aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/zh-HANS.json
blob: b7de29eb5dc290cb361eefd9e20608570e34c8e9 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
{
  "app.errorHandler.action": "重新加载",
  "app.errorHandler.headline": "出现问题了",
  "connectionLostBanner.cta": "重启服务",
  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "在{version}版本中的更改",
  "feature.shareFranz.action.email": "使用电子邮件发送",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "在Facebook上分享",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "在Twitter上分享",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "我们在Ferdi里添加了 {count} 服务!请前往 www.getferdi.com 获得支持WhatsApp,Messenger,Slack,Skype的免费应用程序. ",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "我已经为Ferdi添加了{count}个服务!在www.getferdi.com/cc @FerdiMessenger上获得适用于WhatsApp,Messenger,Slack,Skype和co的免费应用程序",
  "feature.shareFranz.text": "告诉你的朋友和同事Ferdi有多棒并且帮助我们传播Ferdi。",
  "global.api.unhealthy": "无法连接Ferdi在线服务",
  "global.franzProRequired": "需要 Ferdi 专业版。",
  "global.notConnectedToTheInternet": "没有网络服务",
  "global.spellchecker.useDefault": "使用系统默认设置({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "自动检测语言",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "自动",
  "global.spellchecking.language": "语言拼写检查",
  "import.headline": "导入自定义Ferdi 4服务",
  "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5 目前不支持此项服务",
  "import.skip.label": "手动添加服务",
  "import.submit.label": "导入服务",
  "infobar.buttonChangelog": "新功能",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
  "infobar.buttonReloadServices": "重新加载服务",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "无法加载服务列表和用户信息",
  "infobar.servicesUpdated": "服务已更新",
  "infobar.updateAvailable": "Ferdi更新可用.",
  "invite.email.label": "电子邮件地址",
  "invite.headline.friends": "邀请3个好友或同事",
  "invite.name.label": "名字",
  "invite.skip.label": "稍后再进行此项操作",
  "invite.submit.label": "发送邀请",
  "invite.successInfo": "邀请发送成功",
  "login.email.label": "Email 地址",
  "login.headline": "登陆",
  "login.invalidCredentials": "Email或密码无效",
  "login.link.password": "重置密码",
  "login.link.signup": "创建账户",
  "login.password.label": "密码:",
  "login.serverLogout": "您的登陆已过期,请重新登录。",
  "login.submit.label": "登陆",
  "login.tokenExpired": "登录已过期,请重新登录",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
  "menu.app.about": "关于 Ferdi",
  "menu.app.announcement": "新变化",
  "menu.app.checkForUpdates": "检查更新",
  "menu.app.hide": "隐藏",
  "menu.app.hideOthers": "隐藏其它",
  "menu.app.quit": "退出",
  "menu.app.settings": "设置",
  "menu.app.unhide": "显示",
  "menu.edit": "编辑",
  "menu.edit.copy": "复制",
  "menu.edit.cut": "剪切",
  "menu.edit.delete": "删除",
  "menu.edit.emojiSymbols": "表情与符号",
  "menu.edit.paste": "粘贴",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "粘贴并适应格式",
  "menu.edit.redo": "重做",
  "menu.edit.selectAll": "全选",
  "menu.edit.speech": "演讲",
  "menu.edit.startDictation": "开始听写",
  "menu.edit.startSpeaking": "开始说话",
  "menu.edit.stopSpeaking": "停止说话",
  "menu.edit.undo": "撤销",
  "menu.file": "文件",
  "menu.help": "帮助",
  "menu.help.changelog": "更新日志",
  "menu.help.debugInfo": "复制调试信息",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "您的调试信息已复制到剪贴板。",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi 调试信息",
  "menu.help.learnMore": "了解更多",
  "menu.help.privacy": "隐私条款",
  "menu.help.support": "支持",
  "menu.help.tos": "服务条款",
  "menu.services": "服务",
  "menu.services.activatePreviousService": "激活以前的服务",
  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
  "menu.services.goHome": "主页",
  "menu.services.setNextServiceActive": "激活下一个服务",
  "menu.todos": "Todos",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "视图",
  "menu.view.reloadFerdi": "重启Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "重启服务",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
  "menu.view.resetZoom": "实际尺寸",
  "menu.view.toggleDevTools": "打开开发者工具",
  "menu.view.toggleFullScreen": "切换全屏",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "切换服务开发工具",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
  "menu.view.zoomIn": "放大",
  "menu.view.zoomOut": "缩小",
  "menu.window": "窗口",
  "menu.window.close": "关闭",
  "menu.window.minimize": "最小化",
  "menu.workspaces": "工作组",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "增加一个工作组",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区列表",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "所有服务",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "打开工作组列表",
  "password.email.label": "Email地址",
  "password.headline": "重置密码",
  "password.link.login": "登录到您的帐户",
  "password.link.signup": "创建一个免费账户",
  "password.noUser": "该邮箱尚未注册",
  "password.submit.label": "提交",
  "password.successInfo": "请检查您的 email 邮箱",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "升级账户",
  "pricing.features.accountSync": "帐户同步",
  "pricing.features.adFree": "永远无广告",
  "pricing.features.appDelays": "没有等待画面",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
  "pricing.features.customWebsites": "添加自定义网站",
  "pricing.features.desktopNotifications": "桌面通知",
  "pricing.features.onPremise": "本地和其他托管服务",
  "pricing.features.recipes": "从70多种服务中选择",
  "pricing.features.serviceProxies": "代理服务",
  "pricing.features.spellchecker": "拼写检查器支持",
  "pricing.features.teamManagement": "团队管理",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "安装第三方服务",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
  "pricing.features.workspaces": "工作组",
  "service.crashHandler.action": "重新载入",
  "service.crashHandler.autoReload": "在{seconds}秒内尝试自动恢复{name}",
  "service.crashHandler.headline": "啊,糟糕!",
  "service.crashHandler.text": "项目{name}引起了一个错误。",
  "service.disabledHandler.action": "启用{name}",
  "service.disabledHandler.headline": "项目{name}已停用",
  "service.errorHandler.action": "重新载入 {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "编辑{name}",
  "service.errorHandler.headline": "啊,糟糕!",
  "service.errorHandler.message": "错误",
  "service.errorHandler.text": "{name} 没有办法加载",
  "service.webviewLoader.loading": "正在加载,请稍后",
  "services.getStarted": "开始",
  "services.welcome": "欢迎使用 Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "编辑账户",
  "settings.account.accountType.basic": "基本账户",
  "settings.account.accountType.premium": "高级支持者账户",
  "settings.account.buttonSave": "上传文件",
  "settings.account.deleteAccount": "删除账号",
  "settings.account.deleteEmailSent": "您将收到一封邮件,在这封邮件中包含有确认删除您的账号的链接。请注意,您的账号和数据无法被恢复!",
  "settings.account.deleteInfo": "如果您不再需要Ferdi账户,您可以在这里删除您的账户及其相关联的数据。",
  "settings.account.headline": "账户",
  "settings.account.headlineAccount": "账户信息",
  "settings.account.headlineDangerZone": "注意!",
  "settings.account.headlineInvoices": "发票",
  "settings.account.headlinePassword": "修改密码",
  "settings.account.headlineProfile": "更新个人资料",
  "settings.account.successInfo": "已保存您的设置",
  "settings.account.tryReloadServices": "重试",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "重试",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "无法加载用户信息",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "清除缓存",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "检查更新",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi 的缓存占用磁盘:{size} .",
  "settings.app.currentVersion": "当前版本:",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "在后台打开",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "开机启动Ferdi",
  "settings.app.form.beta": "包含测试版本",
  "settings.app.form.darkMode": "加入黑色主题",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "启用 GPU 加速",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "启用拼写检查",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "在系统托盘中显示 Ferdi",
  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "语言",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化 Ferdi 到系统托盘",
  "settings.app.form.runInBackground": "关闭窗口时保持 Ferdi 在后台运行",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "显示已禁用的服务标签页",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "在通知被禁用时显示未读消息提示。",
  "settings.app.headline": "设置",
  "settings.app.headlineAdvanced": "高级",
  "settings.app.headlineAppearance": "外观",
  "settings.app.headlineGeneral": "通用",
  "settings.app.headlineLanguage": "语言",
  "settings.app.headlineUpdates": "更新",
  "settings.app.languageDisclaimer": "英语和德语为官方翻译。其他语言都是来自社区的翻译",
  "settings.app.restartRequired": "重启后生效",
  "settings.app.subheadlineCache": "缓存",
  "settings.app.translationHelp": "帮助我们将Ferdi翻译至您的语言。",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "更新可用,下载中……",
  "settings.app.updateStatusSearching": "正在查找更新",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "您使用的Ferdi是最新版本",
  "settings.invite.headline": "邀请朋友",
  "settings.navigation.account": "账户",
  "settings.navigation.availableServices": "可用的服务",
  "settings.navigation.inviteFriends": "邀请朋友",
  "settings.navigation.logout": "退出账户",
  "settings.navigation.settings": "设置",
  "settings.navigation.team": "管理团队",
  "settings.navigation.yourServices": "您的服务",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "你的工作组",
  "settings.recipes.all": "所有服务",
  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
  "settings.recipes.headline": "可用的服务",
  "settings.recipes.missingService": "服务丢失?",
  "settings.recipes.nothingFound": "抱歉,没有找到相关服务",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "服务添加成功",
  "settings.searchService": "搜索服务",
  "settings.service.error.goBack": "返回服务",
  "settings.service.error.headline": "错误",
  "settings.service.error.message": "无法加载服务配置。",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "添加 {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "可用的服务",
  "settings.service.form.customUrl": "自定义服务器",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "如要添加自设服务,您需要一个Ferdi高级支持者账户。",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "升级您的账户",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "无法验证自定义{name}服务器。",
  "settings.service.form.deleteButton": "删除服务",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "编辑{name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "启用声音",
  "settings.service.form.enableBadge": "启用未读消息通知",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "使用黑色模式",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
  "settings.service.form.enableNotification": "启用通知",
  "settings.service.form.enableService": "启用服务",
  "settings.service.form.headlineBadges": "未读消息通知",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "常规",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "未读消息通知",
  "settings.service.form.icon": "自定义图标",
  "settings.service.form.iconDelete": "删除",
  "settings.service.form.iconUpload": "点击或把图片拖放到这里",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "频道内的所有新消息都会通知到您,包括@用户名、@频道等等...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "显示所有新消息的标志",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "禁用后所有的通知和软件声音都会消失",
  "settings.service.form.name": "名字",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 端口设定",
  "settings.service.form.proxy.host": "端口主机/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "代理服务器的设置将不会与 Ferdi 的服务器同步。",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理",
  "settings.service.form.proxy.password": "密码(可选)",
  "settings.service.form.proxy.port": "端口",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "请在设定端口后重启Ferdi。",
  "settings.service.form.proxy.user": "用户(可选)",
  "settings.service.form.saveButton": "保存服务",
  "settings.service.form.tabHosted": "托管",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "自托管",
  "settings.service.form.team": "团队",
  "settings.service.form.useHostedService": "使用主服务",
  "settings.service.form.yourServices": "您的服务",
  "settings.services.deletedInfo": "已删除服务",
  "settings.services.discoverServices": "发现服务",
  "settings.services.headline": "您的服务",
  "settings.services.noServicesAdded": "您还没添加任何服务",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "无法加载你的服务",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "已禁止服务",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "已全部静音",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "已禁用通知",
  "settings.services.updatedInfo": "已保存您的设置",
  "settings.team.contentHeadline": "适用于团队的Franz",
  "settings.team.copy": "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
  "settings.team.headline": "团队",
  "settings.team.intro": "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
  "settings.team.manageAction": "在meetfranz.com管理你的团队",
  "settings.team.upgradeAction": "注册账号",
  "settings.user.form.accountType.company": "公司",
  "settings.user.form.accountType.individual": "个人",
  "settings.user.form.accountType.label": "账户类型",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "非盈利",
  "settings.user.form.currentPassword": "当前密码",
  "settings.user.form.email": "电子邮件",
  "settings.user.form.firstname": "名字",
  "settings.user.form.lastname": "姓氏",
  "settings.user.form.newPassword": "新的密码",
  "settings.workspace.add.form.name": "姓名",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "创建工作组",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "删除工作组",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "保存工作组",
  "settings.workspace.form.name": "名字",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "这个工作组里的服务",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "你的工作组",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "此工作组已被删除",
  "settings.workspaces.headline": "你的工作组",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "你尚未添加任何工作组。",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "重试",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "已保存您的设置",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "不能加载你的工作组",
  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
  "sidebar.addNewService": "添加新服务",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区列表",
  "sidebar.muteApp": "关闭通知和声音提醒",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打开工作组列表",
  "sidebar.settings": "设置",
  "sidebar.unmuteApp": "开启通知和声音提醒",
  "signup.email.label": "电子邮件",
  "signup.emailDuplicate": "此邮箱已被注册",
  "signup.firstname.label": "名字",
  "signup.headline": "注册",
  "signup.lastname.label": "姓氏",
  "signup.legal.info": "新建 Ferdi 账户时您将同意",
  "signup.legal.privacy": "隐私条款",
  "signup.legal.terms": "服务条款",
  "signup.link.login": "已有账户?登陆",
  "signup.password.label": "密码:",
  "signup.submit.label": "创建账户",
  "tabs.item.deleteService": "删除服务",
  "tabs.item.disableAudio": "禁止声音",
  "tabs.item.disableNotifications": "停止通知",
  "tabs.item.disableService": "停用服务",
  "tabs.item.edit": "编辑",
  "tabs.item.enableAudio": "启用声音",
  "tabs.item.enableNotification": "启用通知",
  "tabs.item.enableService": "启用服务",
  "tabs.item.reload": "重新加载",
  "validation.email": "无效的{field}",
  "validation.minLength": "{field}至少 {length} 个字符",
  "validation.oneRequired": "至少需要一个",
  "validation.required": "{field}必填",
  "validation.url": "无效的URL:{field} ",
  "webControls.back": "Back",
  "webControls.forward": "Forward",
  "webControls.goHome": "主页",
  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
  "webControls.reload": "重新加载",
  "welcome.loginButton": "登陆您的账户",
  "welcome.signupButton": "创建免费账户",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
  "workspaceDrawer.allServices": "所有服务",
  "workspaceDrawer.headline": "工作组",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
}