New Crowdin updates (#1937)

1 files changed, 39 insertions, 51 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 3b91dfad0..b0c13cf79 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Yenile",
-  "app.errorHandler.headline": "Bir terslik çıktı",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Özel sunucu",
   "changeserver.headline": "Sunucuyu değiştir",
   "changeserver.label": "Sunucu",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Ne oldu?",
   "connectionLostBanner.message": "Nayır, nolamaz! Ferdi {name} ile bağlantısını yitirdi.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.debugger.title": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Etkinleştir",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly yapılar Ferdi'nin deneysel sürümleri olup tamamlanmamış özellikler içerebilir. Bu nightly yapılar genellikle geliştiriciler tarafından yeni özellikleri deneyip geliştirmek için kullanılır. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız nightly yapıları etkinleştirmeyin.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Yapılar",
@@ -24,30 +23,30 @@
   "feature.quickSwitch.info": "TAB, ↑ ve ↓ ile bir servis seç. ENTER ile bir servisi aç.",
   "feature.quickSwitch.search": "Ara...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Ferdi hizmetlerine şu anda erişilemiyor",
-  "global.cancel": "İptal",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
   "global.edit": "Düzenle",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "İnternete bağlı değilsiniz.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Çık",
+  "global.quit": "Quit",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Ayarlar",
+  "global.settings": "Settings",
   "global.spellchecker.useDefault": "Sistem Dilini Kullan ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Dili otomatik tespit et",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Otomatik",
   "global.spellchecking.language": "İmla kontrol dili",
-  "global.submit": "Gönder",
+  "global.submit": "Submit",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Yes",
   "import.headline": "Ferdi 4 servislerinizi içeri aktarın",
   "import.notSupportedHeadline": "Henüz Ferdi 5'te desteklenmeyen servisler",
   "import.skip.label": "Servisleri kendim eklemek istiyorum",
-  "import.submit.label": "Servisleri içe aktar",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Yetkili bir işlem yapılmaya çalışırken hatalar ortaya çıktı. Lütfen bu hata tekrarlarsa çıkış yapıp tekrar girmeyi dene.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Yeni ne var?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
   "infobar.buttonReloadServices": "Hizmetleri yeniden yükle",
   "infobar.hide": "Gizle",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "E-posta adresi",
   "login.headline": "Oturum Aç",
   "login.invalidCredentials": "Yanlış parola ya da e-posta adresi",
-  "login.link.password": "Parola sıfırla",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
   "login.password.label": "Şifre",
   "login.serverLogout": "Oturum süreniz dolmuş, lütfen tekrar giriş yapın.",
@@ -117,10 +116,10 @@
   "menu.help.support": "Destek",
   "menu.help.tos": "Kullanım Şartları",
   "menu.services": "Hizmetler",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Bir önceki servisi aktive et",
-  "menu.services.addNewService": "Yeni Servis Ekle",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Ana Sayfa",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Bir sonraki servisi aktive et",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Yapılacaklar",
   "menu.todos.enableTodos": "Yapılacaklar Listesi'ni Aç",
   "menu.view": "Görünüm",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tüm servisler",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini aç",
   "password.email.label": "E-posta adresi",
-  "password.headline": "Parola sıfırla",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Hesabına giriş yap",
   "password.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
-  "password.noUser": "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı",
-  "password.successInfo": "E-postanızı kontrol ediniz",
-  "pricing.features.accountSync": "Hesap Eşitleme",
-  "pricing.features.customWebsites": "Özel Siteler Ekle",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Masaüstü Bildirimleri",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Servis proxy'leri",
-  "pricing.features.spellchecker": "Yazım denetimi desteği",
-  "pricing.features.teamManagement": "Takım yönetimi",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "3. parti servisleri yükleme",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Sınırsız servis ekleme",
-  "pricing.features.workspaces": "Çalışma Alanları",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "{name} yeniden yükle",
   "service.crashHandler.autoReload": "{name}'i {seconds} saniye içerisinde otomatik onarmayı deniyoruz",
   "service.crashHandler.headline": "Olamaz!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Ferdi'yi bir hesap olmadan kullan",
   "services.welcome": "Ferdi'a Hoşgeldiniz",
-  "settings.account.account.editButton": "Hesabı düzenle",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Hesap kullanılamıyor",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Profili güncelle",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Hesabınızın silinmesini onaylamanız için e-posta adresinize gönderilen bağlantıya tıklayınız. Bu işlem sonrasında hesabınız ve bilgileriniz geri getirilemez!",
   "settings.account.deleteInfo": "Ferdi hesabınıza artık ihtiyaç duymuyorsanız, hesabınızı ve buradaki bütün bağlantılı bilgilerinizi silebilirsiniz.",
   "settings.account.headline": "Hesap",
-  "settings.account.headlineAccount": "Hesap bilgileri",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Tehlike Bölgesi",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Faturalar",
-  "settings.account.headlinePassword": "Parolayı değiştir",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Profili güncelle",
   "settings.account.successInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
   "settings.account.tryReloadServices": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi",
-  "settings.account.yourLicense": "Ferdi Lisansınız",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Önbelleği temizle",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
@@ -220,12 +208,12 @@
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.darkMode": "Karanlık modu aç",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Grafik İşlemci Ünitesi (GPU) Hızlandırıcısını Aktif et",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Yazım denetimini etkinleştir",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi'ı sistem tepsisinde göster",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
@@ -296,10 +284,10 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Klasör aç",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
   "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servis başarıyla eklendi",
   "settings.searchService": "Hizmeti ara",
   "settings.service.error.goBack": "Servislere geri dön",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Servisi sil",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} düzenle",
   "settings.service.form.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
   "settings.service.form.enableBadge": "Okunmamış mesajları göster",
@@ -337,12 +325,12 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Ayarları",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Sunucusu/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy ayarları Ferdi serverlarına yüklenmeyecektir.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy Kullan",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Parola (opsiyonel)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Proxy ayarlarını değiştirdikten sonra Ferdi'ı yeniden başlatınız.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Kullanıcı (opsiyonel)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Servisi kaydet",
   "settings.service.form.tabHosted": "Barındırılan",
@@ -387,8 +375,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Kar amacı gütmeyen",
   "settings.user.form.currentPassword": "Mevcut şifre",
   "settings.user.form.email": "E-posta",
-  "settings.user.form.firstname": "Ad",
-  "settings.user.form.lastname": "Soyad",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "Yeni şifre",
   "settings.workspace.add.form.name": "Ad",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
@@ -420,9 +408,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Bildirimleri ve sesli uyarıları etkinleştir",
   "signup.email.label": "E-posta adresi",
   "signup.emailDuplicate": "Bu email adresine sahip bir kullanıcı zaten mevcut",
-  "signup.firstname.label": "Ad",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
   "signup.headline": "Hesap oluştur",
-  "signup.lastname.label": "Soyad",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "Ferdi'ı hesabı oluşturark kabul ediyorsun",
   "signup.legal.privacy": "Gizlilik Sözleşmesi",
   "signup.legal.terms": "Kullanım Koşulları",
@@ -430,11 +418,11 @@
   "signup.password.label": "Şifre",
   "signup.submit.label": "Hesap oluştur",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Servisi sil",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Sesi kapat",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "Bildirimleri devre dışı bırak",
-  "tabs.item.disableService": "Servisi devre dışı bırak",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
@@ -442,11 +430,11 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Yenile",
   "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} geçerli değil",
-  "validation.minLength": "{field} en az {length} karakter uzunluğunda olmalı",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} gereklidir",
-  "validation.url": "{field} geçerli bir URL değil",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Geri",
   "webControls.forward": "İleri",
   "webControls.goHome": "Ana Sayfa",