1 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/renderer/src/components/banner/NewWindowBanner.tsx b/packages/renderer/src/components/banner/NewWindowBanner.tsx
index 07fafda..685badf 100644
--- a/packages/renderer/src/components/banner/NewWindowBanner.tsx
+++ b/packages/renderer/src/components/banner/NewWindowBanner.tsx
@@ -96,14 +96,20 @@ function NewWindowBanner({
       }
     >
       {count === 1 ? (
-        <Trans i18nKey="messageSingleLink" t={t}>
-          {{ name }} wants to open <strong>{{ url }}</strong> in a new window
-        </Trans>
+        <Trans
+          i18nKey="messageSingleLink"
+          t={t}
+          components={[<strong>url</strong>]}
+          values={{ name, url }}
+        />
       ) : (
-        <Trans i18nKey="messageMultipleLinks" count={count - 1} t={t}>
-          {{ name }} wants to open <strong>{{ url }}</strong> and{' '}
-          <strong>{{ count: count - 1 }}</strong> other links in new windows
-        </Trans>
+        <Trans
+          i18nKey="messageMultipleLinks"
+          count={count - 1}
+          t={t}
+          components={[<strong>url</strong>, <strong>count</strong>]}
+          values={{ name, url, count: count - 1 }}
+        />
       )}
     </NotificationBanner>
   );