New Crowdin updates (#1937)

1 files changed, 23 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index cc5a04aff..f5b4bc6ba 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "ჩატვირთვა",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "კერძო სერვერი",
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Server",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -24,8 +23,8 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Ferdi-ის ონლაინ სერვისთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა",
-  "global.cancel": "გაუქმება",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
   "global.edit": "რედაქტირება",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "თქვენ არ ხართ ინტერნეტთან დაკავშირებული.",
@@ -33,19 +32,19 @@
   "global.quit": "Quit",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "პარამეტრები",
+  "global.settings": "Settings",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
   "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.submit": "დადასტურება",
+  "global.submit": "Submit",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Yes",
   "import.headline": "შემოიტანე Ferdi 4-ის სერვისები",
   "import.notSupportedHeadline": "სერვისები ჯერ არ არის მხარდაჭერილი Ferdi 5-ში",
   "import.skip.label": "I want to add services manually",
-  "import.submit.label": "მოწვევის გაგზავნა",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "გადატვირთეთ და დააყენეთ განახლება",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "მეილი",
   "login.headline": "შესვლა",
   "login.invalidCredentials": "მეილი ან პაროლი არასწორია",
-  "login.link.password": "პაროლის აღდგენა",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "ანგარიშის შექმნა",
   "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა, შედით ანგარიშში ხელახლა.",
@@ -118,7 +117,7 @@
   "menu.help.tos": "Terms of Service",
   "menu.services": "Services",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Home",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "ყველა სერვისი",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "password.email.label": "მეილი",
-  "password.headline": "პაროლის აღდგენა",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "შედით თქვენს ანგარიშში",
   "password.link.signup": "ანგარიშის შექმნა",
-  "password.noUser": "მომხმარებელი მითითებული მეილით ვერ მოიძებნა",
-  "password.successInfo": "გთხოვთ შეამოწმეთ მეილი",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
   "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
   "services.welcome": "მოგესალმებით Ferdi-ზე",
-  "settings.account.account.editButton": "ანგარიშის მართვა",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "პროფილის განახლება",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
   "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
   "settings.account.headline": "ანგარიში",
-  "settings.account.headlineAccount": "ანგარიშის ინფორმაცია",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "ინვოისები",
-  "settings.account.headlinePassword": "პაროლის შეცვლა",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "პროფილის განახლება",
   "settings.account.successInfo": "თქვენი ცვლილებები შენახულია",
   "settings.account.tryReloadServices": "სცადეთ ხელახლა",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "სცადეთ ხელახლა",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "მომხმარებლის ინფორმაციის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "გადატვირთეთ და დააყენეთ განახლება",
@@ -220,12 +208,12 @@
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "აჩვენეთ Ferdi სისტემის უჯრაში",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
@@ -299,7 +287,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "ხელმისაწვდომი სერვისები",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "სერვისი წარმატებით დაემატა",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "სერვისებში დაბრუნება",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "სერვისის წაშლა",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "შეასწორე {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
@@ -337,7 +325,7 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
   "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
@@ -430,11 +418,11 @@
   "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "ანგარიშის შექმნა",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "სერვისის წაშლა",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "შეტყობინებების გამორთვა",
-  "tabs.item.disableService": "სერვისის გაუქმება",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "შეტყობინებების ჩართვა",