New translations en-US.json (French)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 976f7ace9..22d38d8dd 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -278,13 +278,13 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Activer le service d'hibernation",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
+  "settings.app.form.iconSize": "Icône du service",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Verrouiller après inactivité",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Garder tous les espaces de travail charger",
   "settings.app.form.language": "Langue",
   "settings.app.form.lockPassword": "Mot de passe",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportement de la barre de navigation",
   "settings.app.form.noUpdates": "Désactiver les mises à jours",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Garder Ferdi ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
   "settings.app.form.sentry": "Envoyer des données de télémétrie",
   "settings.app.form.server": "Serveur",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largeur du menu",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Afficher les onglets des services désactivés",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées",
   "settings.app.form.startMinimized": "Démarrer en mode réduit",
@@ -374,8 +374,8 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
   "settings.service.form.name": "Nom",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Ouvrir darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Ouvrir user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Ouvrir user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Paramètres proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Hôte/IP du proxy",
   "settings.service.form.proxy.info": "Les paramètres de proxy ne seront pas synchronisés avec les serveurs de Ferdi.",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Veuillez redémarrer Ferdi après avoir modifié les paramètres proxy.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Utilisateur (facultatif)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Vos fichiers utilisateur seront insérés dans la page Web afin que vous puissiez personnaliser les services comme vous le souhaitez. Les fichiers utilisateurs sont stockés localement et ne sont pas transférés à d'autres ordinateurs en utilisant le même compte.",
   "settings.service.form.saveButton": "Enregistrer le service",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hébergé",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Hébergé par soi-même ⭐️",