New Crowdin updates (#1937)

1 files changed, 38 insertions, 50 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 79e1532b5..994b39478 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "רענן",
-  "app.errorHandler.headline": "משהו השתבש",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "שרת מותאם אישית",
   "changeserver.headline": "החלף שרת",
   "changeserver.label": "שרת",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "מה קרה?",
   "connectionLostBanner.message": "הו לא! פרדי איבד את החיבור ל {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.debugger.title": "פרסם את פרטי ניפוי השגיאות",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "הפעל",
   "feature.nightlyBuilds.info": "גרסאות נייטלי הם גרסאות נסיוניות ביותר של פרדי, העשויות להכיל פיצ'רים בלתי גמורים. גרסאות אלה מיועדות בעיקר לשימוש מפתחים על מנת לנסות את הפיצ'רים החדשים הנמצאים בפיתוח - לפני הכנסתם לגרסה הסופית. אם אתה לא יודע מה אתה עושה, אנו ממליצים שלא תפעיל את האופציה הזאת.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "גרסאות נייטלי",
@@ -24,8 +23,8 @@
   "feature.quickSwitch.info": "בחר שירות עם מקש ה TAB, ↑ ו ↓. פתח שירות באמצעות מקש ה ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "חיפוש...",
   "feature.quickSwitch.title": "החלפה מהירה",
-  "global.api.unhealthy": "לא ניתן להתחבר לשרותי האינטרנת של Ferdi",
-  "global.cancel": "בטל",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
   "global.edit": "ערוך",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "נראה שאתה לא מחובר לאינטרנט.",
@@ -33,21 +32,21 @@
   "global.quit": "Quit",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "הגדרות",
+  "global.settings": "Settings",
   "global.spellchecker.useDefault": "השתמש בברירת המחדל של המערכת ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "זהה שפה באופן אוטומטי",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "אוטומטי",
   "global.spellchecking.language": "שפה לבדיקת איות",
-  "global.submit": "שלח",
+  "global.submit": "Submit",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "סוכן משתמש",
   "global.yes": "Yes",
   "import.headline": "ייבא את השירותים שלך מפרדי גרסה 4",
   "import.notSupportedHeadline": "השירות עדיין אינו נתמך בפרדי גרסה 5",
   "import.skip.label": "אני רוצה להוסיף שירותים באופן ידני",
-  "import.submit.label": "ייבא שירותים",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "אירעה שגיאה בניסיון ההתחברות. נסה להתנתק ולהתחבר מחדש.",
-  "infobar.buttonChangelog": "מה חדש?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
   "infobar.buttonReloadServices": "טען מחדש את השירותים",
   "infobar.hide": "הסתר",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "כתובת דוא\"ל",
   "login.headline": "התחבר",
   "login.invalidCredentials": "כתובת הדוא\"ל או הסיסמא אינם תקינים",
-  "login.link.password": "איפוס סיסמה",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "צור חשבון חדש בחינם",
   "login.password.label": "סיסמא",
   "login.serverLogout": "פג תוקף ההתחברות, אנא התחבר שוב.",
@@ -117,10 +116,10 @@
   "menu.help.support": "תמיכה",
   "menu.help.tos": "תנאי שימוש",
   "menu.services": "שירותים",
-  "menu.services.activatePreviousService": "הפעל את השירות הקודם",
-  "menu.services.addNewService": "הוסף שירות חדש",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "בית",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "הפעל את השירות הבא",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "משימות",
   "menu.todos.enableTodos": "אפשר משימות",
   "menu.view": "הצג",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "כל השירותים",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "פתח את סרגל סביבות העבודה",
   "password.email.label": "כתובת דוא\"ל",
-  "password.headline": "איפוס סיסמה",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "היכנס לחשבונך",
   "password.link.signup": "צור חשבון חדש בחינם",
-  "password.noUser": "לא נמצא משתמש עם כתובת הדוא\"ל הזאת",
-  "password.successInfo": "אנא בדוק את הדוא\"ל שלך",
-  "pricing.features.accountSync": "סנכון החשבון",
-  "pricing.features.customWebsites": "הוסף אתרים מותאמים אישית",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "התראות שולחן העבודה",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "בחר מתוך יותר מ 70 שירותים",
-  "pricing.features.serviceProxies": "פרוקסי לשירותים",
-  "pricing.features.spellchecker": "תמיכה בבדיקת איות",
-  "pricing.features.teamManagement": "ניהול צוות",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "התקן שירותי צד שלישי",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "הוסף שירותים בלי הגבלה",
-  "pricing.features.workspaces": "סביבות עבודה",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "טען מחדש {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "מנסה לשחזר את {name} באופן אוטומטי בעוד {seconds} שניות",
   "service.crashHandler.headline": "הו, לא!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "השתמש בפרדי ללא חשבון",
   "services.welcome": "ברוך הבא לפרדי",
-  "settings.account.account.editButton": "ערוך את החשבון",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "החשבון אינו זמין",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "עדכן פרופיל",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
   "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
   "settings.account.headline": "חשבון",
-  "settings.account.headlineAccount": "פרטי חשבון",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "אזור מסוכן",
-  "settings.account.headlineInvoices": "חשבוניות",
-  "settings.account.headlinePassword": "שנה סיסמה",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "עדכן פרופיל",
   "settings.account.successInfo": "השינויים שלך נשמרו",
   "settings.account.tryReloadServices": "נסה שוב",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "נסה שוב",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "אי אפשר לטעון את פרטי המשתמש",
-  "settings.account.yourLicense": "רישיון הפרדי שלך",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "ניקוי המטמון",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
@@ -219,13 +207,13 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "שרת מותאם אישית לרשימת המשימות",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "אפשר מצב לילה",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "אפשר האצת חומרה (GPU)",
   "settings.app.form.enableLock": "אפשר נעילה באמצעות סיסמא",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "הצג את פרדי בסרגל הכלים",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "אפשר את רשימת המשימות של Ferdi",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
@@ -296,10 +284,10 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "תיעוד למפתחים",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "פתח תיקיה",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "שירותים זמינים",
   "settings.recipes.missingService": "לא מוצא את השירות שלך?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "השירות נוסף בהצלחה",
   "settings.searchService": "חפש שירות",
   "settings.service.error.goBack": "חזור לשירותים",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "מחק שירות",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "ערוך {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "אפשר אודיו",
   "settings.service.form.enableBadge": "הצג חיווי על הודעות שלא נקראו",
@@ -337,12 +325,12 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "פתח את user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "הגדרות פרוקסי ל HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "מארח\\IP פרוקסי",
-  "settings.service.form.proxy.info": "הגדרות הפרוקסי לא יסונכרנו עם שרתי פרדי.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "השתמש בפרוקסי",
-  "settings.service.form.proxy.password": "סיסמה (אופציונלית)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "פורט",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "אנא הפעל מחדש את פרדי אחרי שינוי הגדרות פרוקסי.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "משתמש (אופציונלי)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "קבצי המשתמש שלך יוכנסו לתוך דף האינטרנט על מנת שתוכל להתאים את השירותים שלך כפי שתרצה. קבצי משתמש מאוחסנים לוקאלית ואינם מועברים למחשבים אחרים המשתמשים באותו חשבון.",
   "settings.service.form.saveButton": "שמור שירות",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
@@ -362,12 +350,12 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "האם תרצה לעזור לנו לשפר את פרדי?",
   "settings.supportFerdi.headline": "אודות פרדי",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "פתח סקר",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "אם תרצה לתמוך בפרדי באמצעות תרומה, אתה יכול לעשות זאת גם,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "וגם",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "תומכים בגיטהאב",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "רשימת התומכים המלאה",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "כאן",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
@@ -387,8 +375,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "ללא כוונת רווח",
   "settings.user.form.currentPassword": "הסיסמא הנוכחית",
   "settings.user.form.email": "דוא\"ל",
-  "settings.user.form.firstname": "שם פרטי",
-  "settings.user.form.lastname": "שם משפחה",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "סיסמא חדשה",
   "settings.workspace.add.form.name": "שם",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "צור סביבת עבודה",
@@ -420,9 +408,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "אפשר התראות ואודיו",
   "signup.email.label": "כתובת דוא\"ל",
   "signup.emailDuplicate": "כבר קיים חשבון עם כתובת דוא\"ל זו",
-  "signup.firstname.label": "שם פרטי",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
   "signup.headline": "הרשם",
-  "signup.lastname.label": "שם משפחה",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "ביצירת חשבון פרדי אתה מסכים ל",
   "signup.legal.privacy": "הצהרת פרטיות",
   "signup.legal.terms": "תנאי שימוש",
@@ -430,11 +418,11 @@
   "signup.password.label": "סיסמא",
   "signup.submit.label": "צור חשבון",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "מחק שירות",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "כבה אודיו",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "כבה התראות",
-  "tabs.item.disableService": "כבה שירות",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "אפשר אודיו",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "אפשר התראות",
@@ -454,12 +442,12 @@
   "webControls.reload": "רענן",
   "welcome.loginButton": "התחבר לחשבון שלך",
   "welcome.signupButton": "צור חשבון חדש בחינם",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "הוסף סביבת עבודה חדשה",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "כל השירותים",
   "workspaceDrawer.headline": "סביבות עבודה",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "ערוך",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "לא נוספו שירותים…",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "הגדרות סביבת עבודה",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר ל"
 }