New translations en-US.json (Russian)

1 files changed, 341 insertions, 313 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 1637078ed..ad64bec14 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1,127 +1,142 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Перезагрузить",
-  "app.errorHandler.headline": "Что-то пошло не так",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Изменения в версии Ferdi {version}",
-  "feature.delayApp.headline": "Пожалуйста приобретите лицензию Ferdi Supporter чтобы убрать ожидание",
-  "feature.delayApp.text": "Ferdi продолжит работу через {seconds} секунд.",
-  "feature.delayApp.trial.action": "Да, я хочу бесплатную 14-дневную триальную версию Ferdi Professional",
-  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Активировать бесплатную триальную версию Ferdi Professional",
-  "feature.delayApp.trial.headline": "Получить бесплатную 14-дневную триальную версию Ferdi Professional и перейти к следующему полю",
-  "feature.delayApp.upgrade.action": "Получите лицензию поддержки Ferdi",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Апгрейдить аккаунт",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "Вы добавили {amount} максимальное {limit} количество сервисов, входящих в ваш план. Пожалуйста, обновите свой план чтобы добавить больше сервисов.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Отправить по email",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Поделиться на Facebook",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Поделиться в Twitter",
-  "feature.shareFranz.headline": "Сделаем Ferdi лучше вместе!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "Я добавил {count} сервисов во Ferdi! Теперь доступны такие мессенджеры как WhatsApp, Messenger, Slack, Skype и другие. Полый список вы найдете на www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Я добавил {count} сервис(ов) в Ferdi! Скачай бесплатную аппку для WhatsApp, Messenger, Slack, Skype и иже на www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Расскажи своим друзьям и коллегам насколько прелестен Ferdi и помоги нам развиться",
+  "app.errorHandler.action": "Reload",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
+  "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
+  "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
+  "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
+  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
+  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
+  "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
+  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
-  "global.api.unhealthy": "Невозможно подключиться к онлайн-сервисам Ferdi",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "Вы не подключены к сети Интернет",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Использовать системные параметры по умолчанию ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Найти язык автоматически",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Авто",
-  "global.spellchecking.language": "Проверка правописания",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Импортировать ваши сервисы из Ferdi 4",
-  "import.notSupportedHeadline": "Сервисы пока ещё не поддерживаются в Ferdi 5",
-  "import.skip.label": "Я хочу добавить сервисы вручную",
-  "import.submit.label": "Импортировать сервисы",
-  "infobar.buttonChangelog": "Что новенького?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Перезапустить и установить обновления",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Перезагрузить сервисы",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Невозможно загрузить сервисы и информацию пользователя",
-  "infobar.servicesUpdated": "Ваши сервисы были обновлены.",
+  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
+  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
+  "import.skip.label": "I want to add services manually",
+  "import.submit.label": "Import services",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
+  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
-  "infobar.updateAvailable": "Доступно обновление Ferdi.",
-  "invite.email.label": "Адрес электронной почты",
-  "invite.headline.friends": "Пригласите 3-х друзей или коллег",
-  "invite.name.label": "Имя",
-  "invite.skip.label": "Я сделаю это позже",
-  "invite.submit.label": "Выслать приглашения",
-  "invite.successInfo": "Приглашения успешно отправлены",
-  "login.email.label": "Адрес электронной почты",
-  "login.headline": "Вход",
-  "login.invalidCredentials": "Неправильный адрес электронной почты или пароль",
-  "login.link.password": "Восстановить пароль",
-  "login.link.signup": "Создать бесплатный аккаунт",
-  "login.password.label": "Пароль",
-  "login.serverLogout": "Сессия устарела, пожалуйста, войдите снова.",
-  "login.submit.label": "Вход",
-  "login.tokenExpired": "Сессия устарела, пожалуйста, войдите снова.",
+  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
+  "invite.email.label": "Email address",
+  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
+  "invite.name.label": "Name",
+  "invite.skip.label": "I want to do this later",
+  "invite.submit.label": "Send invites",
+  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
+  "login.email.label": "Email address",
+  "login.headline": "Sign in",
+  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
+  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.password.label": "Password",
+  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
+  "login.submit.label": "Sign in",
+  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "О Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "Что нового?",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Проверить обновления",
-  "menu.app.hide": "Скрыть",
-  "menu.app.hideOthers": "Скрыть остальные",
-  "menu.app.quit": "Выйти",
-  "menu.app.settings": "Настройки",
-  "menu.app.unhide": "Показать",
-  "menu.edit": "Правка",
-  "menu.edit.copy": "Копировать",
-  "menu.edit.cut": "Вырезать",
-  "menu.edit.delete": "Удалить",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Эмодзи и символы",
-  "menu.edit.paste": "Вставить",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставить с соблюдением стиля",
-  "menu.edit.redo": "Вернуть",
-  "menu.edit.selectAll": "Выделить всё",
-  "menu.edit.speech": "Речь",
-  "menu.edit.startDictation": "Начать диктовать",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Начать говорить",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Закончить говорить",
-  "menu.edit.undo": "Отменить",
-  "menu.file": "Файл",
-  "menu.help": "Справка",
-  "menu.help.changelog": "Журнал изменений",
+  "menu.app.about": "About Ferdi",
+  "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "menu.app.hide": "Hide",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.settings": "Settings",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.edit": "Edit",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.delete": "Delete",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.speech": "Speech",
+  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.file": "File",
+  "menu.help": "Help",
+  "menu.help.changelog": "Changelog",
   "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "Подробнее",
-  "menu.help.privacy": "Политика конфиденциальности",
-  "menu.help.support": "Поддержка",
-  "menu.help.tos": "Условия использования",
-  "menu.services": "Сервис",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Активировать предыдущий сервич",
-  "menu.services.addNewService": "Добавить новый сервис...",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Активировать следующий сервис",
+  "menu.help.learnMore": "Learn More",
+  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
+  "menu.help.support": "Support",
+  "menu.help.tos": "Terms of Service",
+  "menu.services": "Services",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "Вид",
-  "menu.view.enterFullScreen": "На весь экран",
-  "menu.view.exitFullScreen": "В окне",
-  "menu.view.reloadFranz": "Перезагрузить Ferdi",
-  "menu.view.reloadService": "Перезапустить сервис",
-  "menu.view.resetZoom": "Фактический размер",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Показать инструменты разработчика",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Переключиться на полный экран",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Показать инструменты разработчика сервиса",
+  "menu.view": "View",
+  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
+  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Увеличить масштаб",
-  "menu.view.zoomOut": "Уменьшить масштаб",
-  "menu.window": "Окно",
-  "menu.window.close": "Закрыть",
-  "menu.window.minimize": "Свернуть",
-  "menu.workspaces": "Окружение",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Добавить Новое Окружение...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Все сервисы",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Открыть меню окружений",
-  "password.email.label": "Адрес электронной почты",
-  "password.headline": "Сбросить пароль",
-  "password.link.login": "Вход",
-  "password.link.signup": "Создать бесплатную учётную запись пользователя",
-  "password.noUser": "Не найдено пользователя с таким адресом электронной почты",
-  "password.submit.label": "Принять",
-  "password.successInfo": "Проверьте вашу электронную почту",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Перейти на платную подписку",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.workspaces": "Workspaces",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "password.email.label": "Email address",
+  "password.headline": "Reset password",
+  "password.link.login": "Sign in to your account",
+  "password.link.signup": "Create a free account",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.submit.label": "Submit",
+  "password.successInfo": "Please check your email",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account",
   "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
@@ -131,7 +146,7 @@
   "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.workspaces": "Окружение",
+  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
@@ -149,94 +164,113 @@
   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
-  "service.crashHandler.action": "Перезагрузить {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Пытаюсь автоматически восстановить {name} в течение {seconds} секунд",
-  "service.crashHandler.headline": "О, нет!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} вызвало ошибку.",
-  "service.disabledHandler.action": "Включить {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} выключено",
-  "service.errorHandler.action": "Перезагрузить {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Редактирование {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "О, нет!",
-  "service.errorHandler.message": "Ошибка",
-  "service.errorHandler.text": "{name} не смог загрузиться.",
+  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
+  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
+  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.errorHandler.message": "Error",
+  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
   "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Загрузка",
-  "services.getStarted": "Начать работу",
-  "services.welcome": "Добро пожаловать во Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Редактировать аккаунт",
-  "settings.account.accountType.basic": "Базовый аккаунт",
-  "settings.account.accountType.premium": "Премиум аккаунт",
-  "settings.account.buttonSave": "Обновить профиль",
-  "settings.account.deleteAccount": "Удалить аккаунт",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "Вам выслано письмо с ссылкой для подтверждения удаления аккаунта. После этого ваш аккаунт и данные не смогут быть восстановлены!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Если вам больше не нужна ваша учетная запись в Ferdi, вы можете удалить аккаунт и всю связанную с ней информацию.",
-  "settings.account.headline": "Аккаунт",
-  "settings.account.headlineAccount": "Информация аккаунта",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Запретная Зона",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Счета",
-  "settings.account.headlinePassword": "Сменить пароль",
-  "settings.account.headlineProfile": "Обновить профиль",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Ваша подписка",
+  "service.webviewLoader.loading": "Loading",
+  "services.getStarted": "Get started",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
+  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
+  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
+  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
+  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.headline": "Account",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
+  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Скачать",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Управление вашей подпиской",
-  "settings.account.successInfo": "Ваши изменения были сохранены",
+  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
+  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Попробовать снова",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Попробовать снова",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Невозможно загрузить информацию пользователя",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Очистить кэш",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Перезапустить и обновить",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Проверить обновления",
-  "settings.app.cacheInfo": "Кэш занимает {size} на диске.",
-  "settings.app.currentVersion": "Текущая версия:",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Открывать в фоне",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускать Ferdi при старте",
-  "settings.app.form.beta": "Включая бета версии",
-  "settings.app.form.darkMode": "Перейти на Тёмную сторону",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Включить ускорение GPU",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Включить проверку правописания",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Показывать Ferdi в системном трее",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
+  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
+  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Язык",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Сворачивать Ferdi в системный трей",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Оставлять Ferdi в фоне при закрытии окна",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Показывать вкладки отключённых служб",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Показывать значок непрочитанного сообщения при отключённых уведомлениях",
-  "settings.app.headline": "Настройки",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Дополнительно",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Внешний вид",
-  "settings.app.headlineGeneral": "Общие",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Язык",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Обновления",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Официальная поддержка только для английского и немецкого языков. Остальные языки переведены сообществом.",
-  "settings.app.restartRequired": "Изменения требуют перезагрузки приложения",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Кэш",
-  "settings.app.translationHelp": "Помогите нам перевести Ferdi на ваш язык.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Доступно обновление, идёт загрузка...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Поиск обновлений",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Вы используете актуальную версию Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Пригласить друзей",
-  "settings.navigation.account": "Аккаунт",
-  "settings.navigation.availableServices": "Доступные сервисы",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Пригласить друзей",
-  "settings.navigation.logout": "Выход",
-  "settings.navigation.settings": "Настройки",
-  "settings.navigation.team": "Управление Командой",
-  "settings.navigation.yourServices": "Ваши сервисы",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Ваши окружения",
-  "settings.recipes.all": "Все сервисы",
+  "settings.app.form.language": "Language",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.headline": "Settings",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
+  "settings.app.headlineGeneral": "General",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
+  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
+  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
+  "settings.navigation.account": "Account",
+  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
+  "settings.navigation.logout": "Logout",
+  "settings.navigation.settings": "Settings",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
+  "settings.navigation.team": "Manage Team",
+  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.recipes.all": "All services",
   "settings.recipes.custom": "Custom Services",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
@@ -244,156 +278,150 @@
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
-  "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Самые популярные",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Извините, но ничего не найдено по вашему поисковому запросу.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервис успешно добавлен",
-  "settings.searchService": "Найти сервис",
-  "settings.service.error.goBack": "Вернуться к сервисам",
-  "settings.service.error.headline": "Ошибка",
-  "settings.service.error.message": "Невозможно загрузить \"рецепт\" сервиса.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Добавление {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Доступные сервисы",
-  "settings.service.form.customUrl": "Пользовательский сервер",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Для добавления сервиса на своем хостинге необходим премиум аккаунт Ferdi.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Улучшить ваш аккаунт",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Невозможно проверить сервер {name}.",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Удалить сервис",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Редактировать {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Включить звук",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Показывать иконку непрочитанных сообщений",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Включить Тёмный режим",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Включить уведомления",
-  "settings.service.form.enableService": "Включить сервис",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Значки непрочитанных сообщений",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "Общие",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Уведомления",
-  "settings.service.form.icon": "Пользовательская иконка",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Удалить",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Перетащите ваше изображение или кликните здесь",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Вы будете получать уведомления обо всех новых сообщений на канале, не только для @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Показывать значок уведомлений для всех новых сообщений",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "Когда выключено, все звуковые уведомления будут отключены",
-  "settings.service.form.name": "Название",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "Настройки Прокси HTTP/HTTPS",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Прокси Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Настройки прокси не будут синхронизированны с серверами Ferdi",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Использовать прокси",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Пароль (опционально)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Порт",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Пожалуйста перезапустите Ferdi после изменения настроек прокси.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Пользователь (опционально)",
-  "settings.service.form.saveButton": "Сохранить сервис",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Размещено",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Свой хостинг ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Команда",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Использовать собственный сервис {name}",
-  "settings.service.form.yourServices": "Ваши сервисы",
-  "settings.services.deletedInfo": "Сервис был удален",
-  "settings.services.discoverServices": "Найти сервисы",
-  "settings.services.headline": "Ваши сервисы",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Вы пока не добавили никаких сервисов.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Ошибка загрузки сервисов",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Сервис отключен",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "Все звуки отключены",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
-  "settings.services.updatedInfo": "Изменения сохранены",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi для Команд",
-  "settings.team.copy": "Ferdi для Команд позволяет пригласить коллег в вашу команду, отправив им емайл с приглашением, а также управлять их подписками в настройках вашего аккаунта. Не тратьте время на настройку подписок для каждого члена команды индивидуально, забудьте о многочисленных платежках и разных циклах оплаты - одна команда для управления всеми!",
-  "settings.team.headline": "Команда",
-  "settings.team.intro": "Вы и ваша команда испльзуете Ferdi? Вы теперь можете управлять Премиум подписками любого количества коллег, друзей и членов семьи, из одного и того же аккаунта.",
-  "settings.team.manageAction": "Управляйте вашей Командой на getferdi.com",
-  "settings.team.upgradeAction": "Улучшить ваш аккаунт",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Компания",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Индивидуальный",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Тип аккаунта",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Некоммерческий",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Текущий пароль",
-  "settings.user.form.email": "Адрес электронной почты",
-  "settings.user.form.firstname": "Имя",
-  "settings.user.form.lastname": "Фамилия",
-  "settings.user.form.newPassword": "Новый пароль",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Имя",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Создать окружение",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Удалить окружение",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Сохранить окружение",
-  "settings.workspace.form.name": "Имя",
+  "settings.recipes.headline": "Available services",
+  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
+  "settings.searchService": "Search service",
+  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
+  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
+  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
+  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
+  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.name": "Name",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
+  "settings.service.form.team": "Team",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
+  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
+  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
+  "settings.services.headline": "Your services",
+  "settings.services.noServicesAdded": "You haven't added any services yet.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
+  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
+  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
+  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.user.form.email": "Email",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.newPassword": "New password",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.name": "Name",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Ваши окружения",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Ваши окружения",
+  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Попробовать снова",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "sidebar.addNewService": "Добавить новый сервис",
+  "sidebar.addNewService": "Add new service",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
-  "sidebar.muteApp": "Отключить уведомления и звук",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Открыть меню окружений",
-  "sidebar.settings": "Настройки",
-  "sidebar.unmuteApp": "Включить уведомления и звук",
-  "signup.email.label": "Адрес электронной почты",
-  "signup.emailDuplicate": "Пользователь с таким адресом электронной почты уже существует",
-  "signup.firstname.label": "Имя",
-  "signup.headline": "Регистрация",
-  "signup.lastname.label": "Фамилия",
-  "signup.legal.info": "Создавая аккаунт Ferdi, вы принимаете",
-  "signup.legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
-  "signup.legal.terms": "Условия обслуживания",
-  "signup.link.login": "Уже есть аккаунт, войти?",
-  "signup.password.label": "Пароль",
-  "signup.submit.label": "Создать аккаунт",
-  "subscription.euTaxInfo": "Резидентам ЕвроСоюза: могут применяться местные налоги",
-  "subscription.features.ads": "Без рекламы, навсегда!",
-  "subscription.features.comingSoon": "скоро",
-  "subscription.features.noInterruptions": "Никаких задержек и предложений перейти на платную версию",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Локальные/размещенные на хостинге сервисы, такие как Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Подержка прокси для сервисов",
-  "subscription.features.spellchecker": "Поддержка проверки правописания",
-  "subscription.features.workspaces": "Organize your services in workspaces",
-  "subscription.includedFeatures": "Платный премиум аккаунт Ferdi включает",
-  "subscription.paymentSessionError": "Невозможно загрузить форму оплаты",
-  "subscription.submit.label": "Я хочу поддержать разработку Ferdi",
-  "subscription.type.free": "бесплатно",
-  "subscription.type.month": "месяц",
-  "subscription.type.year": "год",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.settings": "Settings",
+  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
+  "signup.email.label": "Email address",
+  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.headline": "Sign up",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
+  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
+  "signup.legal.terms": "Terms of service",
+  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
+  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.submit.label": "Create account",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
   "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
-  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Отмена",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Готово",
-  "tabs.item.deleteService": "Удалить сервис",
-  "tabs.item.disableAudio": "Отключить звук",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Отключить уведомления",
-  "tabs.item.disableService": "Отключить сервис",
-  "tabs.item.edit": "Правка",
-  "tabs.item.enableAudio": "Включить аудио",
-  "tabs.item.enableNotification": "Включить уведомления",
-  "tabs.item.enableService": "Включить службу",
-  "tabs.item.reload": "Перезагрузить",
-  "validation.email": "{field} недействительно",
-  "validation.minLength": "{field} должно быть не менее {length} символов",
+  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.edit": "Edit",
+  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
+  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
+  "tabs.item.enableService": "Enable service",
+  "tabs.item.reload": "Reload",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} обязательно",
-  "validation.url": "{field} является недействительной ссылкой",
-  "welcome.loginButton": "Вход",
-  "welcome.signupButton": "Создать бесплатный аккаунт",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "welcome.loginButton": "Login to your account",
+  "welcome.signupButton": "Create a free account",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "Все сервисы",
-  "workspaceDrawer.headline": "Окружение",
+  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
+  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Восстановить премиум аккаунт",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"