New Crowdin translations (#798)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

Co-authored-by: Bennett <hello@vantezzen.io>

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index 356c1fc1e..a3fcaf392 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Reload",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
+  "app.errorHandler.action": "Reîncărcare",
+  "app.errorHandler.headline": "Ceva nu a funcționat corect",
   "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Server",
   "changeserver.submit": "Submit",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Introduceți un URL valid",
+  "changeserver.warning": "Setările suplimentare oferite de Ferdi nu vor fi salvate",
   "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Ce s-a întâmplat?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh nu! Ferdi a pierdut conexiunea cu {name}.",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Modificări în Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Politică de confidențialitate",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
@@ -335,6 +335,7 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
@@ -504,7 +505,7 @@
   "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
   "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
   "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.reload": "Reload",
+  "tabs.item.reload": "Reîncărcare",
   "validation.email": "{field} is not valid",
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
@@ -514,7 +515,7 @@
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
   "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "Reload",
+  "webControls.reload": "Reîncărcare",
   "welcome.loginButton": "Login to your account",
   "welcome.signupButton": "Create a free account",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",