",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Önbellek",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profili",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Ferdi'ı senin diline tercüme etmemiz için yardım et.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
@@ -282,16 +282,16 @@
   "settings.navigation.yourServices": "Servislerin",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Çalışma alanların",
   "settings.recipes.all": "Tüm servisler",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.recipes.custom": "Müşteri Hizmetleri",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Klasörü aç",
   "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
   "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Üzgünüz, ancak hiçbir hizmet arama teriminizle eşleşmedi - ancak \"Özel Web Sitesi\" seçeneğini kullanarak yeni bir tane ekleyebilirsiniz. Web sitesinde, şu anda bulunduğunuz sürümden bu yana Ferdi'ye eklenen daha fazla hizmet gösterilebileceğini lütfen unutmayın. Bu yeni hizmetleri almak için lütfen Ferdi'nin daha yeni bir sürümüne geçmeyi düşünün.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servis başarıyla eklendi",
   "settings.searchService": "Hizmeti ara",
   "settings.service.error.goBack": "Servislere geri dön",
@@ -304,7 +304,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Servisi sil",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} düzenle",
   "settings.service.form.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
   "settings.service.form.enableBadge": "Okunmamış mesajları göster",
@@ -326,18 +326,18 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Devre dışı bırakıldığında, tüm bildirim sesleri sessize alınır",
   "settings.service.form.name": "Ad",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Aç darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Aç user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Aç user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Ayarları",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Sunucusu/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy ayarları Ferdi serverlarına yüklenmeyecektir.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy Kullan",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Parola (isteğe bağlı)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Bağlantı Noktası (port)",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Proxy ayarlarını değiştirdikten sonra Ferdi'ı yeniden başlatınız.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Kullanıcı (opsiyonel)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Hizmetleri istediğiniz şekilde özelleştirebilmeniz için kullanıcı dosyalarınız web sayfasına eklenecektir. Kullanıcı dosyaları yalnızca yerel olarak depolanır ve aynı hesabı kullanan diğer bilgisayarlara aktarılmaz.",
   "settings.service.form.saveButton": "Servisi kaydet",
   "settings.service.form.tabHosted": "Barındırılan",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Kendi barındırılan",
@@ -347,28 +347,28 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Servis silindi",
   "settings.services.discoverServices": "Servisleri keşfet",
   "settings.services.headline": "Servislerin",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Bir hizmet ekleyerek başla.",
+  "settings.services.nothingFound": "Üzgünüz, ancak hiçbir hizmet arama teriminizle eşleşmedi - ancak \"Özel Web Sitesi\" seçeneğini kullanarak yeni bir tane ekleyebilirsiniz. Web sitesinde, şu anda bulunduğunuz sürümden bu yana Ferdi'ye eklenen daha fazla hizmet gösterilebileceğini lütfen unutmayın. Bu yeni hizmetleri almak için lütfen Ferdi'nin daha yeni bir sürümüne geçmeyi düşünün.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Hizmetiniz yüklenemedi",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Servis devre dışı",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tüm sesler kapalı",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Bildirimler devre dışı",
   "settings.services.updatedInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Ferdi'nin gelişmesi için yardımcı olmak ister misin?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Ferdi Hakkında",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Ferdi'nin gelişimini bağışla desteklemek istiyorsanız, her ikisinde de yapabilirsiniz",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "ve",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Destekçisi",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Katkıda bulunanların listesi",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "burası",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Desteğe her zaman açığız. İhtiyacımız olan yardımın bir listesini bulabilirsiniz",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "burası",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "Ferdi uygulamasını sevdiniz mi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Takım",
@@ -425,18 +425,18 @@
   "signup.password.label": "Şifre",
   "signup.submit.label": "Hesap oluştur",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "Servisi sil",
   "tabs.item.disableAudio": "Sesi kapat",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "Bildirimleri devre dışı bırak",
   "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Karanlık modu aç",
   "tabs.item.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
   "tabs.item.enableService": "Servisi etkinleştir",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
-  "tabs.item.reload": "Yenile",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "tabs.item.reload": "Tekrar Yükle",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Cihazı uyandır",
   "validation.email": "{field} is not valid",
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
@@ -445,16 +445,16 @@
   "webControls.back": "Geri",
   "webControls.forward": "İleri",
   "webControls.goHome": "Ana Sayfa",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "Yenile",
+  "webControls.openInBrowser": "Tarayıcıda Aç",
+  "webControls.reload": "Tekrar Yükle",
   "welcome.loginButton": "Hesabına giriş yap",
   "welcome.signupButton": "Ücretsiz hesap oluştur",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Yeni Çalışma Alanı ekle",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tüm servisler",
   "workspaceDrawer.headline": "Çalışma Alanları",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "düzenle",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Henüz eklenmiş bir hizmet yok",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Şuna değiştir"
 }