feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]archive/20230920T044301Z/github/l10n_develop

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 3ad44e497..6bda2e2e1 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -9,12 +9,14 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Pārlādēt Pakalpojumu",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Kas notika?",
   "connectionLostBanner.message": "Ak nē! Ferdium zaudēja savienojumu ar {name}.",
+  "downloadManager.empty": "Lejupielāžu saraksts ir tukšs.",
+  "downloadManager.headline": "Lejupielāžu pārvaldnieks",
   "feature.basicAuth.signIn": "Pieteikties",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Notika kļūme publicējot atkļūdošanas informāciju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai apskatiet konsoli priekš vairāk informācijas.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicējot savu atkļūdošanas informāciju jūs palīdzat mums atrast un novērst kļūmes iekš Ferdium. Publicējot savu atkļūdošanas informāciju, jūs piekrītat Ferdium Atkļūdotāja privātuma politikai un lietošanas noteikumiem",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Dalīšanās ar atkļūdošanas informāciju palīdz mums atrast Ferdium nepilnības un kļūmes. Daloties ar atkļūdošanas informāciju tiek pieņemti Ferdium atkļūdotāja privātuma nosacījumi un pakalpojuma noteikumi",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privātuma nosacījumi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Apstiprināt un publicēt",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Jūsu atkļūdošanas žurnās tika saglab��ts un ir pieejams",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Atkļūdošanas žurnāls tika padar��ts pieejams un tagad ir atrodams",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Lietošanas noteikumi",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publicēt atkļūdošanas informāciju",
   "feature.quickSwitch.info": "Izvēlies pakalpojumu ar TAB, ↑ un ↓. Atver pakalpojumu ar ENTER.",
@@ -23,9 +25,10 @@
   "global.api.unhealthy": "Nevarēja savienoties ar {serverNameParse} online pakalpojumiem",
   "global.cancel": "Atcelt",
   "global.clearCache": "Iztīrīt kešatmiņu",
+  "global.downloads": "Lejupielādes",
   "global.edit": "Labot",
   "global.no": "Nē",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "Jūs neesat savienojies ar internetu.",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Nav savienojuma ar internetu.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Iziet",
   "global.quitConfirmation": "Vei tu tiešām vēlies aizvērt Ferdium?",
@@ -45,7 +48,7 @@
   "infobar.buttonReloadServices": "Pārlādēt pakalpojumus",
   "infobar.hide": "Slēpt",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Neizdevās ielādēt pakalpojumus un lietotāja informāciju",
-  "infobar.servicesUpdated": "Jūsu pakalpojumi tika atjaunoti.",
+  "infobar.servicesUpdated": "Pakalpojumi tika atjaunināti.",
   "infobar.updateAvailable": "Ir pieejams jauns Ferdium atjauninājums.",
   "infobox.dismiss": "Atmest",
   "invite.email.label": "E-pasta adrese",
@@ -100,7 +103,7 @@
   "menu.help": "Palīdzība",
   "menu.help.changelog": "Izmaiņu žurnāls",
   "menu.help.debugInfo": "Kopēt Atkļūdošanas informāciju",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Jūsu Atkļūdošanas Informācija tika nokopēta starpsavilktuvē.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Atkļūdošanas informācija tika ievietota starpliktuvē.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Atkļūdošanas Informācija",
   "menu.help.importExportData": "Importēt/Eksportēt Konfigurācijas Datus",
   "menu.help.learnMore": "Uzzināt Vairāk",
@@ -218,7 +221,8 @@
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Pelēktoņu aptumšošanas līmenis",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Paturēt pakalpojumus hibernācijas režīmā, startējot",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernācijas stratēģija",
-  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Paslēpt Sakļaušanas pogu",
+  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Paslēpt sakļaušanas pogu",
+  "settings.app.form.hideDownloadButton": "Paslēpt lejupielāžu pogu",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Paslēpt Paziņojumu & Skaņu pogu",
   "settings.app.form.hideRecipesButton": "Paslēpt Recepšu pogu",
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Paslēpt Iestatījumu pogu",
@@ -356,7 +360,7 @@
   "settings.service.form.icon": "Pielāgota ikona",
   "settings.service.form.iconDelete": "Dzēst",
   "settings.service.form.iconUpload": "Ievelc savu attēlu, vai spied šeit",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Tev tiks paziņots par visām jaunajām ziņām šajā kanālā. Ne tikai @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Tiks paziņots par visām plūsmas jaunajām ziņām, ne tikai @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Rādīt ziņu nozīmi visām jaunām ziņām",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Kad iespējots, pakalpojums tik izslēgts pēc noteikta laika posma, lai taupītu sistēmas resursus.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Kad izslēgts, visas paziņojuma skaņas un audio atskaņošana ir noklusēta",
@@ -388,7 +392,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Atklāj pakalpojumus",
   "settings.services.headline": "Tavi pakalpojumi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Sāc ar pakalpojuma pievienošanu.",
-  "settings.services.nothingFound": "Atvainojiet, netika atrasts neviens pakalpojums, kas atbilstu jūsu meklēšanas pieprasījumam.",
+  "settings.services.nothingFound": "Atvainojamies, bet neviens pakalpojums neatbilst meklēšanas nosacījumiem.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt tavus pakalpojumus",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Pakalpojums ir atslēgts",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Visas skaņas ir apklusinātas",
@@ -451,7 +455,7 @@
   "signup.firstname.label": "Vārds",
   "signup.headline": "Reģistrēties",
   "signup.lastname.label": "Uzvārds",
-  "signup.legal.info": "Ferdium konta izveidošana tiek piekrists",
+  "signup.legal.info": "Ar Ferdium konta izveidošanu tiek piekrists",
   "signup.legal.privacy": "Konfidencialitātes Paziņojums",
   "signup.legal.terms": "Lietošanas noteikumi",
   "signup.link.login": "Jau ir konts, pieteikties?",