New Crowdin updates (#2377)

Co-authored-by: kytwb <kytwb@pm.me>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index ea0bf1a51..5537ca0d7 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activar actualizaciones",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
+  "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Dejar de mostrar notificaciones acerca del portapapeles",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Cerrar Ferdi a la barra de tareas",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmar al salir de Ferdi",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "settings.app.form.showDragArea": "Mostrar área arrastrable en la ventana",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
   "settings.app.form.showServiceName": "Mostrar el nombre del servicio debajo del icono",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Número de columnas",
   "settings.app.form.splitMode": "Activar el modo de vista separada",
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "El Modo Oscuro Universal intenta generar dinámicamente estilos de modo oscuro para servicios que de otro modo no están soportados actualmente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualización disponible, descargando...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Buscando actualizaciones...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Estás utilizando la última versión de Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Invitar amigos",
   "settings.navigation.account": "Cuenta",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recetas de terceros comunitarios",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recetas de terceros comunitarios",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Sus recetas de Servicio de Desarrollo",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Para añadir un servicio personalizado, copie la carpeta con la configuración (recipe) del servicio en:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentación para desarrolladores",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir carpeta",
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Habilitar hibernación",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Habilitar despertar",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configuración del Lector Oscuro",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
@@ -344,14 +344,14 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descubrir servicios",
   "settings.services.headline": "Tus servicios",
   "settings.services.noServicesAdded": "Empieze añadiendo un servicio.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.nothingFound": "Lo sentimos, no hay ningún servicio que coincida con la búsqueda.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "No pudo cargar tus servicios",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "El servicio está desactivado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "El desarrollo de Ferdi lo realizan voluntarios. Gente que usa Ferdi como tú. Mantienen, corrigen y mejoran Ferdi en su tiempo libre.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Un especial agradecimiento a estas increíbles personas:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Acerca de Ferdi",
   "settings.team.contentHeadline": "Administración de Equipo",
   "settings.team.copy": "La gestión de equipos de Franz's te permite administrar suscripciones de Franz para múltiples usuarios. Por favor, ten en cuenta que tener una suscripción a Franz Premium no te dará ninguna ventaja en el uso de Ferdi: la única razón por la que todavía tienes acceso a la Gestión de Equipos es para que puedas gestionar tus equipos de Franz y para que no pierdas ninguna funcionalidad en la gestión de tu cuenta.",