aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/zh-HANT.json
blob: 637d7c9de618e6dcc2223264e4a6c96f01a3d05c (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
{
  "app.errorHandler.action": "重新加載",
  "app.errorHandler.headline": "出現錯誤",
  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
  "changeserver.headline": "切換服務器",
  "changeserver.label": "伺服器",
  "changeserver.submit": "送出",
  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
  "connectionLostBanner.cta": "重新載入",
  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi 有了更新 {version}",
  "feature.debugger.title": "發布除錯訊息",
  "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "升級帳戶",
  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
  "feature.nightlyBuilds.cancel": "取消",
  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "隱私權政策",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "接受並發佈",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "服務條款",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "搜尋...",
  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
  "feature.shareFranz.action.email": "送作為電子郵件",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "在 Facebook 上分享",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "在 Twitter 上分享",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "升级账户",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
  "global.api.unhealthy": "無法連接到Ferdi網路服務",
  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
  "global.notConnectedToTheInternet": "您未連上網際網路",
  "global.spellchecker.useDefault": "使用系統預設值({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "自動檢測語言",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "自動",
  "global.spellchecking.language": "拼字檢查語言",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
  "global.userAgentPref": "User Agent",
  "import.headline": "匯入您的 Ferdi 4 服務",
  "import.notSupportedHeadline": "此服務不被 Ferdi 5 支持",
  "import.skip.label": "我想手動匯入",
  "import.submit.label": "匯入服務",
  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
  "infobar.buttonChangelog": "最新消息!",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "重新啟動並且更新",
  "infobar.buttonReloadServices": "重新載入",
  "infobar.hide": "隱藏",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "無法載入服務與帳戶資訊",
  "infobar.servicesUpdated": "您的服務已更新",
  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
  "infobar.updateAvailable": "有新的更新可安裝",
  "infobox.dismiss": "Dismiss",
  "invite.email.label": "電子郵件信箱",
  "invite.headline.friends": "邀請三個人",
  "invite.name.label": "名子",
  "invite.skip.label": "我想晚點進行",
  "invite.submit.label": "發送邀請",
  "invite.successInfo": "已成功發送邀請",
  "locked.headline": "已鎖定",
  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
  "locked.invalidCredentials": "密碼無效",
  "locked.password.label": "密碼",
  "locked.submit.label": "解除封鎖",
  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
  "login.changeServer": "切換服務器",
  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
  "login.email.label": "電子郵件信箱",
  "login.headline": "登入",
  "login.invalidCredentials": "電子郵件帳戶或密碼有誤",
  "login.link.password": "密碼重設",
  "login.link.signup": "建立一個免費帳戶",
  "login.password.label": "密碼",
  "login.serverLogout": "登入狀態過期,請重新登入",
  "login.submit.label": "登入",
  "login.tokenExpired": "登入狀態過期,請重新登入",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
  "menu.app.about": "關於 Ferdi",
  "menu.app.announcement": "最新消息!",
  "menu.app.autohideMenuBar": "自動隱藏功能表列",
  "menu.app.checkForUpdates": "檢查更新",
  "menu.app.hide": "隱藏",
  "menu.app.hideOthers": "隱藏其他視窗",
  "menu.app.quit": "退出",
  "menu.app.settings": "設置",
  "menu.app.unhide": "顯示",
  "menu.edit": "編輯",
  "menu.edit.copy": "複製",
  "menu.edit.cut": "剪下",
  "menu.edit.delete": "刪除",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
  "menu.edit.paste": "貼上",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "貼上並比對樣式",
  "menu.edit.redo": "重做",
  "menu.edit.selectAll": "選取全部",
  "menu.edit.speech": "語音",
  "menu.edit.startDictation": "開始聽寫",
  "menu.edit.startSpeaking": "開始朗讀",
  "menu.edit.stopSpeaking": "停止朗讀",
  "menu.edit.undo": "復原",
  "menu.file": "檔案",
  "menu.help": "說明",
  "menu.help.changelog": "更新日誌",
  "menu.help.debugInfo": "複製除錯資訊",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
  "menu.help.learnMore": "了解更多",
  "menu.help.privacy": "隱私聲明",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
  "menu.help.support": "支援服務",
  "menu.help.tos": "服務條款",
  "menu.services": "服務",
  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
  "menu.services.goHome": "主頁",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
  "menu.todos": "Todos",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "檢視",
  "menu.view.back": "返回",
  "menu.view.enterFullScreen": "進入全螢幕",
  "menu.view.exitFullScreen": "離開全螢幕",
  "menu.view.forward": "前進",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "重新載入",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
  "menu.view.resetZoom": "實際大小",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "切換開發人員工具",
  "menu.view.toggleFullScreen": "切換全螢幕",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "切換開發人員服務工具",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
  "menu.view.zoomIn": "放大",
  "menu.view.zoomOut": "縮小",
  "menu.window": "窗口",
  "menu.window.close": "關閉",
  "menu.window.minimize": "最小化",
  "menu.workspaces": "工作區",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新增工作區…",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "所有服務",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "打開工作區",
  "password.email.label": "電子郵件信箱",
  "password.headline": "密碼重設",
  "password.link.login": "登入您的帳戶",
  "password.link.signup": "建立一個免費帳戶",
  "password.noUser": "此電子郵件帳戶不存在",
  "password.submit.label": "送出",
  "password.successInfo": "請重新確認您的電子郵件信箱",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "升級帳戶",
  "pricing.features.accountSync": "帳號同步",
  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
  "pricing.features.customWebsites": "添加自訂網站",
  "pricing.features.desktopNotifications": "桌面通知",
  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
  "pricing.features.workspaces": "工作區",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
  "service.crashHandler.headline": "唉呀 糟糕!",
  "service.crashHandler.text": "{name} 造成了問題",
  "service.disabledHandler.action": "啟用 {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} 已停用",
  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "編輯 {name}",
  "service.errorHandler.headline": "唉呀 糟糕!",
  "service.errorHandler.message": "錯誤",
  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
  "service.restrictedHandler.action": "升级账户",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
  "service.webviewLoader.loading": "正在載入 {service}",
  "services.getStarted": "開始使用",
  "services.login": "登入至 Ferdi",
  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
  "services.welcome": "歡迎使用 Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "更改帳戶資訊",
  "settings.account.accountType.basic": "基本帳戶",
  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
  "settings.account.accountUnavailable": "帳號無法使用",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
  "settings.account.buttonSave": "更新帳戶資訊",
  "settings.account.deleteAccount": "删除帐户",
  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
  "settings.account.headline": "帳戶",
  "settings.account.headlineAccount": "帳戶資訊",
  "settings.account.headlineDangerZone": "危險操作區",
  "settings.account.headlineInvoices": "发票",
  "settings.account.headlinePassword": "更改密碼",
  "settings.account.headlineProfile": "更新帳戶資訊",
  "settings.account.headlineSubscription": "您的訂閱",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
  "settings.account.invoiceDownload": "下載",
  "settings.account.manageSubscription.label": "管理訂閱",
  "settings.account.successInfo": "您的更改已經儲存",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "再試一次",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "再試一次",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "無法載入帳戶資訊",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "清除緩存",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "重新啟動並且更新",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "檢查更新",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
  "settings.app.currentVersion": "當前版本:",
  "settings.app.form.accentColor": "強調顏色",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "背景啟動",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "開機時啟動",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
  "settings.app.form.beta": "包含開發中版本",
  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
  "settings.app.form.darkMode": "啟用夜間模式",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "開啟顯示卡(GPU)加速",
  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "在系統匣上顯示",
  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
  "settings.app.form.iconSize": "服務圖示大小",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "語言",
  "settings.app.form.lockPassword": "密碼",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化至系統匣",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
  "settings.app.form.runInBackground": "關閉時保持在背景運作",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "至",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "從",
  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
  "settings.app.headline": "設置",
  "settings.app.headlineAdvanced": "高級設置",
  "settings.app.headlineAppearance": "外觀",
  "settings.app.headlineGeneral": "一般",
  "settings.app.headlineLanguage": "語言",
  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
  "settings.app.headlineUpdates": "更新",
  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
  "settings.app.lockedPassword": "密碼",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "更改需要重新開機",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "有可用更新,下載中...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "檢查更新中...",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "已經是最新版本了",
  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
  "settings.navigation.account": "帳戶",
  "settings.navigation.availableServices": "可用服務",
  "settings.navigation.logout": "登出",
  "settings.navigation.settings": "設置",
  "settings.navigation.supportFerdi": "關於 Ferdi",
  "settings.navigation.team": "管理團隊",
  "settings.navigation.yourServices": "您的服務",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
  "settings.recipes.all": "所有服務",
  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "開啟資料夾",
  "settings.recipes.headline": "可用服務",
  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
  "settings.recipes.mostPopular": "熱門",
  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "新增服務成功",
  "settings.searchService": "Search service",
  "settings.service.error.goBack": "返回",
  "settings.service.error.headline": "錯誤",
  "settings.service.error.message": "無法載入服務元件",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "新增 {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "可用服務",
  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "升級帳戶",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
  "settings.service.form.deleteButton": "刪除",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "編輯 {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "啟用音效",
  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "啟用夜間模式",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
  "settings.service.form.enableNotification": "啟用通知",
  "settings.service.form.enableService": "啟用服務",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "提示信息",
  "settings.service.form.icon": "自訂圖示",
  "settings.service.form.iconDelete": "刪除",
  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "除了 @username, @channel, @here 之外,當您參與的頻道有訊息時,就會通知",
  "settings.service.form.indirectMessages": "針對全部訊息顯示通知",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
  "settings.service.form.name": "名子",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理",
  "settings.service.form.proxy.password": "密碼(可選擇)",
  "settings.service.form.proxy.port": "連接埠",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
  "settings.service.form.proxy.user": "用戶(可選擇)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
  "settings.service.form.saveButton": "儲存",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
  "settings.service.form.team": "團隊",
  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
  "settings.service.form.yourServices": "您的服務",
  "settings.services.deletedInfo": "服務已刪除",
  "settings.services.discoverServices": "服務列表",
  "settings.services.headline": "您的服務",
  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "已停用服務",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "已停用通知",
  "settings.services.updatedInfo": "您的更改已經儲存",
  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
  "settings.supportFerdi.headline": "關於 Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
  "settings.team.headline": "團隊",
  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
  "settings.user.form.accountType.company": "公司",
  "settings.user.form.accountType.individual": "個人",
  "settings.user.form.accountType.label": "帳戶類型",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "非營利",
  "settings.user.form.currentPassword": "舊密碼",
  "settings.user.form.email": "電子郵件信箱",
  "settings.user.form.firstname": "名子",
  "settings.user.form.lastname": "姓氏",
  "settings.user.form.newPassword": "新密碼",
  "settings.workspace.add.form.name": "名子",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "建立工作區",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "刪除工作區",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "儲存工作區域",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
  "settings.workspace.form.name": "名子",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "再試一次",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已經儲存",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
  "sidebar.addNewService": "添加新服務",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",
  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "停用通知",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打開工作區",
  "sidebar.settings": "設置",
  "sidebar.unmuteApp": "啟用通知",
  "signup.email.label": "電子郵件信箱",
  "signup.emailDuplicate": "此電子郵件信箱已被註冊",
  "signup.firstname.label": "名子",
  "signup.headline": "註冊",
  "signup.lastname.label": "姓氏",
  "signup.legal.info": "在建立帳戶同時,您同意:",
  "signup.legal.privacy": "隱私聲明",
  "signup.legal.terms": "服務條款",
  "signup.link.login": "您已有一個帳戶,請問是否要登入?",
  "signup.password.label": "密碼",
  "signup.submit.label": "建立帳戶",
  "subscription.bestValue": "Best value",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "顯示所有選項",
  "subscription.cta.choosePlan": "選擇你的計劃",
  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
  "subscription.interval.per": "per {interval}",
  "subscription.interval.perMonth": "每月",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "升级账户",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "取消",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "完成",
  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
  "tabs.item.deleteService": "刪除",
  "tabs.item.disableAudio": "停用音效",
  "tabs.item.disableNotifications": "停用通知",
  "tabs.item.disableService": "停用服務",
  "tabs.item.edit": "編輯",
  "tabs.item.enableAudio": "啟用音效",
  "tabs.item.enableNotification": "啟用通知",
  "tabs.item.enableService": "啟用服務",
  "tabs.item.reload": "重新加載",
  "validation.email": "{field} is not valid",
  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
  "validation.oneRequired": "At least one is required",
  "validation.required": "{field} is required",
  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
  "webControls.back": "返回",
  "webControls.forward": "前進",
  "webControls.goHome": "主頁",
  "webControls.openInBrowser": "在瀏覽器中開啟",
  "webControls.reload": "重新加載",
  "welcome.loginButton": "登入",
  "welcome.signupButton": "建立一個免費帳戶",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "新增工作區",
  "workspaceDrawer.allServices": "所有服務",
  "workspaceDrawer.headline": "工作區",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "編輯",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "未有添加服務",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切換到"
}