New Crowdin updates (#118) [skip ci]

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index e47525af8..1f0c549d1 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "desbloquear con Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear con contraseña",
   "login.changeServer": "Cambiar servidor",
-  "login.customServerQuestion": "¿Utilizar una cuenta de Franz para iniciar sesión?",
-  "login.customServerSuggestion": "Intenta importar tu cuenta de Franz en Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
   "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",
   "validation.required": "{field} es obligatorio",
-  "validation.url": "{field} no es una dirección URL válida",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Volver",
   "webControls.forward": "Siguiente",
   "webControls.goHome": "Inicio",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. </p><p>Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar ajustes de áreas de trabajo",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Cambiando a"
-}
\ No newline at end of file
+}