1 files changed, 4 insertions, 12 deletions

diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md
index dd895b56..a3559a8b 100644
--- a/README.ro.md
+++ b/README.ro.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # sway
 
 sway este un compositor pentru [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatibil cu [i3](https://i3wm.org/).
-Citiți [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)-ul. Connectați-vă la canalul nostru [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway pe irc.freenode.net).
+Citiți [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)-ul. Connectați-vă la canalul nostru [IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway pe irc.libera.chat).
 
 ## Semnarea digitală
 
-Noile versiuni sunt semnate cu [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
+Noile versiuni sunt semnate cu [E88F5E48](https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48)
 și postate [pe GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
 
 ## Instalare
@@ -22,10 +22,10 @@ Dacă sunteți interesați in a crea pachete pentru distribuția voastră, infor
 Dependențe pentru instalare:
 
 * meson \*
-* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
+* [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots)
 * wayland
 * wayland-protocols \*
-* pcre
+* pcre2
 * json-c
 * pango
 * cairo
@@ -43,14 +43,6 @@ Rulați aceste comenzi:
     sudo ninja -C build install
 ```
 
-Pe sisteme fără logind, trebuie să folosiți următoarea comandă pentru a marca binarul de Sway ca suid:
-
-```
-    sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
-```
-
-Imediat după pornire, Sway va renunța la permisiunile de root.
-
 ## Configurare
 
 Dacă folosiți deja i3, copiați fișierul de configurare din i3 în `~/.config/sway/config`, și va funcționa fără a necesita nici o modificare. In caz contrar, copiați exemplul de configurare (disponibil de obicei în `/etc/sway/config`) în `~/.config/sway/config`.