New translations en-US.json (German)

1 files changed, 400 insertions, 372 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 51cc013d6..ad64bec14 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -1,400 +1,428 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Neu laden",
-  "app.errorHandler.headline": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Was ist neu in Ferdi {version}",
-  "feature.delayApp.headline": "Erspare dir das Warten mit Ferdi Premium!",
-  "feature.delayApp.text": "In {seconds} Sekunden geht's weiter!",
-  "feature.delayApp.trial.action": "Ja, ich möchte Ferdi Professional 14 Tage gratis testen",
-  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Aktiviere die kostenlose Ferdi Professional Testlizenz",
-  "feature.delayApp.trial.headline": "Hol dir die kostenlose Ferdi Professional Testlizenz und es geht ohne Warten weiter!",
-  "feature.delayApp.upgrade.action": "Hol dir Ferdi Premium!",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Account upgraden",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "Du hast {amount} von {limit} in deiner Lizenz inkludierten Services hinzugefügt. Bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch, um mehr Services hinzuzufügen.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Als E-Mail senden",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Auf Facebook teilen",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Auf Twitter teilen",
-  "feature.shareFranz.headline": "Gemeinsam ist Ferdi noch besser!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "Ich habe {count} Services zu Ferdi hinzugefügt! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Ich habe {count} Services zu Ferdi hinzugefügt! Hol dir die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Bitte erzähle deinen Freunden und Kolleginnen, warum du Ferdi toll findest.",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi ToDos sind jetzt für Premium User verfügbar!",
-  "feature.todos.premium.rollout": "Alle anderen müssen sich noch ein wenig gedulden.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Account Upgrade",
-  "global.api.unhealthy": "Verbindung zum Ferdi-Online-Service fehlgeschlagen",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional benötigt",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Standard benutzen ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Sprache automatisch erkennen",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
-  "global.spellchecking.language": "Sprache für Rechtschreibprüfung",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade zu Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Deine Ferdi-4-Dienste importieren",
-  "import.notSupportedHeadline": "Dienste, die noch nicht von Ferdi 5 unterstützt werden",
-  "import.skip.label": "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen",
-  "import.submit.label": "Dienste importieren",
-  "infobar.buttonChangelog": "Was gibt es Neues?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Neu starten & Update installieren",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Dienste neu laden",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
-  "infobar.servicesUpdated": "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
-  "infobar.trialActivated": "Deine kostenlose Testlizenz wurde erfolgreich aktiviert. Viel Spaß!",
-  "infobar.updateAvailable": "Eine neue Version von Ferdi ist verfügbar!",
-  "invite.email.label": "E-Mail-Adresse",
-  "invite.headline.friends": "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein!",
+  "app.errorHandler.action": "Reload",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
+  "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
+  "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
+  "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
+  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
+  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
+  "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
+  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
+  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
+  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
+  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
+  "import.skip.label": "I want to add services manually",
+  "import.submit.label": "Import services",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
+  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
+  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
+  "invite.email.label": "Email address",
+  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
   "invite.name.label": "Name",
-  "invite.skip.label": "Jetzt nicht! Ich möchte das später tun.",
-  "invite.submit.label": "Einladungen schicken",
-  "invite.successInfo": "Die Einladungen wurden erfolgreich versendet.",
-  "login.email.label": "E-Mail-Adresse",
-  "login.headline": "Anmelden",
-  "login.invalidCredentials": "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
-  "login.link.password": "Passwort zurücksetzen",
-  "login.link.signup": "Kostenloses Konto erstellen",
-  "login.password.label": "Passwort",
-  "login.serverLogout": "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
-  "login.submit.label": "Anmelden",
-  "login.tokenExpired": "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "ToDos schließen",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "ToDos öffnen",
-  "menu.app.about": "Über Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "Was ist neu?",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
-  "menu.app.hide": "Ausblenden",
-  "menu.app.hideOthers": "Andere ausblenden",
-  "menu.app.quit": "Beenden",
-  "menu.app.settings": "Einstellungen",
-  "menu.app.unhide": "Einblenden",
-  "menu.edit": "Bearbeiten",
-  "menu.edit.copy": "Kopieren",
-  "menu.edit.cut": "Ausschneiden",
-  "menu.edit.delete": "Löschen",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbole",
-  "menu.edit.paste": "Einfügen",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
-  "menu.edit.redo": "Wiederholen",
-  "menu.edit.selectAll": "Alle auswählen",
-  "menu.edit.speech": "Sprachausgabe",
-  "menu.edit.startDictation": "Diktat starten",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Sprachausgabe starten",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Sprachausgabe stoppen",
-  "menu.edit.undo": "Rückgängig",
-  "menu.file": "Datei",
-  "menu.help": "Hilfe",
+  "invite.skip.label": "I want to do this later",
+  "invite.submit.label": "Send invites",
+  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
+  "login.email.label": "Email address",
+  "login.headline": "Sign in",
+  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
+  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.password.label": "Password",
+  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
+  "login.submit.label": "Sign in",
+  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.app.about": "About Ferdi",
+  "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "menu.app.hide": "Hide",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.settings": "Settings",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.edit": "Edit",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.delete": "Delete",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.speech": "Speech",
+  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.file": "File",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Debugging-Information anzeigen",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Deine Debugging-Information wurde in die Zwischenablage kopiert.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debugging-Information",
-  "menu.help.learnMore": "Mehr erfahren",
-  "menu.help.privacy": "Datenschutzerklärung",
-  "menu.help.support": "Hilfe",
-  "menu.help.tos": "Nutzungsbedingungen",
-  "menu.services": "Dienste",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Vorheriger Dienst",
-  "menu.services.addNewService": "Dienst hinzufügen",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Nächster Dienst",
-  "menu.todos": "ToDos",
+  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
+  "menu.help.learnMore": "Learn More",
+  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
+  "menu.help.support": "Support",
+  "menu.help.tos": "Terms of Service",
+  "menu.services": "Services",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "Darstellung",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Vollbildmodus",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Vollbildmodus aus",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi neu laden",
-  "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
-  "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Entwicklertools anzeigen",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Vollbildmodus umschalten",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Entwicklertools für Dienst anzeigen",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "ToDos Developer Tools umschalten",
-  "menu.view.zoomIn": "Vergrößern",
-  "menu.view.zoomOut": "Verkleinern",
-  "menu.window": "Fenster",
-  "menu.window.close": "Schließen",
-  "menu.window.minimize": "Minimieren",
+  "menu.view": "View",
+  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
+  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Neuen Workspace hinzufügen",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Workspaces öffnen",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle Dienste",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Workspaces schließen",
-  "password.email.label": "E-Mail-Adresse",
-  "password.headline": "Passwort zurücksetzen",
-  "password.link.login": "Mit deinem Konto anmelden",
-  "password.link.signup": "Kostenloses Konto erstellen",
-  "password.noUser": "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
-  "password.submit.label": "Absenden",
-  "password.successInfo": "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Account upgraden",
-  "pricing.features.adFree": "Keine Werbung",
-  "pricing.features.appDelays": "Keine unnötigen Unterbrechungen",
-  "pricing.features.customWebsites": "Hinzufügen von eigenen Websites",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & andere Hosted Services",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "password.email.label": "Email address",
+  "password.headline": "Reset password",
+  "password.link.login": "Sign in to your account",
+  "password.link.signup": "Create a free account",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.submit.label": "Submit",
+  "password.successInfo": "Please check your email",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account",
+  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
+  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
+  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
+  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Rechtschreibprüfung",
+  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
   "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Integration von Services über Drittanbieter",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Unbegrenztes hinzufügen von Services",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
   "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal monatlich",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal jährlich",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional monatlich",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional jährlich",
-  "pricing.trial.cta.accept": "Ja, Upgrade zu Ferdi Professional durchführen",
-  "pricing.trial.cta.skip": "Weiter zu Ferdi!",
-  "pricing.trial.error": "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren.",
-  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional beinhaltet:",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
+  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
+  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
+  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
   "pricing.trial.headline": "Ferdi Professional",
-  "pricing.trial.subheadline": "Dein persönliches Willkommensangebot:",
-  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen",
-  "pricing.trial.terms.headline": "Ohne Bindung, ohne Haken",
-  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Keine Kreditkarte notwendig",
-  "service.crashHandler.action": "{name} neu laden",
-  "service.crashHandler.autoReload": "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh nein!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} hat einen Fehler verursacht.",
-  "service.disabledHandler.action": "{name} aktivieren",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} ist deaktiviert",
-  "service.errorHandler.action": "{name} neu laden",
-  "service.errorHandler.editAction": "{name} bearbeiten",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh nein!",
-  "service.errorHandler.message": "Fehler",
-  "service.errorHandler.text": "{name} konnte nicht geladen werden.",
-  "service.restrictedHandler.action": "Account Upgrade",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional benötigt",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Bitte ein Upgrade zu Ferdi Professional durchführen um benutzerdefinierte URLs und Self Hosted Services verwenden zu können.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Du hast deine maximale Anzahl an Services erreicht.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Bitte führe eine Upgrade deines Accounts durch um mehr als {count} Services verwenden zu können.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Lade",
-  "services.getStarted": "Los geht's!",
-  "services.welcome": "Willkommen bei Ferdi!",
-  "settings.account.account.editButton": "Konto bearbeiten",
-  "settings.account.accountType.basic": "Basis-Konto",
-  "settings.account.accountType.premium": "Premium Lizenz",
-  "settings.account.buttonSave": "Profil aktualisieren",
-  "settings.account.deleteAccount": "Benutzerkonto löschen",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "Du hast eine E-Mail zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Wenn du dein Ferdi-Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du es hier mit allen dazugehörigen Daten löschen.",
-  "settings.account.headline": "Konto",
-  "settings.account.headlineAccount": "Konto-Informationen",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Benutzerkonto löschen",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Rechnungen",
-  "settings.account.headlinePassword": "Passwort ändern",
-  "settings.account.headlineProfile": "Profil aktualisieren",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Dein Abonnement",
-  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Hol dir die kostenlose 14-tägige Ferdi Professional Testlizenz!",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Hol dir ein Upgrade deines Accounts und bekomme alle Features von Ferdi!",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Herunterladen",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Dein Abonnement verwalten",
-  "settings.account.successInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-  "settings.account.trial": "Kostenlose Testlizenz",
-  "settings.account.trialEndsIn": "Deine kostenlose Testlizenz endet in {duration}.",
-  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Bitte aktualisiere deine Zahlungsinformation damit du {license} nach der kostenlosen Testphase weiter nutzen kannst.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Erneut versuchen",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Erneut versuchen",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade zu Ferdi Professional",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
-  "settings.account.yourLicense": "Deine Ferdi Lizenz",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Cache leeren",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Neu starten & Update installieren",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Nach Updates suchen",
-  "settings.app.cacheInfo": "Der Ferdi Cache belegt derzeit {size}.",
-  "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Im Hintergrund öffnen",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi beim Systemstart ausführen",
-  "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
-  "settings.app.form.darkMode": "Die dunkle Seite erwartet dich! (Dark Mode)",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi im Infobereich anzeigen",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
+  "pricing.trial.subheadline": "Your personal welcome offer:",
+  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
+  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
+  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
+  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
+  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
+  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.errorHandler.message": "Error",
+  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
+  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Loading",
+  "services.getStarted": "Get started",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
+  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
+  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
+  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
+  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.headline": "Account",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
+  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
+  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
+  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
+  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.account.trial": "Free Trial",
+  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
+  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
+  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
+  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Sprache",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi in den Infobereich minimieren",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Ferdi im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Deaktivierte Services-Tabs anzeigen",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Ungelesene Nachrichten zeigen, wenn die Benachrichtigungen deaktiviert sind",
-  "settings.app.headline": "Einstellungen",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Erweitert",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
-  "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Sprache",
+  "settings.app.form.language": "Language",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.headline": "Settings",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
+  "settings.app.headlineGeneral": "General",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Ferdi Community.",
-  "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.translationHelp": "Hilf uns, Ferdi in Deine Sprache zu übersetzen.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update verfügbar, lädt herunter ...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Suche nach Updates",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Du nutzt die aktuellste Version von Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Lade drei Deiner Freunde ein",
-  "settings.navigation.account": "Konto",
-  "settings.navigation.availableServices": "Verfügbare Dienste",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Freunde einladen",
-  "settings.navigation.logout": "Abmelden",
-  "settings.navigation.settings": "Einstellungen",
-  "settings.navigation.team": "Team verwalten",
-  "settings.navigation.yourServices": "Deine Dienste",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
-  "settings.recipes.all": "Alle Dienste",
-  "settings.recipes.custom": "Eigene Services",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Benutzerdefinierte Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Eigene Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "Um ein benutzerdefiniertes Service hinzuzufügen, kopiere das Service Recipe nach:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Entwicklerdokumentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Ordner öffnen",
-  "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
-  "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Am beliebtesten",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Entschuldigung, der gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
-  "settings.searchService": "Dienst suchen",
-  "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
-  "settings.service.error.headline": "Fehler",
-  "settings.service.error.message": "Das Dienst-Rezept konnte nicht geladen werden.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} hinzufügen",
-  "settings.service.form.availableServices": "Verfügbare Dienste",
-  "settings.service.form.customUrl": "Eigener Server",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Ferdi Premium Konto.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Dein Konto upgraden",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Dein {name}-Server konnte nicht verifiziert werden.",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Dienst löschen",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} bearbeiten",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Audio aktivieren",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Nachrichten-Badge anzeigen",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Dark Mode aktivieren",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
-  "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "Allgemeines",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Benachrichtigungen",
-  "settings.service.form.icon": "Icon",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Löschen",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Klicken oder Bild hierher ziehen",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du wirst über alle neuen Nachrichten in einem Kanal informiert, nicht nur @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
+  "settings.navigation.account": "Account",
+  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
+  "settings.navigation.logout": "Logout",
+  "settings.navigation.settings": "Settings",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
+  "settings.navigation.team": "Manage Team",
+  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.recipes.all": "All services",
+  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
+  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.headline": "Available services",
+  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
+  "settings.searchService": "Search service",
+  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
+  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
+  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
+  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
+  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
   "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP-/HTTPS-Proxy-Einstellungen",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy-Einstellungen werden nicht mit den Ferdi Servern synchronisiert.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy-Server verwenden",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Passwort (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Bitte starte Ferdi nach dem Ändern der Proxy-Einstellungen neu.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Benutzer (optional)",
-  "settings.service.form.saveButton": "Dienst speichern",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Gehostet",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Selbst gehostet ⭐️",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Hosted {name} verwenden.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Deine Dienste",
-  "settings.services.deletedInfo": "Dienst wurde gelöscht",
-  "settings.services.discoverServices": "Dienste entdecken",
-  "settings.services.headline": "Deine Dienste",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Du hast noch keine Dienste hinzugefügt.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Dienste konnten nicht geladen werden",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dienst ist deaktiviert",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Benachrichtigungen deaktiviert",
-  "settings.services.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi für Teams",
-  "settings.team.copy": "Mit Ferdi für Teams kannst du Kolleginnen und Kollegen per Email-Invite in dein Team einladen und ihre Abonnments in den Einstellungen deines Accounts verwalten. Verschwende keine Zeit mehr damit, Lizenzen für jedes Teammitglied einzeln einzurichten, vergiss mehrfache Rechnungen und unterschiedliche Abrechnungszeiträume - alles unter einem Dach.",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
+  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
+  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
+  "settings.services.headline": "Your services",
+  "settings.services.noServicesAdded": "You haven't added any services yet.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
+  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
+  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "Mit Ferdi für Teams kannst du Premium Lizenzen für Kolleginnen und Kollegen oder Freunde und Familienmitglieder kaufen und verwalten - so viele du willst.",
-  "settings.team.manageAction": "Verwalte dein Team auf getferdi.com",
-  "settings.team.upgradeAction": "Account Upgrade durchführen",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Firma",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Einzelperson",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Konto-Typ",
+  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
+  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
-  "settings.user.form.email": "E-Mail",
-  "settings.user.form.firstname": "Vorname",
-  "settings.user.form.lastname": "Nachname",
-  "settings.user.form.newPassword": "Neues Passwort",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.user.form.email": "Email",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.newPassword": "New password",
   "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Workspace erstellen",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Workspace löschen",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Workspace speichern",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in diesem Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace wurde gelöscht",
-  "settings.workspaces.headline": "Deine Workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du hast noch keine Workspaces hinzugefügt",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Erneut versuchen",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Workspaces konnte nicht geladen werden",
-  "sidebar.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
+  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
+  "sidebar.addNewService": "Add new service",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Workspaces schließen",
-  "sidebar.muteApp": "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Workspaces öffnen",
-  "sidebar.settings": "Einstellungen",
-  "sidebar.unmuteApp": "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
-  "signup.email.label": "E-Mail-Adresse",
-  "signup.emailDuplicate": "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
-  "signup.firstname.label": "Vorname",
-  "signup.headline": "Anmelden",
-  "signup.lastname.label": "Nachname",
-  "signup.legal.info": "Mit der Erstellung eines Ferdi-Kontos akzeptierst Du die",
-  "signup.legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
-  "signup.legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
-  "signup.link.login": "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
-  "signup.password.label": "Passwort",
-  "signup.submit.label": "Konto erstellen",
-  "subscription.euTaxInfo": "Preise zuzüglich allfälliger Steuern",
-  "subscription.features.ads": "Werbefrei auf Lebenszeit!",
-  "subscription.features.comingSoon": "folgt bald",
-  "subscription.features.noInterruptions": "Verwende Ferdi ohne Wartezeiten",
-  "subscription.features.onpremise.mattermost": "Integration von gehosteten Diensten wie Mattermost",
-  "subscription.features.proxy": "Proxy Support für Dienste",
-  "subscription.features.spellchecker": "Unterstützung für Rechtschreibprüfung",
-  "subscription.features.workspaces": "Organisiere deine Services in Workspaces",
-  "subscription.includedFeatures": "Bezahlte Ferdi Premium Lizenzen beinhalten",
-  "subscription.paymentSessionError": "Das Zahlungs-Formular konnte nicht geladen werden.",
-  "subscription.submit.label": "Ich möchte die Entwicklung von Ferdi unterstützen",
-  "subscription.type.free": "kostenlos",
-  "subscription.type.month": "Monat",
-  "subscription.type.year": "Jahr",
-  "subscription.cta.activateTrial": "Ja, kostenlose Ferdi Professional Testlizenz starten",
-  "subscription.cta.allOptions": "Alle Optionen anzeigen",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Wähle deine Lizenz",
-  "subscription.includedProFeatures": "Die Ferdi Professional Lizenz beinhaltet:",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Bezahlte Ferdi Lizenzen beinhalten:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!",
-  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Abbrechen",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Fertig",
-  "tabs.item.deleteService": "Dienst löschen",
-  "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
-  "tabs.item.disableService": "Dienst deaktivieren",
-  "tabs.item.edit": "Bearbeiten",
-  "tabs.item.enableAudio": "Audio aktivieren",
-  "tabs.item.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
-  "tabs.item.enableService": "Dienst aktivieren",
-  "tabs.item.reload": "Neu laden",
-  "validation.email": "{field} ist ungültig",
-  "validation.minLength": "{field} muss mindestens {length} Zeichen enthalten",
-  "validation.oneRequired": "Mindestens ein Wert wird benötigt",
-  "validation.required": "{field} wird benötigt",
-  "validation.url": "{field} ist keine gültige URL",
-  "welcome.loginButton": "Bei Ferdi einloggen",
-  "welcome.signupButton": "Kostenloses Konto erstellen",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Neuen Workspace hinzufügen",
-  "workspaceDrawer.allServices": "Alle Dienste",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.settings": "Settings",
+  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
+  "signup.email.label": "Email address",
+  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.headline": "Sign up",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
+  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
+  "signup.legal.terms": "Terms of service",
+  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
+  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.submit.label": "Create account",
+  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
+  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
+  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
+  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.edit": "Edit",
+  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
+  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
+  "tabs.item.enableService": "Enable service",
+  "tabs.item.reload": "Reload",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.oneRequired": "At least one is required",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "welcome.loginButton": "Login to your account",
+  "welcome.signupButton": "Create a free account",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
   "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Bearbeiten",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Noch keine Services hinzugefügt",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Erstelle deinen ersten Workspace",
-  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium Feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Premium Account aktivieren",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Workspaces bearbeiten",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechsle zu"
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
+  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
 }