New Crowdin updates (#2154) [skip ci]

2 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index d9fe3a34e..30acbcb29 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -382,8 +382,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
   "settings.user.form.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
   "settings.user.form.email": "E-Mail",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Vorname",
+  "settings.user.form.lastname": "Nachname",
   "settings.user.form.newPassword": "Neues Passwort",
   "settings.workspace.add.form.name": "Name",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Workspace erstellen",
@@ -415,9 +415,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
   "signup.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "signup.emailDuplicate": "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Vorname",
   "signup.headline": "Anmelden",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Nachname",
   "signup.legal.info": "Mit der Erstellung eines Ferdi-Kontos akzeptierst Du die",
   "signup.legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
   "signup.legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
@@ -427,11 +427,11 @@
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Willst du den {serviceName} Dienst wirklich löschen?",
   "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Dunkler Modus deaktivieren",
   "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Dienst deaktivieren",
   "tabs.item.enableAudio": "Audio aktivieren",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Dunkler Modus aktivieren",
   "tabs.item.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "tabs.item.enableService": "Dienst aktivieren",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "webControls.reload": "Neu laden",
   "welcome.loginButton": "Bei Ferdi einloggen",
   "welcome.signupButton": "Kostenloses Konto erstellen",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Neuen Workspace hinzufügen",
   "workspaceDrawer.allServices": "Alle Dienste",
   "workspaceDrawer.headline": "Arbeitsbereiche",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Bearbeiten",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 48bc83ac5..91020fa81 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Перезагрузить",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "Что-то пошло не так.",
   "changeserver.customServerLabel": "Пользовательский сервер",
   "changeserver.headline": "Изменить сервер",
   "changeserver.label": "Сервер",
@@ -9,51 +9,51 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Перезапустить сервис",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Что случилось?",
   "connectionLostBanner.message": "О нет! Ферди потерял связь с {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Войти в систему",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Активировать",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Ночные сборки - это экспериментальные версии Ferdi, которые могут содержать недоработанные или незавершенные функции. Эти ночные сборки в основном используются разработчиками для тестирования недавно разработанных функций и того, как они будут работать в финальной сборке. Если вы не знаете, что делаете, мы рекомендуем не активировать ночные сборки.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Ночные сборки",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "При попытке опубликовать отладочную информацию произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже или просмотрите консоль для получения дополнительной информации.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Политика конфиденциальности",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Принять и опубликовать",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Ваш журнал отладки был опубликован и теперь доступен по адресу",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Условия обслуживания",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Опубликовать отладочную информацию",
   "feature.quickSwitch.info": "Выберите сервис с Tab, вверх и вниз. Откройте сервис нажав на ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Поиск...",
   "feature.quickSwitch.title": "Быстрое переключение",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "Невозможно подключиться к онлайн-сервисам Ferdi",
+  "global.cancel": "Отмена",
   "global.edit": "Правка",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Нет",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Вы не подключены к сети Интернет",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "OK",
+  "global.quit": "Выйти",
+  "global.quitConfirmation": "Вы действительно хотите выйти из Ferdi?",
+  "global.save": "Сохранить",
+  "global.settings": "Настройки",
   "global.spellchecker.useDefault": "Использовать системные параметры по умолчанию ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Найти язык автоматически",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Авто",
   "global.spellchecking.language": "Проверка правописания",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.submit": "Отправить",
+  "global.userAgentHelp": "Используйте 'https://whatmyuseragent.com/' (чтобы открыть) или 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (чтобы выбрать) ваш желаемый пользовательский агент и скопируйте его здесь.",
+  "global.userAgentPref": "Пользовательский агент",
+  "global.yes": "Да",
   "import.headline": "Импортировать ваши сервисы из Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Сервисы пока ещё не поддерживаются в Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Я хочу добавить сервисы вручную",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "Импорt {count} сервисов",
   "infobar.authRequestFailed": "При попытке выполнить запрос на аутентификацию произошли ошибки. Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и вернуться назад, если эта ошибка повторяется.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "Что нового?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Перезапустить и установить обновления",
   "infobar.buttonReloadServices": "Перезагрузить сервисы",
   "infobar.hide": "Скрыть",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Невозможно загрузить сервисы и информацию пользователя",
   "infobar.servicesUpdated": "Ваши сервисы были обновлены.",
   "infobar.updateAvailable": "Доступно обновление Ferdi.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Отклонить",
   "invite.email.label": "Адрес электронной почты",
   "invite.headline.friends": "Пригласите 3-х друзей или коллег",
   "invite.name.label": "Имя",
@@ -65,16 +65,16 @@
   "locked.invalidCredentials": "Неверный пароль",
   "locked.password.label": "Пароль",
   "locked.submit.label": "Разблокировать",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.touchId": "Разблокировать с Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "разблокировать через Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Разблокировать паролем",
   "login.changeServer": "Изменить сервер",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Адрес электронной почты",
   "login.headline": "Вход",
   "login.invalidCredentials": "Неправильный адрес электронной почты или пароль",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Сбросить пароль",
   "login.link.signup": "Создать бесплатный аккаунт",
   "login.password.label": "Пароль",
   "login.serverLogout": "Сессия устарела, пожалуйста, войдите снова.",
@@ -86,40 +86,40 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматически скрывать панель",
   "menu.app.checkForUpdates": "Проверить обновления",
   "menu.app.hide": "Скрыть",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Скрыть остальные",
+  "menu.app.unhide": "Показать",
   "menu.edit": "Правка",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Копировать",
+  "menu.edit.cut": "Вырезать",
   "menu.edit.delete": "Удалить",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Эмодзи и символы",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.findInPage": "Найти на странице",
+  "menu.edit.paste": "Вставить",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставьте и подберите стиль",
+  "menu.edit.redo": "Повторить",
+  "menu.edit.selectAll": "Выделить всё",
   "menu.edit.speech": "Речь",
   "menu.edit.startDictation": "Начать диктовать",
   "menu.edit.startSpeaking": "Начать говорить",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Закончить говорить",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Отменить",
   "menu.file": "Файл",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Помощь",
   "menu.help.changelog": "Журнал изменений",
   "menu.help.debugInfo": "Скопировать отладочную информацию",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Ваша информация отладки была скопирована в буфер обмена.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Отладочная информация Ferdi",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Импорт/Экспорт данных конфигурации",
   "menu.help.learnMore": "Подробнее",
   "menu.help.privacy": "Политика конфиденциальности",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Опубликовать отладочную информацию",
   "menu.help.support": "Поддержка",
   "menu.help.tos": "Условия использования",
   "menu.services": "Сервис",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Активировать предыдущий сервис",
+  "menu.services.addNewService": "Добавить новый сервис...",
   "menu.services.goHome": "Домой",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Активировать следующий сервис",
   "menu.todos": "Задачи",
   "menu.todos.enableTodos": "Включить задачи",
   "menu.view": "Вид",
@@ -127,31 +127,31 @@
   "menu.view.forward": "Переслать",
   "menu.view.lockFerdi": "Заблокировать Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Открыть быстрый переключатель",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Перезапустить Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезапустить сервис",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.reloadTodos": "Перезагрузка задач",
+  "menu.view.resetZoom": "Фактический размер",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Включить тёмную тему",
   "menu.view.toggleDevTools": "Показать инструменты разработчика",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Полноэкранный режим",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Показать инструменты разработчика сервиса",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Включить инструменты разработчика Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Увеличить",
+  "menu.view.zoomOut": "Уменьшить",
+  "menu.window": "Окно",
+  "menu.window.close": "Закрыть",
+  "menu.window.minimize": "Свернуть",
   "menu.workspaces": "Окружение",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Добавить Новое Окружение...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Все сервисы",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Открыть меню окружений",
   "password.email.label": "Адрес электронной почты",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Сбросить пароль",
   "password.link.login": "Вход",
   "password.link.signup": "Создать бесплатный аккаунт",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Пользователь с таким адресом электронной почты не найден",
+  "password.successInfo": "Ваш новый пароль был отправлен на ваш адрес электронной почты",
   "service.crashHandler.action": "Перезагрузить {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Пытаюсь автоматически восстановить {name} в течение {seconds} секунд",
   "service.crashHandler.headline": "О, нет!",
@@ -163,46 +163,46 @@
   "service.errorHandler.headline": "О, нет!",
   "service.errorHandler.message": "Ошибка",
   "service.errorHandler.text": "{name} не смог загрузиться.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "service.webviewLoader.loading": "Загрузка {service}",
   "services.getStarted": "Начать работу",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.login": "Пожалуйста, войдите, чтобы использовать Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
+  "services.serverless": "Использовать Ferdi без учетной записи",
   "services.welcome": "Добро пожаловать во Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.account.editButton": "Редактировать аккаунт",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Учетная запись недоступна",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Обновить профиль",
   "settings.account.deleteAccount": "Удалить аккаунт",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Вам выслано письмо с ссылкой для подтверждения удаления аккаунта. После этого ваш аккаунт и данные не смогут быть восстановлены!",
   "settings.account.deleteInfo": "Если вам больше не нужна ваша учетная запись в Ferdi, вы можете удалить аккаунт и всю связанную с ней информацию.",
   "settings.account.headline": "Аккаунт",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Информация об учетной записи",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Опасная зона",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Счета",
+  "settings.account.headlinePassword": "Изменить пароль",
   "settings.account.headlineProfile": "Обновить профиль",
   "settings.account.successInfo": "Ваши изменения были сохранены",
   "settings.account.tryReloadServices": "Попробовать снова",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Попробовать снова",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Невозможно загрузить информацию пользователя",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.account.yourLicense": "Ваша лицензия Ферди:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Очистить кэш",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Перезапустить и установить обновления",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Открыть папку профиля",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Проверить обновления",
   "settings.app.cacheInfo": "Кэш занимает {size} на диске.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Не удалось очистить весь кэш",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Закрыть настройки",
   "settings.app.currentVersion": "Текущая версия:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Открывать в фоне",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускать Ferdi при старте",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Включить обновления",
   "settings.app.form.beta": "Включая бета версии",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
@@ -218,9 +218,9 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Стратегия гибернации",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Заблокировать после бездействия",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Язык",
   "settings.app.form.lockPassword": "Пароль",
@@ -233,26 +233,26 @@
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Оставлять Ferdi в фоне при закрытии окна",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "До",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "От",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Поисковая система",
+  "settings.app.form.sentry": "Отправить данные телеметрии",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Ширина боковой панели",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Показывать вкладки отключённых служб",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Показать перетаскиваемую область в окне",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Показывать значок непрочитанного сообщения при отключённых уведомлениях",
   "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
   "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
   "settings.app.form.startMinimized": "Запускать свернутым",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Использовать горизонтальный стиль",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Стратегия пробуждения",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Дополнительно",
   "settings.app.headlineAppearance": "Внешний вид",
   "settings.app.headlineGeneral": "Общие",
   "settings.app.headlineLanguage": "Язык",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Конфиденциальность",
   "settings.app.headlineUpdates": "Обновления",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кэш",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi профиль",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Помогите нам перевести Ferdi на ваш язык.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
@@ -282,13 +282,13 @@
   "settings.navigation.yourServices": "Ваши сервисы",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Ваши окружения",
   "settings.recipes.all": "Все сервисы",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.recipes.custom": "Пользовательский сервисы",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Документация для разработчиков",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Открыть папку",
   "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
   "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
   "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
@@ -304,17 +304,17 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Удалить сервис",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Редактирование {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Включить звук",
   "settings.service.form.enableBadge": "Показывать иконку непрочитанных сообщений",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Включить Тёмный режим",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Включить спящий режим",
   "settings.service.form.enableNotification": "Включить уведомления",
   "settings.service.form.enableService": "Включить сервис",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Включить пробуждение",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Значки непрочитанных сообщений",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Настройки тёмного чтения",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Общие",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Уведомления",
   "settings.service.form.icon": "Пользовательская иконка",
@@ -326,17 +326,17 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Когда выключено, все звуковые уведомления будут отключены",
   "settings.service.form.name": "Имя",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Открыть darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Открыть user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Открыть user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Настройки Прокси HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Прокси Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Использовать прокси",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Пароль (опционально)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Порт",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Пожалуйста перезапустите Ferdi после изменения настроек прокси.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Пользователь (опционально)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Ваши пользовательские файлы будут вставлены на веб-страницу, чтобы вы могли настроить сервисы в любом удобном вам виде. Файлы пользователей хранятся только локально и не передаются на другие компьютеры, использующие ту же учетную запись.",
   "settings.service.form.saveButton": "Сохранить сервис",
   "settings.service.form.tabHosted": "Размещено",
@@ -357,24 +357,24 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ферди является приложением с открытым исходным кодом и разрабатывается сообществом.</p><p>Спасибо людям, которые делают это возможным:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Вы хотите помочь нам улучшить Ферди?",
   "settings.supportFerdi.headline": "О Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Открыть опрос",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Если вы хотите поддержать развитие Ферди с пожертвованием, вы можете сделать это двумя способами,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "и",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Спонсоры на Github",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "здесь",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "здесь",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.supportFerdi.title": "Вам нравится Ферди?",
-  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
+  "settings.team.contentHeadline": "Команда управления Franz ",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Команда",
   "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
+  "settings.team.manageAction": "Управляйте вашей командой на meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Команды недоступны",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.user.form.accountType.company": "Компания",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Индивидуальный",
@@ -382,8 +382,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Некоммерческий",
   "settings.user.form.currentPassword": "Текущий пароль",
   "settings.user.form.email": "Адрес электронной почты",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Имя",
+  "settings.user.form.lastname": "Фамилия",
   "settings.user.form.newPassword": "Новый пароль",
   "settings.workspace.add.form.name": "Имя",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Создать окружение",
@@ -415,9 +415,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Включить уведомления и звук",
   "signup.email.label": "Адрес электронной почты",
   "signup.emailDuplicate": "Пользователь с таким адресом электронной почты уже существует",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Имя",
   "signup.headline": "Регистрация",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Фамилия",
   "signup.legal.info": "Создавая аккаунт Ferdi, вы принимаете",
   "signup.legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
   "signup.legal.terms": "Условия обслуживания",
@@ -425,18 +425,18 @@
   "signup.password.label": "Пароль",
   "signup.submit.label": "Создать аккаунт",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "Удалить сервис",
   "tabs.item.disableAudio": "Отключить звук",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Отключить темный режим",
   "tabs.item.disableNotifications": "Отключить уведомления",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Отключить сервис",
   "tabs.item.enableAudio": "Включить звук",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Включить темный режим",
   "tabs.item.enableNotification": "Включить уведомления",
   "tabs.item.enableService": "Включить сервис",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Перезагрузить",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Разбудить службу",
   "validation.email": "{field} is not valid",
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
@@ -452,9 +452,9 @@
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Все сервисы",
   "workspaceDrawer.headline": "Окружение",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "редактировать",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Изменить настройки рабочих областей",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Переключение на"
 }