New translations en-US.json (French)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 2edf358f5..3a504990d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -261,7 +261,7 @@
   "settings.app.form.beta": "Accepter les versions bêta",
   "settings.app.form.darkMode": "Joindre le côté obscure",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activer l'accélération GPU",
-  "settings.app.form.enableLock": "Activer le verrouillage de Ferdi",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Afficher Ferdi dans la barre d'état système",
   "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdi Todos",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Garder tous les espaces de travail charger",
   "settings.app.form.language": "Langue",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Mot de passe de verrouillage de Ferdi",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Mot de passe",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
   "settings.app.form.noUpdates": "Désactiver les mises à jours",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
@@ -291,8 +291,8 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Mises à jour",
   "settings.app.hibernateInfo": "Par défaut, Ferdi gardera tous vos services ouverts et chargés en arrière-plan afin qu'ils soient prêts lorsque vous voulez les utiliser. Le service d'hibernation déchargera vos services après un montant spécifié. Ceci est utile pour sauver de la RAM ou garder les services de ralentir votre ordinateur.",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Les traductions officielles sont l'anglais et l'allemand. Toutes les autres langues sont des traductions faites par la communauté.",
-  "settings.app.lockInfo": "Le mot de passe de verrouillage de Ferdi vous permet de garder vos messages protégés.\nEn utilisant le mot de passe de verrouillage de Ferdi, vous allez être demandé de rentrer un mot de passe à chaque fois que vous démarré Ferdi ou verrouillé Ferdi vous même avec le symbole de cadenas en bas à gauche dans le coins ou avec le raccourcie CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Mot de passe de verrouillage de Ferdi",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Mot de passe",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "S'il vous plaît soyez sûre de mettre un mot de passe que vous allez vous rappelez.\nSi vous perdez ce mot de passe vous allez devoir réinstaller Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Les modifications nécessitent un redémarrage",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdi.",