Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

1 files changed, 42 insertions, 41 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index a40a60833..e00a5671b 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -26,49 +26,49 @@
    "login.serverLogout" : "Votre session a expiré. Reconnectez-vous s'il vous plaît.",
    "login.submit.label" : "Connexion",
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
-   "menu.app.about" : "About Franz",
-   "menu.app.hide" : "Hide",
-   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
-   "menu.app.quit" : "Quit",
+   "menu.app.about" : "À propos de Franz",
+   "menu.app.hide" : "Masquer",
+   "menu.app.hideOthers" : "Masquer les autres",
+   "menu.app.quit" : "Quitter",
    "menu.app.settings" : "Paramètres",
-   "menu.app.unhide" : "Unhide",
+   "menu.app.unhide" : "Afficher",
    "menu.edit" : "Éditer",
-   "menu.edit.copy" : "Copy",
-   "menu.edit.cut" : "Cut",
+   "menu.edit.copy" : "Copier",
+   "menu.edit.cut" : "Couper",
    "menu.edit.delete" : "Supprimer",
-   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
-   "menu.edit.paste" : "Paste",
-   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
-   "menu.edit.redo" : "Redo",
-   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
-   "menu.edit.speech" : "Speech",
-   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
-   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
-   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
-   "menu.edit.undo" : "Undo",
-   "menu.file" : "File",
-   "menu.help" : "Help",
-   "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symboles",
+   "menu.edit.paste" : "Coller",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Coller et fusionner le style",
+   "menu.edit.redo" : "Rétablir",
+   "menu.edit.selectAll" : "Tout sélectionner",
+   "menu.edit.speech" : "Synthèse vocale",
+   "menu.edit.startDictation" : "Démarrer la synthèse vocale",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Démarrer la lecture",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Arrêter la synthèse vocale",
+   "menu.edit.undo" : "Annuler",
+   "menu.file" : "Fichier",
+   "menu.help" : "Aide",
+   "menu.help.changelog" : "Liste des modifications",
+   "menu.help.learnMore" : "En savoir plus",
    "menu.help.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
    "menu.help.support" : "Support",
-   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
+   "menu.help.tos" : "Conditions d'utilisation",
    "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
-   "menu.view" : "View",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
-   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
-   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
-   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
-   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
-   "menu.window" : "Window",
-   "menu.window.close" : "Close",
-   "menu.window.minimize" : "Minimize",
+   "menu.services.addNewService" : "Ajouter un nouveau service...",
+   "menu.view" : "Affichage",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Entrer en mode plein écran",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Sortir du mode plein écran",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Actualiser Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Redémarrer le service",
+   "menu.view.resetZoom" : "Taille réelle",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Activer les outils développeur",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Activer \/ désactiver le mode plein écran",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Activer les outils de développement WebKit",
+   "menu.view.zoomIn" : "Zoom Avant",
+   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Arrière",
+   "menu.window" : "Fenêtre",
+   "menu.window.close" : "Fermer",
+   "menu.window.minimize" : "Réduire",
    "password.email.label" : "Adresse e-mail",
    "password.headline" : "Réinitialiser le mot de passe",
    "password.link.login" : "Connectez-vous à votre compte",
@@ -116,6 +116,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage",
    "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Afficher Franz dans la barre des menus",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système",
@@ -240,10 +241,10 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Activer les notifications",
    "tabs.item.enableService" : "Activer le service",
    "tabs.item.reload" : "Recharger",
-   "validation.email" : "{field} is not valid",
-   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
-   "validation.required" : "{field} is required",
-   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
+   "validation.email" : "{field} n'est pas valide",
+   "validation.minLength" : "{field} doit contenir au moins {length} caractère(s)",
+   "validation.required" : "{field} est requis",
+   "validation.url" : "{field} n'est pas une URL valide",
    "welcome.loginButton" : "Se connecter sur son compte",
    "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
    "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous"